Translation of "come in flocks" to German language:

Dictionary English-German

Come - translation :

Come in flocks - translation :

Keywords : Kommen Kommst Gekommen Komm Komme Herden Schwärmen Lotusblüte Weingärten Raben

Examples (External sources, not reviewed)

For example, breeding flocks (rearing, adult flocks), production flocks, laying hen flocks, etc. Flocks equals herds or as appropriate.	Zum Beispiel Zuchtherden (Aufzucht, adulte Herden), Nutztierherden, Legehennenbestände usw. Herden sind gleichbedeutend mit Beständen.
Monitoring in infected flocks	Überwachung bei infizierten Herden
Monitoring in breeding flocks	Überwachung der Zuchtherden
1.1 Rearing flocks	1.1 Aufzucht bestände
2.1 Rearing flocks	2.1 Aufzuchtbestände
2.1 Rearing flocks	2.1 Aufzucht bestände
2.2 Laying flocks	2.2 Legebestände
And sent against them birds, in flocks,	und Vögel in Scharen über sie gesandt
And sent against them birds, in flocks,	und sandte gegen sie Vögel in aufeinanderfolgenden Schwärmen,
And sent against them birds, in flocks,	Und Vögel in Schwärmen über sie gesandt,
And sent against them birds, in flocks,	und über sie Vögel in Schwärmen geschickt,
I myself come from a region where there are mountains and where transhumance is practised, in our case with flocks of sheep.	Ich selbst komme aus einer Region, wo es Berge und Wanderschäferei gibt. Tatsächlich ist diese Landwirtschaft ein Traum, vor allem für die Europäische Kommission.
They said We cannot water (our flocks) until the shepherds take (their flocks).	Sie sagten Wir tränken (unsere Tiere) nicht, bis die Hirten (ihr Vieh) weggetrieben haben.
They said We cannot water (our flocks) until the shepherds take (their flocks).	Sie sagten Wir tränken (unsere Tiere) nicht, bis die Hirten (ihr Vieh) zurückgetrieben haben.
They said We cannot water (our flocks) until the shepherds take (their flocks).	Beide sagten Wir tränken nicht, bis die Hirten zurückgezogen sind.
And He sent against them birds in flocks,	und über sie Vögel in Schwärmen geschickt,
And He sent against them birds in flocks.	und Vögel in Scharen über sie gesandt
And He sent against them birds in flocks,	und Vögel in Scharen über sie gesandt
And He sent against them birds in flocks.	und sandte gegen sie Vögel in aufeinanderfolgenden Schwärmen,
And He sent against them birds in flocks,	und sandte gegen sie Vögel in aufeinanderfolgenden Schwärmen,
And He sent against them birds in flocks.	Und Vögel in Schwärmen über sie gesandt,
And He sent against them birds in flocks,	Und Vögel in Schwärmen über sie gesandt,
And He sent against them birds in flocks.	und über sie Vögel in Schwärmen geschickt,
Your assets are tied up in your flocks.	Das Vermögen ist also an die Herde gebunden.
comes from flocks which	es stammt aus Beständen, die folgende Anforderungen erfüllen
The flocks conceived before the rods, and the flocks produced streaked, speckled, and spotted.	Also empfingen die Herden über den Stäben und brachten Sprenklinge, Gefleckte und Bunte.
come from flocks which have been tested with negative results for avian influenza using the tests as provided for in Article 4(2)	aus Beständen stammen, die anhand der Tests von Artikel 4 Absatz 2 mit Negativbefund auf Geflügelpest getestet wurden
Shepherds with their flocks shall come to her they shall pitch their tents against her all around they shall feed everyone in his place.	Aber es werden die Hirten über sie kommen mit ihren Herden, die werden Gezelte rings um sie her aufschlagen und weiden ein jeglicher an seinem Ort und sprechen
We made the birds assemble around him in flocks.	Auch die Vögel waren versammelt, alle waren zu Ihm umkehrend.
We made the birds assemble around him in flocks.	Und die Vögel in Scharen alle waren sie ihm gehorsam.
We made the birds assemble around him in flocks.	und auch die (in Scharen) versammelten Vögel. Alle waren immer wieder zu ihm umkehrbereit.'
We made the birds assemble around him in flocks.	Und auch die Vögel in Scharen. Alle waren bereit, zu Ihm umzukehren.
In non vaccinated flocks this surveillance is carried out by serology and in vaccinated flocks it is carried out by tracheal swabs of ratites.	Bei nicht geimpften Beständen erfolgt diese Überwachung durch serologische Untersuchungen, bei geimpften Beständen durch Luftröhrenabstriche.
Total number of flocks (c)	Gesamtzahl Herden (c)
Number of flocks checked (d)	Zahl kontrollierter Herden (d)
Number of flocks depopulated (a)	Gesamtzahl getöteter oder beseitigter Tiere (a)
hatching eggs from flocks which	von Bruteiern aus Legebeständen, die folgende Anforderungen erfüllen
And send down (to prey) upon them birds in flocks,	und über sie Vögel in Schwärmen geschickt,
And send down (to prey) upon them birds in flocks,	und Vögel in Scharen über sie gesandt
and the birds, too, in flocks, all turned to Him.	Und die Vögel in Scharen alle waren sie ihm gehorsam.
And send down (to prey) upon them birds in flocks,	und sandte gegen sie Vögel in aufeinanderfolgenden Schwärmen,
and the birds, too, in flocks, all turned to Him.	und auch die (in Scharen) versammelten Vögel. Alle waren immer wieder zu ihm umkehrbereit.'
And send down (to prey) upon them birds in flocks,	Und Vögel in Schwärmen über sie gesandt,
and the birds, too, in flocks, all turned to Him.	Und auch die Vögel in Scharen. Alle waren bereit, zu Ihm umzukehren.
propagated in fertilised hens eggs from healthy chicken flocks haemagglutinin	gezüchtet in befruchteten Hühnereiern aus gesunden Hühnerbeständen Hämagglutinin

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an