Translation of "commercial ties" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| The second pillar of the West s Middle East role commercial ties has also been weakened. | Die zweite Säule des westlichen Einflusses im Nahen Osten geschäftliche Beziehungen wurde ebenfalls geschwächt. |
| What sanctions have we imposed on Nigeria, a country with which we have economic and commercial ties? | Was für Sanktionen sind gegen Nigeria verhängt worden, ein Land, mit dem uns immerhin wirtschaftliche und handelspolitische Beziehungen verbinden? |
| Its economic clout remains formidable, and its commercial and cultural ties to the West are broad and varied. | Seine Wirtschaftsmacht bleibt herausragend, seine geschäftlichen und kulturellen Beziehungen zum Westen breit und vielfältig. |
| Ties, bow ties and cravats | Herstellen aus Garnen (1) |
| Ties, bow ties and cravats | aus Gewirken oder Gestricken |
| Ties, bow ties and cravats | aus Edelsteinen oder Schmucksteinen (natürlichen, synthetischen oder rekonstituierten) |
| Ties, bow ties and cravats | andere Bolzen (außer Anschweißenden, Stiftschrauben und Gewindestifte) mit Sechskantkopf |
| Ties, bow ties and cravats | Waren aus echten Perlen oder Zuchtperlen, aus Edelsteinen oder Schmucksteinen (natürlichen, synthetischen oder rekonstituierten) |
| Ties, bow ties and cravats | andere Schrauben und Bolzen (außer aus Edelstahl) mit durchgehendem Gewinde und Sechskantkopf |
| Ties, bow ties and cravats | Halbleiter Aufzeichnungsträger, mit Aufzeichnung, zur Wiedergabe von Programmen, Daten, Ton und Bildern, die in maschinenlesbarer Binärform aufgezeichnet sind und über eine automatische Datenverarbeitungsmaschine gehandhabt oder verändert werden können (ausg. nichtflüchtige Halbleiterspeichervorrichtungen, intelligente Karten smart cards sowie Waren des Kapitels 37) |
| Albania strengthened its ties with the Community by signing a first generation commercial and economic cooperation agreement on 1 December 1992. | Albanien hat sich an die Gemeinschaft angenähert und am 1. Dezember 1992 ein handels und wirtschaftspolitisches Kooperationsabkommen (ein sogenanntes Abkommen der ersten Gene ration) mit ihr geschlossen. |
| The best way to encourage openness is by strengthening commercial and economic ties while ceasing to treat Russia as a nascent democracy. | Die beste Möglichkeit zur Förderung der Offenheit ist, die Handels und Wirtschaftsverbindungen zu stärken und aufzuhören, Russland als aufkeimende Demokratie zu behandeln. |
| Ties! | Krawatten! |
| Ties, bow ties and cravats, knitted or crocheted | Krawatten, Schleifen z. B. Querbinder und Krawattenschals, aus Gewirken oder Gestricken |
| Some create strong ties, while others produce weak ties. | Einige schaffen starke Bindungen, während andere schwache Bindungen erzeugen. |
| Ties to Israel Stern maintained close ties with Israel. | Stern konzertierte häufig in Israel. |
| Trump s comments may have cost him some of his commercial ties, but anyone who thinks he doesn t know what he s doing should think again. | Trumps Äußerungen mögen ihm vielleicht einige geschäftliche Verbindungen gekostet haben, aber alle, die meinen, er wisse nicht, was er tut, sollten darüber noch einmal nachdenken. |
| White ties. | Weißes Hemd, mit Fliege. |
| Ties, bow ties and cravats antillas, veils and the like | Krawatten, Schleifen (z. B. Querbinder) und Krawattenschals , Schleier und ähnliche Waren |
| Nor ties either. | Und Schwellen haben wir auch keine. |
| Sleepers (cross ties) | Schaltungen, elektronisch, integriert (IC Schaltungen) in Form integrierter Multichip Schaltungen, bei denen zwei oder mehr monolithische integrierte Schaltungen miteinander verbunden sind, im Sinne der Anmerkung 8 b) 3) zu Kapitel 85 (ausg. solche als Prozessoren, Steuer und Kontrollschaltungen sowie als Speicher und Verstärker) |
| It needs not just closer economic ties, but also closer political ties. | Es müssen nicht nur engere wirtschaftliche, sondern auch politische Verbindungen geknüpft werden. |
| No bums in black ties. It's bums in white ties from now on. | Nur noch halbseidene Gestalten mit weißen Fliegen statt mit schwarzen. |
| Ties, bow ties and cravats of man made fibres (excl. knitted or crocheted) | Krawatten, Schleifen z. B. Querbinder und Krawattenschals, aus Chemiefasern (ausg. aus Gewirken oder Gestricken) |
| Ties, bow ties and cravats of man made fibres (excl. knitted or crocheted) | Fußbodenplatten aus mehreren Holzlagen, zusammengesetzt (ausg. für Mosaikfußböden) |
| Brazil's first female president is in Cuba on a visit intended to strengthen bilateral ties especially in the economic and commercial spheres , according to the Cuban press. | Brasiliens erste Präsidentin ist auf einem Staatsbesuch in Kuba, um die Beziehungen zwischen den beiden Ländern zu festigen , vor allem in wirtschaftlichen und geschäftlichen Bereichen , so die kubanische Presse. |
| These ties aren't mine. | Diese Krawatten gehören mir nicht. |
| These ties aren't mine. | Das sind nicht meine Schlipse. |
| It ties to origami. | Es hängt mit Origami zusammen. |
| The ties are planned. | Die Verbindung bahnt sich an. |
| Stealing your friends' ties? | Die Krawatten deiner Freunde klauen? |
| Some nice ties, sir. | Schöne Krawatten, Monsieur. |
| It all ties in. | Das tue ich nicht. |
| Who's talking of ties? | Das ist alles, was wir an Krawatten haben. |
| Where are my ties? | Wo sind meine Krawatten? |
| It ties your hands. | Das bindet dir die Hnde. |
| Ties, bow ties and cravats of silk or silk waste (excl. knitted or crocheted) | Krawatten, Schleifen z. B. Querbinder und Krawattenschals, aus Seide, Schappeseide oder Bourretteseide (ausg. aus Gewirken oder Gestricken) |
| Ties, bow ties and cravats of silk or silk waste (excl. knitted or crocheted) | Fußbodenplatten für Mosaikfußböden, zusammengesetzt, aus Holz |
| Ties, bow ties, cravats and other made up clothing accessories, knitted or crocheted, n.e.s. | (CPC 7121 und 7122) |
| The three pillars upon which Western influence in the Middle East was built a strong military presence, commercial ties, and a string of dollar dependent states are crumbling. | Die drei Säulen, auf denen der westliche Einfluss im Nahen Osten aufbaute starke Militärpräsenz, geschäftliche Beziehungen und eine Reihe von dollarabhängigen Staaten , brechen langsam weg. |
| Close ties with EU institutions | Enge Verbindung mit EU Institutionen |
| Political oaths and no ties | Politischer Eid und keine Krawatte |
| These ties are very expensive. | Diese Krawatten sind sehr teuer. |
| Strengthening ties to civil society | Stärkung der Verbindungen zur Zivilgesellschaft |
| Why don't workers wear ties? | Kommen Sie näher. Jugend)iche haben Zutritt. |
Related searches : Emotional Ties - Blood Ties - Cut Ties - Community Ties - Sever Ties - Ties Together - Political Ties - Railroad Ties - Relational Ties - Plastic Ties - No Ties - Diplomatic Ties - Financial Ties
