Translation of "common application" to German language:

Dictionary English-German

Application - translation :

Common - translation :

Common application - translation :

Keywords : Bewerbung Antrag Anwendung Anmeldung Bewerbungsformular Gemeinsam Gemeinsamkeiten Gewöhnliche Gemeinsamen Menschenverstand

Examples (External sources, not reviewed)

very common application site burning.	Brennen an der Applikationsstelle.
Application of the common framework	Anwendung des gemeinsamen Rahmens
Store images in common application directory	Bilder im gemeinsam genutzten Anwendungsverzeichnis speichern
Application of Common Customs Tariff duties	Anwendung der Zölle des Gemeinsamen Zolltarifs
Common Application site transient soreness, erythema, induration	Häufig Injektionsstelle vorübergehender Schmerz, Rötung, Verhärtung.
(3) To ensure consistent application of common procedural devices	(3) Die einheitliche Anwendung gemeinsamer Verfahrensregeln gewährleisten
common application site reactions (irritation, pruritus and erythema), skin infections	Hautreaktionen an der Applikationsstelle (Reizungen, Juckreiz und Erytheme),
Non application of the common transit procedure to postal consignments	In dieser Anlage werden gemäß Artikel 1 Absatz 3 des Übereinkommens bestimmte Durchführungsvorschriften für das gemeinsame Versandverfahren festgelegt.
However, in the practical application of the law, common elements exist.	Eine ähnliche Situation liegt beim deutschen Rechts system vor, wo Bundesgesetze zwar auf die kleine Menge Bezug nehmen, deren Größe jedoch nicht definieren.
Common application area(s) for the test and the reference product.	gemeinsame Anwendungsmöglichkeiten des zu prüfenden und des Vergleichsprodukts
(7) Producer organisations are the key actors for the appropriate application of the Common Fisheries Policy and the Common Market Organisation.	(7) Die Erzeugerorganisationen sind die wichtigsten Akteure bei einer ordnungsgemäßen Durchführung der Gemeinsamen Fischereipolitik und der gemeinsamen Marktorganisation.
QUESTIONS AND ANSWERS ON THE WITHDRAWAL OF THE MARKETING APPLICATION for AFLUNOV Common name	FRAGEN UND ANTWORTEN ZUR RÜCKNAHME DES ANTRAGS AUF GENEHMIGUNG FÜR DAS INVERKEHRBRINGEN von AFLUNOV Gebräuchliche Bezeichnung
Common ( 1 100 and 1 10) Application site disorders (reactions at the injection site)	Häufig ( 1 100 und 1 10) Lokalreaktionen (Reaktionen
(28) Provision should be made for the application of the new common market organisation.	(28) Der Anwendungsbeginn der neuen Marktorganisation ist festzulegen.
updating Common Position 2001 931 CFSP on the application of specific measures to combat terrorism and repealing Common Position 2004 309 CFSP	zur Aktualisierung des Gemeinsamen Standpunkts 2001 931 GASP über die Anwendung besonderer Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus und zur Aufhebung des Gemeinsamen Standpunkts 2004 309 GASP
The Council shall evaluate the application of Common Position 2002 400 CFSP within 6 months of the adoption of this Common Position.	Der Rat unterzieht die Umsetzung des Gemeinsamen Standpunkts 2002 400 GASP innerhalb von 6 Monaten nach Annahme des vorliegenden Gemeinsamen Standpunkts einer Beurteilung.
updating Common Position 2001 931 CFSP on the application of specific measures to combat terrorism and repealing Common Position 2004 500 CFSP	zur Aktualisierung des Gemeinsamen Standpunkts 2001 931 GASP über die Anwendung besonderer Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus und zur Aufhebung des Gemeinsamen Standpunkts 2004 500 GASP
updating Common Position 2001 931 CFSP on the application of specific measures to combat terrorism and repealing Common Position 2005 220 CFSP	zur Aktualisierung des Gemeinsamen Standpunkts 2001 931 GASP über die Anwendung besonderer Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus und zur Aufhebung des Gemeinsamen Standpunkts 2005 220 GASP
updating Common Position 2001 931 CFSP on the application of specific measures to combat terrorism and repealing Common Position 2005 427 CFSP	zur Aktualisierung des Gemeinsamen Standpunkts 2001 931 GASP über die Anwendung besonderer Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus und zur Aufhebung des Gemeinsamen Standpunkts 2005 427 GASP
The Council shall evaluate the application of Common Position 2002 400 CFSP within 6 months of the adoption of this Common Position.	Der Rat unterzieht die Umsetzung des Gemeinsamen Standpunkts 2002 400 GASP innerhalb von sechs Monaten nach Annahme des vorliegenden Gemeinsamen Standpunkts einer Beurteilung.
updating Common Position 2001 931 CFSP on the application of specific measures to combat terrorism and repealing Common Position 2005 725 CFSP	zur Aktualisierung des Gemeinsamen Standpunkts 2001 931 GASP über die Anwendung besonderer Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus und zur Aufhebung des Gemeinsamen Standpunkts 2005 725 GASP
updating Common Position 2001 931 CFSP on the application of specific measures to combat terrorism and repealing Common Position 2005 847 CFSP	zur Aktualisierung des Gemeinsamen Standpunkts 2001 931 GASP über die Anwendung besonderer Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus und zur Aufhebung des Gemeinsamen Standpunkts 2005 847 GASP
