Translation of "commission level" to German language:

Dictionary English-German

Commission - translation :

Kommission

Commission level - translation :

Kommissionsebene

Level - translation :

Ebene

Keywords : Provision Kommission Gefecht Betrieb Auftrag Ebene Niveau Stufe Nächste

Examples (External sources, not reviewed)

Commission level contact point	Anlaufstelle bei der Kommission
2.5 Rationalisation at Commission level	2.5 Rationalisierung auf Kommissionsebene
At global level, the Commission will	Auf internationaler Ebene wird die Kommission
2.2 History at Commission and Council level	2.2 Geschichtliche Hintergründe auf Kommissions und Ratsebene
At EU level, the Commission will work	Auf EU Ebene übernimmt die Kommission folgende Aufgaben
At national or regional level, Commission Representations	Auf nationaler oder regionaler Ebene Die Kommissionsvertretungen
Multi level government interaction between Commission, governments and regions	Regieren auf mehreren Ebenen Interaktion zwischen der Kommission, den Regierungen und Regionen
Multi level government interaction between Commission, governments and regions	Regieren auf mehreren Ebenen Interaktion zwischen der Kommission, den Regie rungen und Regionen
to recognise OIV WMPs and filter at Commission level their incorporation into a Commission regulation	Anerkennung der Weinbereitungsverfahren der OIV und Übernahme in eine Verordnung der Kommission
At the EU level, the Commission and the Council should	Auf EU Ebene sollten Kommission und Rat
The i2010 High Level Group (Commission Decision 2006 215 EC).	Hochrangige Sachverständigengruppe für die Strategie i2010 (Beschluss 2006 215 EG der Kommission).
The European Commission coordinates all coin matters at euro area level .	Auf Ebene des Euroraums koordiniert die Europäische Kommission alle die Euro Münzen betreffenden Angelegenheiten .
5.7.1 The Commission will reinstate the CARS 21 High Level Group.	5.7.1 Die Europäische Kommission will die hochrangige Gruppe CARS 21 wieder einsetzen.
Several MEPs and high level officials from the Commission took part.	An dem Seminar haben mehrere Mit glieder des Europäischen Parlaments sowie ranghohe Beamte der Kommission teilgenom men.
ANNEX II Existing structures at Commission level to promote gender equality	ANHANG II Existing structures at Commission level to promote gender equality
The Commission must also ensure that this happens at international level.	Die Kommission muss dafür Sorge tragen, dass dies nicht auf internationaler Ebene geschieht.
The Commission should represent the EU Member States at WTO level.	Die Kommission muss die EU Mitgliedstaaten in der WTO vertreten.
Commission Communication concerning the development of the social dialogue at Community level	Mitteilung der Kommission über die Entwicklung des sozialen Dialogs auf Gemeinschafts ebene
2.3.2 At European level, the Commission must play a much stronger role.	2.3.2 Auf europäischer Ebene erfordert dies eine viel stärkere Rolle der Europäischen Kommission.
2.3.3 Annex II Existing structures at Commission level to promote gender equality	2.3.3 Anhang II (nur in englischer Sprache) Existing structures at Commission level to promote gender equality
The Commission will host a high level Conference on 10th February 2011.	Am 10. Februar 2011 wird die Kommission eine Konferenz auf hohem Niveau zu diesem Thema anberaumen.
The European Commission should also report on achievements at the European level.	Auch die Europäische Kommission sollte über die Errungenschaften auf europäischer Ebene Bericht erstatten.
At Community level, the Year will be directly managed by the Commission.	Auf Gemeinschaftsebene wird das Europäische Jahr unmittelbar von der Kommission verwaltet.
It indicates the Commission' s high level of commitment to this issue.	Sie beweist, welch großes Interesse die Kommission diesem Thema entgegenbringt.
The High Level Steering Group on SafeSeaNet (Commission Decision 2009 584 EC). .	Hochrangige Lenkungsgruppe für das SafeSeaNet (Beschluss 2009 584 EG der Kommission) .
