Translation of "communicative competence" to German language:

Dictionary English-German

Communicative - translation :

Communicative competence - translation :

Competence - translation :

Keywords : Gesprächig Mitteilsam Redseliger Gesprächiger Schiefgeht Kompetenz Kompetent Kompetenzen übersteigt Verlange

Examples (External sources, not reviewed)

I was not very communicative.	Ich war nicht sehr kommunikativ.
My daughter is a communicative and inquisitive girl.	Meine Tochter ist ein mitteilsames und wißbegieriges Mädchen.
The largest communicative bursa is the suprapatellar bursa described above.	Die Bursa infrapatellaris schiebt sich zwischen Kniescheibenband und Schienbein.
I hope he'll be a bit more communicative this time.	Ich hoffe, dieses Mal ist er ein bisschen redseliger.
And one of the things that I learned is that over time, particularly men, who used to be non communicative, are becoming more and more communicative.	Und eins der Dinge, die ich gelernt habe ist, dass mit der Zeit, besonders Männer, die nicht mitteilsam waren zunehmend mitteilsam werden.
Those who own and operate the system are not particularly communicative.	Wer besitzt und betreibt das system sind nicht besonders kommunikativ.
Young lady, I am disposed to be gregarious and communicative to night.	Junge Dame, heute Abend bin ich in der Stimmung, lebhaft und mitteilsam zu sein.
She continues that the position of Merkel is not an error in her communicative policy.	Es sei vorweggenommen, das Merkels Position kein Fehler ihrer Öffentlichkeitsarbeit ist.
Using the atrium as a large communicative zone within the two tower buildings was also welcomed .	Die Funktion des Atriums als große Kommunikationszone innerhalb der beiden Türme wurde ebenso begrüßt .
I should like to thank Mr Caudron for his excellent, open and communicative style of cooperation.	Bedanken möchte ich mich bei dem Kollegen Caudron für seine ausgezeichnete, offene und von Verständnis zeugende Mitarbeit.
N, the same thing, the number of communicative civilizations out there that we might expect in our galaxy.	N bleibt gleich, die Zahl kommunikationsfähiger Zivilisationen, die wir erwarten können in unserer Galaxie.
Competence	Competence
Like most people who lead a lonely life, she was shy at first, but ended by becoming extremely communicative.	Wie die meisten Menschen, die ein einsames Leben führen, war sie anfangs schüchtern, wurde letztlich aber sehr mitteilsam.
Community competence	Gemeinschaftskompetenz
Shared competence	Gemischte Zuständigkeit
Auditor competence	Kompetenz der Auditoren
Auditor Competence	Kompetenz der Auditoren
That is not to say that people were not a matter for Luhmann, but rather, the communicative actions of people are constituted (but not defined) by society, and society is constituted (but not defined) by the communicative actions of people society is people's environment, and people are society's environment.	Das Betätigungsfeld der Soziologie muss nach Luhmann zu der Frage umgedreht werden, wie es trotzdem möglich ist , dass Teilsysteme sich in der Gesellschaft orientieren können und dennoch relativ stabile Strukturen aufweisen und dass sich dauerhafte Institutionen in der Gesellschaft etabliert haben, welche anscheinend (vielleicht aber auch nur scheinbar) die Lage beherrschen.
Redefining Business Competence	Die Neudefinition unternehmerischer Kompetenz
Categories of competence	Arten von Zuständigkeiten
Areas of competence	Kompetenzbereiche
Member States' competence	Zuständigkeit der Mitgliedstaaten
Most important is that especially when you learn a language it is a communicative tool through which you can connect with other people.	Nein, wenn man eine Sprache lernt, ist das Wichtigste, dass sie ein Werkzeug zur Kommunikation wird, um mit anderen Personen Kontakt aufzunehmen.
Areas of exclusive competence	Bereiche mit ausschließlicher Zuständigkeit
Areas of shared competence	Bereiche mit geteilter Zuständigkeit
EXERCISE OF UNION COMPETENCE	AUSÜBUNG DER ZUSTÄNDIGKEITEN DER UNION
Competence of the courts	B. Zuständigkeit der Gerichte
Another problem concerns competence.	Ein weiteres Problem bezieht sich auf die Befugnisse.
European Community's exclusive competence	Ausschließliche Zuständigkeit der Europäischen Gemeinschaft
Competence of Monitoring Committee	Zuständigkeit des Begleitausschusses
There is a huge disconnect, we believe, between the communicative and discursive space of the Mall and the museums that line it to either side.	Wir glauben, dass es eine starke Abgrenzung zwischen dem kommunikativen und diskursiven Raum der Straße und den Museen an beiden Seiten gibt.
Persson exudes competence and authority.	Persson strahlt Kompetenz und Autorität aus.
I'm not questioning your competence.	Ich stelle deine Kompetenz nicht in Frage.
I'm not questioning your competence.	Ich stelle Ihre Kompetenz nicht in Frage.
I'm not questioning your competence.	Ich stelle eure Kompetenz nicht in Frage.
Advisory competence of the Court	Gutachterliche Kompetenz des Gerichtshofs
Rule 31 Decisions on competence	Regel 31
6.1 Recovery of national competence	6.1 Wiedererlangung einer einzelstaatlichen Zuständigkeit
within its competence at the	13. Häufigkeit der Sitzungen
Administrative competence raises similar issues.	Ähnliche Fragen werden auch in bezug auf die administrative Kompetenz aufgeworfen.
There is no Community competence.	Es besteht keine Zuständigkeit der Gemeinschaft.
That is not my competence.	Das fällt nicht in meine Zuständigkeit.
The Council has competence here.	Hierfür ist der Rat zuständig.
Competence of the Monitoring Committee	Zuständigkeit des Begleitausschusses
Sherlock Holmes was not very communicative during the long drive and lay back in the cab humming the tunes which he had heard in the afternoon.	Sherlock Holmes war nicht sehr gesprächig während der langen Fahrt und legte sich zurück in die cab summt die Melodien, die er am Nachmittag gehört hatten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an