Translation of "communal sharing" to German language:

Dictionary English-German

Communal - translation :

Gemeinschaftlich

Communal sharing - translation :

Gemeinschaftsbeteiligung

Sharing - translation :

Sharing

Keywords : Gemeinsamen Gemeinsame Gemeinsam Kleine Ihrer Teilen Teilen Teile Teilst Geteilt

Examples (External sources, not reviewed)

Malaya and Sri Lanka Communal Politics or Communal War?	Die Volksgruppen in Malaya und Sri Lanka politische Beziehungen oder Krieg?
Q Communal councillor (Belvaux) since 1969 and communal alderman 1970 1980.	G Seit 1969 Mitglied des Gemeinderates und von 1970 bis 1980 Schöffe von Belvaux.
Communal Societies 22 2002.	Communal Societies 22 2002.
Communal Societies 23 2003.	Communal Societies 23 2003.
LOLcats is communal value.	LOLcats haben gemeinschaftlichen Wert.
Parks and communal land	Parks und Flächen für allgemeine Nutzung
If you're in the communal industry, look at religion and do the communal bit.	Und in der Gemeinde Industrie, dann schauen Sie sich Religion an und tun Ihren Teil.
non existent villages are Niuern and Speceshart on the communal land of Rappenau, Eichhausen on the communal land of Bonfeld und Battenhausen on the communal land of Grombach.	Abgegangene, heute nicht mehr bestehende Orte sind Speßhart und Straßbach auf Markung Rappenau, Eichhausen auf Markung Bonfeld, Hurenfurt (Altfürfeld) auf Markung Fürfeld und Battenhausen auf Markung Grombach.
The communal space hosting the G.U.N.	Die Geschwindigkeit war ähnlich dem Gabber.
Communal ownership of reservation lands ends.	Der kommunale Landbesitz in Reservaten endet.
Don't worry, it's simple communal work.	Nur ein Bauvorhaben der Gemeinde.
But whereas Congress whipped up communal hatred undercover and in shame, communal division is part of Sangh Parivar's mandate.	Während jedoch der Kongress den lokalen Hass verdeckt und verschämt schürte, geht die Sangh Parivar offen ans Werk.
Testimonials can be part of communal marketing.	Mit prominenten Testimonials werden vielfältige Ziele verfolgt.
I was affected by this communal unrest.	Unruhen in der Gemeinde betroffen.
Member of Herent Communal Council Alderman 19761982.	G Beigeordneter der Gemeinde Herent.
Today communal violence ravages his home state Gujarat.	Heute verwüsten Gewalttätigkeiten die Gemeinden seiner Heimat, den Teilstaat Gujarat in Indien.
There is a communal kitchen in the dormitory.	Es gibt im Wohnheim eine gemeinsam genutzte Küche.
I love the communal nature of San Francisco.	Ich liebe die kommunale Erscheinungsform von San Francisco.
G Member of Luxembourg Communal Council 1975 1979.	Von 1975 bis 1979 Mitglied des Gemeinderats von Luxemburg.
G Member of Schifflange Communal Council since 1976.	G Seit 1976 Mitglied des Gemeinderats Schifflange.
That it's communal land that belongs to everyone.	Dass das Land allen gehört. Für ihn ist es Allgemeinbesitz.
It's about sharing responsibility, sharing accountability.	Es geht darum, Verantwortlichkeit und Rechenschaft gemeinsam zu tragen. Ganz ehrlich
Across the region, anti Chinese communal violence was widespread.	Überall in der Region kam es zu gewalttätigen Übergriffen gegen die Chinesen.
Thousands have been displaced because of the communal violence.	Tausende wurden durch die Gewalt vertrieben .
Our mission is to make communal sustainable living mainstream	Unsere Mission ist es eine kommunale, nachhaltige Lebenweise mainstream zu machen
And to show the world that communal, sustainable living	Und um der Welt zu zeigen das eine kommunale, nachhaltige Lebensweise
This would reinforce the need for inter communal cooperation and minimize the risk of a return to any form of communal domination or dictatorship.	Dies würde die Notwendigkeit der Zusammenarbeit zwischen den Gruppen verstärken und das Risiko der Vorherrschaft einer Gruppe oder einer Diktatur verringern.
Sharing	Hochladen
sharing	Freigegeben
Sharing	FreigabeName
Sharing.	Teilen.
Could it not have provided more communal innovation and research ?	Durch ih ren Einfluß auf die Produktivität der Anwender stellt
Churches and mosques were soon being burned in communal riots.	Bald wurden Kirchen und Moscheen bei Unruhen vor Ort angesteckt.
Implementation of a communal control authority on 28 November 2002	28. November 2002 Einrichtung der gemeinsamen Kontrollbehörde
Implementation of a communal control authority on 28 November 2002	28. November 2002 Einrichtung der gemein samen Kontrollbehörde
The communal life is definitely an exquisite Chinese water torture.	Das Gemeinschaftsleben glich definitiv einer chinesischen Wasserfolter.
But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make.	Aber die sind wie Vereine. Sie teilen Werkzeuge, teilen Platz, teilen Sachverstand indem was sie tun.
Here is the critical difference between these LOLcats is communal value.	Doch hier ist der entscheidende Unterschied LOLcats haben gemeinschaftlichen Wert.
Promoting any policy or law that increases communal tension is unconstitutional.	Politische Strategien oder Gesetze, die zu vermehrten Spannungen zwischen den Volksgruppen führen, sind verfassungswidrig.
Symbols used as marking during traditional activities and during communal work.	Symbole, die zur Markierung während traditionellen Aktivitäten und Gemeinschaftsarbeiten dienen.
The celebrations, these people argue, help strengthen the country's communal bonds.	Die Festlichkeiten, meinen sie, tragen zur Stärkung der Kommmunen des Landes bei.
In the communal re organization of 1929, Ratingen maintained its independence.	In der kommunalen Neuordnung 1929 behauptete Ratingen seine Selbstständigkeit.
This peace is communal and it should also be maintained communally.	Dieser Friede ist ein gemeinsames Projekt, das auch gemeinsam getragen werden muß.
DAAP Sharing	DAAP Freigabe
sharing land).	) hervorgehoben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an