It is very hard for the European Commission to monitor the situation at national and regional level, let alone at enterprise level.	Für die Europäische Kommission ist es sehr schwierig, die Zustände auf nationaler und regionaler und erst recht auf der Ebene der Unternehmen zu überwachen.
The Commission proposes a maximum level of 85dB, whereas the rapporteur suggests 90.	Die Kommission schlägt 85 dB als oberste Grenze vor, der Vorsitzeride spricht sich für 90 dB aus.
The establishment of priorities, including negative priorities, at every level of the Commission.	Aufstellung von Prioritäten, einschließlich negativer Prioritäten, auf allen Kommissionsebenen.
1.1.1 The Commission proposes a high level process to achieve the prioritised actions.	1.1.1 Die Kommission schlägt einen auf hoher Ebene angesiedelten Prozess zur Verwirklichung der Schwerpunktmaßnahmen vor.
4.11 In the new proposal, the Commission is focussing on the EU level.	4.11 In dem neuen Vorschlag konzentriert sich die Kommission auf die EU Ebene.
At the level of the European Union, this Commission has been committed to	Auf Ebene der Europäischen Union hat sich diese Kommission verpflichtet,
He asks at a purely practical level how is the Commission to participate ?	Trotz dieser ernsten Lage beläßt es die Kommission bei der Bemerkung, daß es wenig Chancen für eine Verbesserung in den nächsten Monaten gibt.
The Commission' s proposal focuses mainly on competition and a level playing field.	Der Vorschlag der Kommission ist hauptsächlich auf den Wettbewerb und auf ein level playing field ausgerichtet.
The Commission considers that the capacity increase must be assessed at company level.	Die Kapazitätserhöhung ist nach Ansicht der Kommission auf der Ebene des Unternehmens zu bewerten.
At EU level, the high level stakeholder conference organised by the Commission in Athens on 26 and 27 April 2009 was a milestone.	Auf EU Ebene setzte die hochrangige Interessengruppenkonferenz, die von der Kommission am 26. und 27. April 2009 in Athen veranstaltet wurde, einen Meilenstein.
Perhaps there will be an opportunity in the next few weeks at the level of the Council, at the level of the Commission and at the level of the European Parliament.	Bei zwei drängenden Problemen ist es der belgi schen Präsidialmacht jedoch gelungen, Lösungen zu finden für den britischen Beitrag und die Erhöhiang der Agrarpreise.
The role of the Commission is to facilitate exchange of information at EU level.	Aufgabe der Kommission ist es, den Informationsaustausch auf EU Ebene zu erleichtern.
In particular , power should be conferred on the Commission to adjust the coverage level .	Die Kommission sollte insbesondere zur Anpassung der Deckungssumme ermächtigt werden .
All Level 1 legislation is now subject to an impact assessment by the Commission.	Alle Rechtsvorschriften in Stufe 1 werden nun einer Folgenabschätzung durch die Kommission unterworfen.
Enforcement of Community law by the European Commission should also be strengthened ( Level 4 ).	Auch die Möglichkeiten der Europäischen Kommission zur Durchsetzung des Gemeinschaftsrechts sollten ausgebaut werden ( Stufe 4 ).
At multilateral level, the Commission plays an active role in the OECD Steel Committee.	Auf multilateraler Ebene spielt die Kommission eine aktive Rolle im OECD Stahl Ausschuss.
The Commission has therefore maintained a high level of appropriations for the Social Fund.	In diesen beiden Punkten waren sich die Kommission und das Parlament über das in Frage kommende Prinzip eins.
The Commission will then consider what measures need to be taken at Community level.	Ich habe vorhin gefragt, ob es nicht möglich wäre, auch die Fische und Meerestiere in diese zweite Richtlinie aufzunehmen.
Thereafter, Parliament proposed a level of credits far below the proposals of the Commission.	Ich appelliere insbeson dere an die Kollegen von der Europäischen Volkspar tei und der Liberalen und Demokratischen Fraktion, ihren Widerstand aufzugeben und den Weg freizuma chen für Mittelverlagerangen innerhalb des Haus halts.
At Union level responsibility must lie with the Commission and the European Environment Agency.	In der Union müssen die Kommission und die Europäische Umweltagentur die Verantwortung übernehmen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an