The Common ISDN Application Programming Interface (short CAPI) is an ISDN conform standardized software interface.	Das Common ISDN Application Programming Interface (CAPI) ist eine ISDN konforme standardisierte Programmierschnittstelle.
The most common application of Grignard reagents is the alkylation of aldehydes and ketones, i.e.	Verwendung Eine Anwendung der Grignard Reaktion zur quantitativen Bestimmung CH acider Verbindung ist die Zerewitinow Reaktion.
Discussions have begun in 1997 on the Common Technical Dossier the socalled global application dossier.	Im Jahr 1997 begannen die Beratungen über das Common Technical Dos sier , das sogenannte globale Antragsdossier.
The most common side effects (seen in more than 1 patient in 10) are application site reactions (including itching around the site of patch application).	Die häufigsten Nebenwirkungen (beobachtet bei mehr als einem von 10 Patienten) sind Reaktionen an der Anwendungsstelle des Pflasters (einschließlich Juckreiz an der Klebestelle des Pflasters).
(1) If there is more than one applicant and the application for a Community trade mark does not name a common representative, the applicant first named in the application shall be considered to be the common representative.	(1) Wird eine Gemeinschaftsmarke von mehreren Personen angemeldet, und kein gemeinsamer Vertreter bezeichnet, so gilt der Anmelder, der in der Anmeldung als erster genannt ist, als gemein samer Vertreter.
Ensure consistent application of EU rules Ensure a common supervisory culture participation in colleges of supervisors	Gewährleistung der konsistenten Anwendung der EUVorschriften Anzahl der Beilegung
Discussions have begun in 1997 on the Common Technical Dossier the so called global application dossier.	Im Jahr 1997 begannen die Beratungen über das Common Technical Dossier , das sogenannte globale Antragsdossier.
The most common side effects of Invented Name are reactions (e.g. discomfort) at the application site.	Die häufigsten Nebenwirkungen von (Name (Phantasiebezeichnung) sind Reaktionen an der Anwendungsstelle (z.B. leichte Schmerzen).
(1) The application of EFP should be facilitated EU wide on the basis of common principles.	1) Die Anwendung der MAB sollte EU weit auf Grundlage gemeinsamer Prinzipien erleichtert werden.
1) The application of EFP should be facilitated EU wide on the basis of common principles.	1) Die Anwendung der MAB sollte EU weit auf Grundlage gemeinsamer Prinzipien erleich tert werden.
These bilateral cooperation arrangements are the precursor of the successful application of the common European strategy.	Diese bilaterale Zusammenarbeit legt sozusagen den Grundstein für die erfolgreiche Umsetzung der gemeinsamen europäischen Strategie.
Optional application of the common transit procedure to the movement of goods by fixed transport installation	Fakultative Anwendung des gemeinsamen Versandverfahrens für die Beförderung von Waren durch festinstallierte Transporteinrichtungen
in English Intervention common wheat without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1060 2005	Englisch Intervention common wheat without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1060 2005
in English Intervention common wheat without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1061 2005	Englisch Intervention common wheat without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1061 2005
in English Intervention common wheat without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1062 2005	Englisch Intervention common wheat without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1062 2005
in English Intervention common wheat without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1063 2005	Englisch Intervention common wheat without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1063 2005
in English Intervention common wheat without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1064 2005	Englisch Intervention common wheat without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1064 2005
in English Intervention common wheat without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1066 2005	Englisch Intervention common wheat without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1066 2005
in English Intervention common wheat without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1622 2005	Englisch Intervention common wheat without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1622 2005
in English Intervention common wheat without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1695 2005	Englisch Intervention common wheat without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1695 2005
It was common for applicants of minority ethnic origin to hear nothing further after submitting their application.	Bewerber anderer ethnischer Herkunft waren es gewohnt, nach Einreichung ihrer Bewerbungsunterlagen darauf keinerlei Antwort zu erhalten.
228 of 11.4.57, OJ 71 67) dealt with the structure and application of the common VAT system.	Nr. 71 67) bezieht sich auf die Struktur und die Anwendungsmodalitäten für dieses gemeinsame MwSt System.
The VOA is entitled to settle, which is common practice in the application of the property tax.	Die VOA kann solche Vereinbarungen treffen, die gängige Praxis bei der Anwendung der Grundsteuer sind.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an