Translation of "comments are made" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Here are some comments made by the readers of corrieredelmezzogiorno.corriere.it | Hier ein paar Anmerkungen zu diesem Thema von Lesern der Zeitung corrieredelmezzogiorno.corriere.it |
| Qadri made similar comments | Qadri äußerte sich ähnlich. |
| Comments made by SMVP | Stellungnahme der SMVP |
| 4.2.1 The comments made in that opinion are still entirely valid. | 4.2.1 Die Aussagen der zitierten Stellungnahme haben nach wie vor volle Gültigkeit. |
| Comments made by the VDFU | Bemerkungen des VDFU |
| However, there are one or two comments that have to be made. | Verhandlungen des Europäischen Parlaments |
| I also think, to pick up on some of the comments made, starting with the comments made by the previous speaker and my colleague's comments on the compensation fund, that we are not prevaricating. | Ich glaube auch wenn ich auf einige Bemerkungen eingehen darf, zunächst auf die der Kollegin, die zuletzt gesprochen hat, und auch auf die Rede meines Kollegen von vorhin, was den Entschädigungsfonds angeht, wir verzögern überhaupt nichts! |
| Comments are also , therefore , made in this opinion which relate to this issue . | Das EWI ist der Ansicht , daß es für die Abgabe einer Stellungnahme zu dem Vorschlag zuständig ist . |
| Pyongyang has made no public comments. | Pjöngjang hat sich nicht öffentlich geäußert. |
| And he made a few comments. | und dann hat er noch einige Anmerkungen beigesteuert. |
| The Community industry made no comments. | Der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft übermittelte keine Stellungnahme. |
| There are also some comments to be made on the content of the programme. | Abschließend sei festgestellt, daß die Agrarforschung ein langwieriges und schwieriges Unterfangen ist. |
| However, of course we are ready to discuss any comments made in the report. | Doch sind wir natürlich zu einer Erörterung der im Bericht aufgeführten Anmerkungen bereit. |
| The comments were made by Commissioner Andriessen. | Wir haben deshalb eine Liste von Sonderberichten in Be arbeitung. |
| I fully support the comments already made. | Der Präsident. Das Wort haben die Fraktionslosen. losen. |
| Comments made by all three Member States | Gemeinsame Bemerkungen aller drei Mitgliedstaaten |
| Sweden made no comments on the submission. | Schweden hat keine Bemerkungen abgegeben. |
| 4.4 With regard to Article 14 (Evaluation), the comments made in point 4.1.4 are reiterated. | 4.4 In Bezug auf Artikel 14 (Bewertung) wird auf die Bemerkungen unter Ziffer 4.1.4 verwiesen. |
| 4.5 With regard to Article 14 (Evaluation), the comments made in point 4.2.4 are reiterated. | 4.5 In Bezug auf Artikel 14 (Bewertung) wird auf die Bemerkungen unter Ziffer 4.2.4 verwiesen. |
| Personal comments have been made about the rapporteur. | Über den Berichterstatter wurden persönliche Bemerkungen gemacht. |
| Comments on the changes made to the proposal | Anmerkungen zu den Abänderungen des Parlaments |
| You made very relevant comments on fats also. | Sie haben auch sehr wichtige Bemerkungen zu Fetten geäußert. |
| I support the comments made by Commissioner Patten. | Ich pflichte den Worten von Kommissar Patten bei. |
| Comments made by the Confederation of Swedish Enterprises | Stellungnahme des Verbands schwedischer Unternehmen |
| The following specific comments are made only if the Council proceeds with examination of the proposal. | (Die nachstehenden Besonderen Bemerkungen werden nur für den Fall formuliert, daß der Rat die Erörterung des Vorschlags fortsetzt.) |
| Comments are invited | Aufforderung zur Abgabe von Stellungnahmen |
| There have been comments there are always comments to be made, but they are not the sort of comments which one would have reason to fear, judging by the wording of the article which you have just referred to. | Diese Bemerkung wollte ich machen, um sicherzustellen, daß die Kollegen, wenn ihnen irgendetwas, was wir getan haben, nicht behagt, es hier nachlesen kön nen. |
| Mr White made a few comments on my speech. | Herr Weiß hat zu meiner Rede ein paar Anmerkungen gemacht. |
| In addition, a German importer distributor association made comments. | Ferner nahm ein deutscher Verband von Einführern Vertriebsgesellschaften Stellung. |
| Lastly, France agrees with the comments made by ECP. | Darüber hinaus schließt sich Frankreich der von ECP vorgebrachten Stellungnahme an. |
| Are there any comments ? | Keine Einwände. |
| Are there any comments ? | 1344 83) von Herrn Cousté |
| Are there any comments ? | Sie werden sich amüsieren über das, was wir beschlossen haben. |
| Any comments are welcome. | Jegliche Kommentare sind willkommen. |
| Are there any comments ? | Die Sitzung ist unterbrochen. |
| Are there any comments ? | Kein Einwand? |
| Are there any comments? | Die Präsidentin. Die Sitzung ist eröffnet. |
| Are there any comments? | 1. Genehmigung des Protokolls eines |
| Are there any comments ? | 'Keine Einwände? |
| Are there any comments ? | Sie fand jedoch nicht statt. |
| Are there any comments? | Das Protokoll ist genehmigt. |
| Are there any comments? | Das Wort hat Herr Delorozoy. |
| Are there any comments? | 6. Genehmigung des Protokolls |
| Are there any comments? | Der Entschließungsantrag ist angenommen ('). |
| Are there any comments? | 2. Vorlage von Dokumenten |
Related searches : Comments Made - Made Some Comments - Are Made - My Comments Are - Comments Are Noted - Comments Are Closed - Comments Are Appreciated - Any Comments Are - Comments Are Welcome - Comments Are Required - Commitments Are Made - Are Not Made - Findings Are Made - Are Tailor Made
