Translation of "common carotid artery" to German language:

Dictionary English-German

Artery - translation :

Arterie

Carotid - translation :

Halsschlagader

Common - translation :

Verbreitet

Common carotid artery - translation :

Arteria carotis communis

Keywords : Arterie Halsschlagader Durchtrennt Hauptschlagader Arterien Halsschlagader Durchtrennt Hauptschlagader Arterie Stich Gemeinsam Gemeinsamkeiten Gewöhnliche Gemeinsamen Menschenverstand

Examples (External sources, not reviewed)

My carotid artery had ruptured.	Meine Halsschlagader war gerissen.
Yes, near thing just missed the carotid artery.	Das war knapp, gerade noch an der Halsschlagader vorbei.
And on the right you actually see a carotid artery that was engineered.	Hier rechts sehen Sie eine technisch angefertigte Karotis.
A doctor from Brazil said he had never seen anyone survive a carotid artery rupture.	Ein Arzt aus Brasilien sagte, er habe noch niemanden gesehen, der einen Riss der Halsschlagader überlebt habe.
17 required when injecting at sites close to sensitive structures such as the carotid artery and lung apices.	Besondere Vorsicht ist erforderlich, wenn sich die Injektionsstelle nahe an empfindlichen Strukturen wie der Arteria carotis und den Lungenapices befindet.
And before I left the hospital, after a year of being hospitalized, I had seven ruptures of my carotid artery.	Bevor ich das Krankenhaus verließ, ein Jahr, nachdem ich eingeliefert worden war, war meine Halsschlagader sieben Mal gerissen.
Femoral Artery Access Genitourinary Retroperitoneal Intracranial Hematemesis Hematuria Other Common	Zugangsstelle zur Femoralarterie Urogenital Retroperitoneal Intrakraniell Hämatemesis Hämaturie Sonstige Häufig
In anatomy, the left and right common carotid arteries () are arteries that supply the head and neck with oxygenated blood they divide in the neck to form the external and internal carotid arteries.	καρώδης karōdēs betäubt (vom Symptom beim Druck auf diese Arterien), oder vollständig die Arteria carotis communis, ist die gemeinsame Kopfschlagader.
The concentration will create a dominant position in balloon expandable stents market and will give rise to unilateral adverse effects in carotid and non carotid stents markets and therefore will impede effective competition in the common market.	Der Zusammenschluss wird zu einer beherrschenden Stellung auf dem Markt der ballonexpandierenden Stents führen, einseitige nachteilige Wirkungen auf den Märkten der Karotis Stents und der Nichtkarotis Stents zeitigen und damit wirksamen Wettbewerb im Gemeinsamen Markt behindern.
artery.	Probleme mit Nasenbluten haben
See also Carotid body Baroreflex References Additional Images External links	Die Pressorezeptoren reagieren auf Änderungen des arteriellen Blutdrucks, v. a. der Blutdruckamplitude.
Coiling is performed through the large blood vessels (endovascularly) a catheter is inserted into the femoral artery in the groin and advanced through the aorta to the arteries (both carotid arteries and both vertebral arteries) that supply the brain.	Donnerschlag Kopfschmerz ) gefolgt von kurzer oder länger anhaltender Bewusstseinsstörung bis Bewusstlosigkeit (50 der Fälle) Nackensteifigkeit ( Meningismus )Das Gehirn an sich ist nicht schmerzempfindlich, dafür die Arterien und die Hirnhäute.
These adverse reactions may be more common in patients with a prior history of coronary artery disease.	Diese Nebenwirkungen können bei Patienten mit einer Erkrankung der Herzkranzgefäße in der Vorgeschichte häufiger auftreten.
Artery of Life .	Artery of Life .
Pulmonary artery hypertension	Pulmonale arterielle Hypertonie
pulmonary artery hypertension,	häufig bei schneller Gewichtsabnahme auftraten.
That's an artery.	Das ist eine Arterie.
The carotid body contains the most vascularized tissue in the human body .	Donald Heath, Paul Smith Diseases of the Human Carotid Body.
The most common bleeding complications were associated with cardiac invasive procedures (CABG related or at femoral artery access site).	Die häufigsten Blutungskomplikationen waren mit invasiven kardiologischen Verfahren assoziiert (CABG bedingt oder an der Zugangsstelle zur Femoralarterie).
Stable coronary artery disease	Stabile koronare Herzerkrankung
Stable coronary artery disease	Stabile Erkrankung der Herzkranzgefäße
Stable coronary artery disease	Stabile koronare Herzkrankheit
Significant bilateral renal artery stenosis or renal artery stenosis in a single functioning kidney	Erhebliche bilaterale Stenose der Nierenarterie oder Stenose der Nierenarterie in einer einzelnen
Significant bilateral renal artery stenosis or renal artery stenosis in a single functioning kidney	Signifikante beidseitige Nierenarterienstenose oder Nierenarterienstenose bei nur einer
Significant bilateral renal artery stenosis or renal artery stenosis in a single functioning kidney	Erhebliche beidseitige Nierenarterienstenose oder Nierenarterienstenose in einer einzelnen
Significant bilateral renal artery stenosis or renal artery stenosis in a single functioning kidney	Signifikante beidseitige Nierenarterienstenose oder einseitige Nierenarterienstenose bei nur einer
On the posterior surface of the heart, the right coronary artery gives rise to the posterior interventricular artery, also known as the posterior descending artery.	Die rechte Koronararterie (RCA) hat einen Hauptast, den Ramus interventricularis posterior (RIVP, engl.
Pulmonary artery thrombosis, Pulmonary thrombosis	Pulmonalarterien Thrombose, Lungenthrombose
It has caught your artery.	Deine Arterie hat's erwischt. Halt durch!
The artery is not broken.	Die Arterie ist unverletzt.
I've tied up the artery.	Ich band die Arterie ab.
Passed right at the artery.	Knapp an der Arterie vorbei.
and cut off his main artery.	dann ihm doch die Hauptschlagader durchgeschnitten.
And then severed his life artery,	und ihm dann die Herzader durchschnitten.
and cut off his main artery.	und ihm dann die Herzader durchschnitten.
And then severed his life artery,	und ihm hierauf sicherlich die Herzader durchschnitten,
and cut off his main artery.	und ihm hierauf sicherlich die Herzader durchschnitten,
And then severed his life artery,	Und ihm dann die Herzader durchschnitten,
and cut off his main artery.	Und ihm dann die Herzader durchschnitten,
And then severed his life artery,	dann ihm doch die Hauptschlagader durchgeschnitten.
Femoral artery thrombosis Capillary leak syndrome	Thrombose der Arteria femoralis Capillary leak Syndrom
Patients with stable coronary artery disease	Patienten mit stabiler koronarer Herzkrankheit
Vision blurred, Conjunctivitis Retinal artery occlusion	Verschwommensehen, Konjunktivitis Okklusion der retinalen Arterie
Not if you cut the artery.	Nicht, wenn du die Arterie triffst.
Coronary artery bypass graft surgery (CABG) is used to treat coronary artery disease the blocked artery is bypassed by sewing (grafting) another blood vessel to the aorta at one end and to the coronary artery beyond the damaged area the other end.	Die Koronararterien Bypass Chirurgie (CABG) wird zur Behandlung von koronaren Herzerkrankungen verwendet Die blockierte Arterie wird umgangen, indem ein anderes Blutgefäß an einem Ende mit der Aorta und am anderen Ende oberhalb des geschädigten Bereichs mit der Koronararterie verbunden wird (grafting).

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an