Translation of "company solicitor" to German language:

Dictionary English-German

Company - translation :

Unternehmen

Company solicitor - translation :

Firma Anwalt

Solicitor - translation :

Rechtsanwalt

Keywords : Firma Kompanie Gesellschaft Unternehmen Besuch Anwalt Notar Rechtsanwalt Verteidiger Anwältin

Examples (External sources, not reviewed)

Company manager. Solicitor.	Unternehmensleiter.
Trainee solicitor	Anwaltspraktikant
Law lecturer and former solicitor.	Lehrbeauftragte und ehemal. Rechtsanwältin.
Former law lecturer and solicitor.	Dozentin für Jura und ehemalige Rechtsanwältin.
BA (Law), University of Southampton. Solicitor.	B.A. in Rechtswissenschaften der Universität Southampton.
26 January 1922, Dublin Solicitor (retired) Ireland	26. Januar 1922, Dublin Rechtsanwalt a.D. Irland
19 February 1942, Aberdare Solicitor United Kingdom	19. Februar 1942, Aberdare Rechtsanwalt Vereinigtes Königreich
However. I shall communicate with my solicitor.	Aber ich werde mit meinem Advokaten sprechen.
My solicitor will take care of it all.	Mein Rechtsanwalt wird sich um alles kümmern.
My name is Briggs, a solicitor of Street, London.	Mein Name ist Briggs ich bin Advokat in Regentstreet, London.
The solicitor addressed me as he descended the stair.	Als wir die Treppe hinuntergingen, wandte der Rechtsanwalt sich zu mir.
10 July 1929, Glasgow Solicitor and notary United Kingdom	10. Juli 1929, Glasgow Rechtsanwältin und Notar Vereinigtes Königreich
In practice as solicitor and notary public since 1952.	M.A., LL.B. seit 1952 Praxis als Rechtsanwältin und Notar.
Qualified as a solicitor (Incor porated Law Society Gold Medallist).	Zugelassener Rechtsanwalt (Incorporated Law Society Gold Medallist).
And not students a solicitor, a bailiff, a policeman.	Keine Studenten ein Notar, ein Gerichtsvollzieher und ein Polizist.
The solicitor feared his secret drug addiction would be exposed	Der Anwalt hatte Angst, seine heimliche Drogenabhängigkeit könnte ans Licht kommen
Qualified as a solicitor 1946 practised at Ballaghaderreen until 1983.	Bis 1983 Rechtsanwaltpraxis in Ballaghaderreen.
lt's quite all right. My solicitor shall hear of this!	Ich werde meinen Anwalt benachrichtigen!
I never imagined having that much money. I'm a solicitor.	Mir ist der Gedanke fremd, sehr viel Geld zu haben.
I knew it meant trouble and decided to consult my solicitor.	Ich wollte meinen Anwalt zurate ziehen, weil ich Schwierigkeiten ahnte.
It's because my brother and Gerald Hunter. He's the family solicitor.	Wegen meines Bruders und Jerrold Hunter, das ist unser Familienanwalt.
Perhaps you should do as your brother and family solicitor suggests.	Vielleicht sollten Sie dem Vorschlag Ihres Bruders und des Anwalts folgen.
20.09.1955 Former law lecturer and solicitor United Kingdom Lab. MEP 25.07.1989 PSE	20.09.1955 Ehemalige Juradozentin und Rechtsanwältin Vereinigtes Königreich Lab. MdEP 25.07.1989 PSE
Muyarath has won the support of Indira Jaising, India s first woman Additional Solicitor General.	Muyarath wird mittlerweile von Indira Jaising, der ersten stellvertretenden Generalstaatsanwältin Indiens, unterstützt.
In the years he practised as a solicitor, Paterson also started a writing career.	Nach dem Krieg wohnten Paterson und seine Frau im wohlhabenden östlichen Vorort Sydneys.
After 1923, he worked as a solicitor in Munich and, after 1925, in Bamberg.	Seit 1924 war er zunächst in München, ab 1925 in Bamberg als Rechtsanwalt zugelassen.
Firstly, I draw a different conclusion to that of the Solicitor General, Mr Jacobs.	Zunächst ziehe ich aus dem, was der Generalanwalt, Herr Jacobs, sagt, einen anderen Schluss.
if the claimant is a funeral undertaker, a letter from the entitled person's solicitor	falls der Antrag von einem Bestattungsunternehmen gestellt wird, ein Schreiben des Anwalts der
