Translation of "company constitution" to German language:

Dictionary English-German

Company - translation :

Unternehmen

Company constitution - translation :

Unternehmensverfassung

Constitution - translation :

Verfassung

Keywords : Firma Kompanie Gesellschaft Unternehmen Besuch Verfassung Konstitution Gelobe Körperliche Bewahren

Examples (External sources, not reviewed)

PT Requirement of constitution of a commercial company having its corporate base in Portugal.	SK Ausländische Erbringer von Dienstleistungen von Nachrichten und Presseagenturen müssen beim Außenministerium der Slowakischen Republik akkreditiert sein.
Requirement of constitution of a commercial company having its corporate base in Portugal (unbound for branches).	C. Bibliotheken, Archive, Museen und sonstige kulturelle Dienstleistungen 50
PT Requirement of constitution of a commercial company having its corporate base in Portugal (unbound for branches).	(CPC 7212 ohne Kabotage im Inlandsverkehr) (3)
PT Requirement of constitution of a commercial company having its corporate base in Portugal (unbound for branches).	Rauchtabak, auch teilweise oder ganz aus Tabakersatzstoffen
Under Portuguese law any legal subject has normally to pay taxes for the constitution of a company, the amendment of statutes or modifications to the company.	Normalerweise sind nach portugiesischem Recht bei einer Unternehmensgründung, bei einer Satzungsänderung oder bei der Änderung eines Unternehmens selbst Abgaben und Gebühren zu zahlen.
Constitution	Verfassung
The increasingly pan European scope of company law also calls for employee involvement as an integral part of the European economic and social constitution.	Auch die zunehmende Europäisierung des Gesellschaftsrechts fordert die Mitbestimmung als konstitutives Element der europäischen Wirtschafts und Sozialverfassung heraus.
The increasingly pan European scope of company law also calls for employee involvement as an integral part of the European economic and social constitution.	Auch die zunehmende Europäisierung des Gesellschaftsrechts fordert die Mitbestimmung als konsti tutives Element der europäischen Wirtschafts und Sozialverfassung heraus.
We're going to create a constitution. Constitution for France.	Wir werden eine Verfasssung aufstellen die Frannzösische Verfassung.
The constitution?	Die Verfassung?
Constitution instructions	Hinweise zur Zubereitung
A constitution!	Eine Verfassung.
This constitution cannot be a copy of any nation state's constitution.	Diese Verfassung kann keine Kopie irgendeiner nationalstaatlichen Verfassung sein.
the expression Constitution means the Treaty establishing a Constitution for Europe	der Ausdruck Verfassung den Vertrag über eine Verfassung für Europa
Reforming Japan s Constitution	Die japanische Verfassung wird reformiert
The new constitution	Die neue Verfassung
Subject European Constitution	Betrifft Europäische Verfassung
And the Constitution?	Und die Verfassung?
What a constitution.	Was für ein Durchhaltevermögen.
Take, for example, the debate on the constitution, where some want a federal constitution and others want a constitution based on subsidiarity.	Als Beispiel möchte ich die Verfassungsdiskussion anführen, in der einige eine föderale Verfassung fordern, andere wiederum eine subsidiäre Verfassung.
The guardian of the Constitution. Who should the guardian of the Constitution be?	Wer soll der Hüter der Verfassung sein?
Around 1462 a first constitution was drafted, based on the constitution of Osnabrück.	Um 1462 entstand in Wiedenbrück eine erste Stadtverfassung nach dem Vorbild von Osnabrück.
With the Lutheran reorganization of the country Louis adopted a new court constitution, a police constitution and in 1582, a grand country constitution.	Bei der lutherischen Neuorganisation des Landes erließ Ludwig eine neue Hofordnung, eine Polizeiordnung und 1582 eine Große Landesordnung.
According to Hoxha, The old Constitution was the Constitution of the building of the foundations of socialism, whereas the new Constitution will be the Constitution of the complete construction of a socialist society.	Rede des Genossen Enver Hoxha über die neue Verfassung der Sozialistischen Volksrepublik Albanien.
A Balanced EU Constitution	Prinzipien für den Konvent zur Europäischen Verfassung
European Constitution and IGC	Europäische Verfassung und Regierungskonferenz
Righting the EU Constitution	Die Bereinigung der Europäischen Verfassung
48 of the Constitution .	2001, ISBN 3 631 37852 1.
Full 1918 RSFSR Constitution	Mit zahlreichen Dokumenten.
A constitution of France.	Eine Französische Verfassung .
So a new constitution.	Also eine neue Verfassung.
(Draft Constitution Article 40)	(Entwurf des EU Verfassungsvertrags Artikel 40
(Draft Constitution Article 23.2)	(Entwurf des EU Ver fassungsvertrags, Arti kel 23 Absatz 2)
Amendments to the Constitution	Änderungen der Verfassung
That's from the Constitution.	So steht es im Gesetz.
ADJUSTMENTS TO THE CONSTITUTION	ANPASSUNGEN DER VERFASSUNG
Constitution The Basic Law for the Federal Republic of Germany is the constitution of Germany.	Direkte Demokratie Insbesondere auf der Bundesebene kennt Deutschland trotz Abs.
The Constitution of the German Reich (), usually known as the Weimar Constitution ( Weimarer Verfassung ) was the constitution that governed Germany during the Weimar Republic (1919 1933).	Die Weimarer Verfassung (offiziell Die Verfassung des Deutschen Reichs , auch Weimarer Reichsverfassung Kürzel WRV) war die am 31.
Our constitution offers various options.	Unsere Verfassung bietet mehrere Optionen.
The Koran is our constitution	Der Koran ist unsere Verfassung
the interpretation of the Constitution	über die Auslegung der Verfassung,
Europe u0027s Never Ending Constitution	Die unendliche Geschichte der europäischen Verfassung
The Battle for Turkey s Constitution	Der Kampf um die türkische Verfassung
The EU Constitution Can Work	Die EU Verfassung kann funktionieren
The Promise of Iraq s Constitution	Was die irakische Verfassung verspricht

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an