Translation of "compete" to German language:

Dictionary English-German

Compete - translation :

Keywords : Konkurrieren Mithalten Messen Antreten Wettkampf

Examples (External sources, not reviewed)

Compute To Compete	Wettbewerbsfähig durch Rechenleistung
I want to compete.	und ich möchte an Wettkämpfen teilnehmen.
So compete in righteousness.	Darum sollt ihr um die guten Dinge wetteifern.
So compete in righteousness.	So wetteifert nach den guten Dingen!
So compete in righteousness.	So eilt zu den guten Dingen um die Wette.
So compete in righteousness.	So wetteifert um die gottgefällig guten Taten!
How could I compete?	Was konnte ich dagegen aufbieten?
Local people struggle to compete.	Lokale Leute kämpfen um hier mitzuhalten.
We can't compete with that.	Wir können damit nicht mithalten.
Then we compete for space.	Also, wir reproduzieren und dann breiten wir uns aus und dann konkurrieren wir für Raum.
I didn't want to compete...	immer mit der Ruhe!
They compete for government research grants.	Sie konkurrieren um staatliche Forschungsgelder.
We have to compete for capital.	Wir müssen den Konkurrenzkampf um Kapital aufnehmen.
Compete with each other in righteousness.	So wetteifert um die gottgefällig guten Taten!
Countries compete for internationally mobile capital.	Länder wetteifern beispielsweise um international mobiles Kapital.
Compete with each other in righteousness.	Darum sollt ihr um die guten Dinge wetteifern.
Compete with each other in righteousness.	So wetteifert nach den guten Dingen!
Compete with each other in righteousness.	So eilt zu den guten Dingen um die Wette.
Are you going to compete? No.	Macht ihr mit? Nein.
Just as corporations are free to compete for various value creating opportunities, currencies should be free to compete.	Genauso wie Konzerne die Freiheit haben, um diverse wertschaffende Möglichkeiten zu konkurrieren, so sollten Währungen frei sein, zu konkurrieren.
So for this let the competitors compete.	Und darin sollen die Konkurrierenden konkurrieren,
Pedestrians shouldn't have to compete with cars.	Fußgänger sollten nicht mit Autos in Wettbewerb treten müssen.
Currently, they compete in the Handball Bundesliga.	Mannschaft spielt aktuell in der Schleswig Holstein Liga.
All this, and you alone to compete?	All das, und du allein trittst dagegen an?
And does nuclear really compete with coal?	Und konkurriert Kernenergie wirklich mit Kohle?
The Williams sisters compete one wins Wimbledon.	Die Williams Schwestern konkurrieren und eine von ihnen gewinnt Wimbeldon.
You've got a competition to compete in.	U hebt zojuist een competitie gekregen.
Do we compete in terms of geography?	Machen wir uns etwa in der Geographie Konkurrenz?
The winning team will compete as individuals.	Die Mannschaft, die gewinnt, wird einzeln gegeneinander antreten.
I'm afraid we can't compete with that.	Damit können wir nicht konkurrieren.
This is an idea from evolutionary biology, individuals compete with each other, and also compete with the environment in some way.	Nun, lasst uns das mit der Natur konkurrieren ( compete with nature ) nennen. Dies ist eine Idee von der Evolutionsbiologie, dass Individuen miteinander konkurieren. und zudem konkurrieren sie mit ihrer Umgebung in einer bestimmten Weise.
We are all meant to be able to compete on equal terms. How can we compete on equal terms when the costs of distance make it impossible for many people to compete on equal terms ?	Im Gegen teil Diese kleinen Schritte können sehr gefährlich sein, wenn es sich um Maßnahmen handelt, die nicht im Rahmen eines umfassenden organischen Pro gramms erfolgen.
Aasee will compete in Essen on October 14.	Aasee tritt am 14. Oktober in Essen an.
Why wouldn't I want to compete in that?	Warum sollte ich mich da nicht anstrengen wollen?
Compete with each other in performing good deeds.	So wetteifert um die gottgefällig guten Taten!
It can compete on price or on quality.	Sie kann den Wettbewerb bei den Preisen oder bei der Qualität anstreben.
American companies cannot compete with these countries either.	Amerikanische Unternehmen können auch mit diesen Ländern nicht mithalten.
Now Germany was to compete with the rest.	Es gab über hundert Tote und hunderte Verletzte.
Show teams may also compete regionally or nationally.	Wasserski Anlagen Übersicht Einzelnachweise
Compete with each other in performing good deeds.	So wetteifert miteinander in guten Werken.
Compete with each other in performing good deeds.	So wetteifert nach den guten Dingen!
Compete with each other in performing good deeds.	So eilt zu den guten Dingen um die Wette.
There is something about my compete for space.	Etwas passiert wenn wir schnappen . ...Jetzige Generation Es macht nichts! ... Ich frag mich ob das die Funktion ist, die verantwortlich ist für all die Probleme hier. Lasst uns sehen.
That is why I am making them compete.	Deswegen lasse ich sie gegeneinander antreten.
He wants to formally compete against Take 2.	Er möchte offiziell gegen Take 2 antreten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an