The current Solicitor General is the Honourable Lawrence youth and political organisa video, Uruguay, from	Der amtierende Solicitor General ist Hon. Lawrence Mac Aul.iv.
Grayson's the name, John Grayson, senior clerk Farlow Nash and Farlow, solicitor of Chancery Lane.	Abteilungsleiter bei Parloe und Nash, Anwälte aus Chancery Lane.
The profession of barrister in England and Wales is a separate profession from that of solicitor.	Der Barrister wird durch den Solicitor über den Fall instruiert und vertritt diesen dann vor Gericht.
10 July 1929, Glasgow Solicitor and notary United Kingdom SNP MEP since 7 July 1975 ARC	10. Juli 1929, Glasgow Rechtsanwältin und Notar Vereinigtes Königreich SNP MdEP seit 7. Juli 1975 ARC
It is, however, possible to hold the qualification of both barrister and solicitor at the same time.	In Schottland entspricht dem barrister des englischen Rechts der advocate .
Θ η 27 September, a Canadian delegation headed by Jean Fournier, Deputy Solicitor activities undertaken by the	A m 27. September stattete eine kanadische Delegation unter Leitung von Jean Fournier, stellvertretender Solicitor General von Kanada und Vorsitzender der Arbeits gruppe zum Multilateralen Evaluations mechanismus (MEM) der CICAD , der EBDD einen Besuch ab.
SE When appearing under the title Advokat (lawyer, solicitor barrister) membership in Swedish Bar Association is required.	Für die dänische Zulassung ist eine dänische juristische Prüfung erforderlich.
SE When appearing under the title Advokat (lawyer, solicitor barrister) membership in Swedish Bar Association is required.	EE, HR, LV, LT einschließlich bespielter Videokassetten für den Privatgebrauch
After several days of silence, Dr. Stéphane Delajoux made an announcement on Friday through his solicitor, David Koubbi.	Nach ein paar Tagen des Schweigens gab Dr. Stéphane Delajoux am Freitag über seinen Anwalt, Me David Koubbi, eine Erklärung ab.
He passed his second state examination in law in Hamburg in 1954 and became a solicitor in Bremen.	1954 wurde er zum stellvertretenden Landesvorsitzenden der Jungdemokraten in Bremen gewählt.
He studied jurisprudence in Marburg, Berlin and Munich and was a solicitor in Düsseldorf from 1919 till 1937.	Spoerl studierte ab 1905 Rechtswissenschaften in Marburg, Berlin und München und arbeitete 1919 bis 1937 als Rechtsanwalt und Inhaber einer eigenen Kanzlei in seiner Heimatstadt Düsseldorf.
He only served one year before resigning on January 22, 1940, to become the United States Solicitor General.	Nach einem Jahr schied er aus und wurde zum United States Solicitor General ernannt.
Prosecuting, Anne Whyte said If anyone should know not to the break the law, it is a criminal solicitor.	Staatsanwältin Anne Whyte sagte Ein Strafrechtsanwalt sollte besser als alle anderen wissen, dass man das Gesetz nicht bricht.
Mr Ditta is accused of abusing his position as a criminal solicitor, having become too involved with specific clients.	Ditta wird des Missbrauchs seiner Position als Strafverteidiger angeklagt, da er sich zu sehr mit bestimmten Mandanten eingelassen hat.
He was a solicitor and was using my room as a temporary convenience until his new premises were ready.	Er war ein Anwalt und war mit meinem Zimmer, als eine vorübergehende Bequemlichkeit bis zu seinem neuen
Members of the public may engage the services of the barrister directly a solicitor is not involved at any stage.	Barristers durften den jeweiligen Klienten, den sie vor Gericht vertraten, nicht direkt, sondern nur über den Solicitor kontaktieren.
Name and forename of person representing the applicant if the applicant is of full age and not under incapacity (solicitor, agent, )	Name und Vorname eines etwaigen Vertreters des Antragstellers, sofern Letzterer volljährig und prozessfähig ist (Anwalt, Rechtsbeistand usw.)

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an