Translation of "commodity value" to German language:

Dictionary English-German

Commodity - translation :

Ware

Commodity value - translation :

Mausmodell

Value - translation :

Wert

Keywords : Ware Handelsware Wertvollste Bildung Wertvolles Wert Wertvoll Schätzen Schätze Wert

Examples (External sources, not reviewed)

Value is what is passed on in the process of commodity exchange.	Wert ist dasjenige, was beim Warentausch weitergegeben wird.
Commodity dependence, even with the creation of considerable domestic value added, remains high.	Die Rohstoffabhängigkeit bleibt jedoch auch mit der Schaffung einer beträchtlichen Wertschöpfung im Land hoch.
Which is what the use value of a commodity is a bearer of.	Und der Gebrauchswert einer Ware trägt das in sich.
4.2 Energy, in its various forms, is easily the most widely traded global commodity by value.	4.2 Energie in all ihren Formen ist wahrscheinlich die weltweit am meisten gehandelte Ware, bezogen auf den Wert.
Now when you look at a commodity, can you actually divide it in half and say that's the exchange value and that's the use value?	Kann man sich eine Ware nehmen, sie halbieren und feststellen das hier ist der Tauschwert und das da der Gebrauchswert?
(g) Commodity and commodity derivatives dealers	(g) Warenhändler und Warenderivate Händler,
2.2 A commodity is any product with a low value added and thus very sensitive to price competition.	2.2 Rohstoffe sind Produkte mit geringem Mehrwert und reagieren deshalb empfindlich auf einen Preiswettbewerb.
4.2 Energy as a whole, in its various forms, is easily the most widely traded global commodity by value.	4.2 Energie in all ihren Formen ist insgesamt gesehen wahrscheinlich die weltweit am meisten gehandelte Ware, bezogen auf den Wert.
Commodity	Erzeugnis
This differs from Smith's second definition of value The value of any commodity ... is equal to the quantity of labour which it enables him to purchase or command.	Es entstand als Kontrapunkt zum bis dahin wirtschaftspolitisch vorherrschenden Merkantilismus wie er von den damaligen europäischen Großmächten praktiziert wurde.
Commodity Code	Warennummer
Commodity groups	Hivatalos Lapja (Bulletin für das öffentliche Beschaffungswesen Amtsblatt des Rates für das öffentliche Beschaffungswesen)
Commodity code16.	Warencode16.
Commodity prices.	Warenpreise.
I'm just going to home in on the fact that in some sense this commodity has something called a use value.	Ich werde mich einfach auf die Tatsache konzentrieren, dass die Ware dieses etwas besitzt, den Gebrauchswert.
So what you've got here is something of this form, which then allows us to talk about the value of a commodity.	Hier haben wir also diese Art Struktur, die uns dann erlaubt, über den Wert einer Ware zu sprechen.
As he says exchange value appears to be something accidental and purely relative, and consequently an intrinsic value, i.e. an exchange value that is inseparably connected with the commodity, inherent in it, seems to be a contradiction in terms.	Er drückt das so aus Der Tauschwert scheint daher etwas Zufälliges und rein Relatives, ein der Ware innerlicher, immanenter Tauschwert (valeur intrinsèque) also eine contradictio in adjecto.
(f) commodity derivatives .	(f) Warenderivate .
(g) Commodity dealers.	(g) Warenhändler.
Industrial commodity production	Industrielle Warenprodukt ion
COMMODITY CODE (COM)	WARENNUMMER
Commodity, Species Form	Ware, Tierart Angebotsform
Nature of commodity	Art der Ware Gefroren
Finally , derivatives are financial contracts , the value of which derives from underlying securities prices , interest rates , foreign exchange rates , market indices or commodity prices .	Derivate sind Finanzinstrumente , deren Wert sich aus den zugrunde liegenden Wertpapierpreisen , Zinssätzen , Wechselkursen , Marktindizes und Rohstoffpreisen ableitet .
Commodity prices fell, too.	Auch die Rohstoffpreise fielen.
Commodity prices were rising.	Die Rohstoffpreise stiegen.
We've got the commodity.	Wir haben die Ware.
Food is a commodity?	Ist Nahrung ein Rohstoff?
4.1 Physical commodity markets	4.1 Physische Rohstoffmärkte
Everything is a commodity.	Alles ist Ware.
That's CasabIanca's leading commodity.	Das ist hier das beste Geschäft.
Commodity code (box 33)	Warennummer (Feld 33)
Box 33 Commodity code	Feld 33 Warennummer
(Hoofd) productschappen (Commodity Boards)	Brenner für pulverisierten festen Brennstoff
Daugavpils railway commodity station	Daugavpils, Güterbahnhof
Rēzekne railway commodity station	Rēzekne, Güterbahnhof
In 2000 commodity exports to the EU accounted for 64.6 of total commodity exports.	2000 machten Ausfuhren von Waren in die EU 64,6 des gesamten Warenexports aus.
The value of the goods is fixed according to the commodity exchange price or, if there is no such price, according to their market price or, if there is no commodity exchange price or market price, by reference to the normal value of the goods of the same kind and quality at the place of delivery.	Der Wert der Güter bestimmt sich nach dem Börsenpreis oder mangels eines solchen nach ihrem Marktpreis oder mangels beider nach dem üblichen Wert von Gütern gleicher Art und Beschaffenheit am Ablieferungsort.
The value of the goods shall be fixed according to the commodity exchange price or, if there is no such price, according to their market price or, if there is no commodity exchange price or market price, by reference to the normal value of goods of the same kind and quality at the place of delivery.	Der Wert der Güter bestimmt sich nach dem Börsenwert, mangels eines solchen nach dem Marktpreis und mangels beider nach dem gemeinen Wert der Güter gleicher Art und Beschaffenheit am Ablieferungsort.
Commodity prices will continue to be soft, pulling down commodity currencies, and bolstering the yen especially, since resource poor Japan is so reliant on commodity imports.	Die Rohstoffpreise werden weiter moderat bleiben und damit die Rohstoffwährungen nach unten ziehen. Damit stützt man vor allem den Yen, da das rohstoffarme Japan sehr auf Rohstoffimporte angewiesen ist.
It cannot be a commodity	Es kann keine Ware sein.
It cannot be a commodity!	Es kann keine Ware sein!
Commodity prices are like this.	Verbraucherpreise sind eben so.
No other commodity has that.	Bei keinem anderen Gut ist dies der Fall.
Commodity Markets and Raw Materials	Grundstoffmärkte und Rohstoffe

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an