Translation of "complete integration" to German language:
Dictionary English-German
Complete - translation : Complete integration - translation : Integration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The first job is to complete economic integration. | Unsere erste Aufgabe ist die Vollendung der wirtschaftlichen Integration. |
1 481 81) Subject Complete integration of the internal market | Gerade auch hier gibt die neue französische Politik ein gutes Beispiel. |
1 482 81) Subject Complete integration of the internal market | Die Zinspolitik der USA nimmt keine Rücksicht auf die Lage in unseren Ländern. |
5.2.2 Complete integration of the EU means the elimination of energy islands . | 5.2.2 Vollständige Integration der EU bedeutet Beseitigung von Energieinseln . |
5.2.3 Complete integration of the EU means the elimination of energy islands . | 5.2.3 Vollständige Integration der EU bedeutet Beseitigung von Energieinseln . |
The opposite of the renationalization scenario is complete integration of eurozone financial markets. | Das Gegenteil des Szenarios einer Renationalisierung ist die vollständige Integration der Finanzmärkte der Eurozone. |
With Europe s post war recovery long complete, the logic of integration had to be rethought. | Da Europas Erholung nach dem Krieg abgeschlossen war, musste man die Logik der Integration neu überdenken. |
(The eurozone must also work to complete the essential underpinnings of its historic integration project.) | (In der Eurozone müssen außerdem Anstrengungen unternommen werden, um die zentralen Grundlagen ihres historischen Integrationsprojekts zu vervollständigen). |
Complete energy interconnections with Romania (and or Ukraine) and take steps towards regional market integration. | Sicherstellung der Weiterführung der Verwaltungsreformen von Umweltbehörden und Aufbau angemessener Verwaltungskapazitäten, um das Kapitel Umwelt des Assoziierungsabkommens umzusetzen |
However, Russia's integration into the global market economy and adoption of democratic values is not complete. | Allerdings ist die Integration Russlands in die welt weite Marktwirtschaft und die Übernahme demokratischer Werte noch nicht abgeschlossen. |
A really integrated European defence will be the final phase in the complete European integration process.' | Er stellte insbesondere fest, daß trotz der von den Verhandlungsführern an Ort und Stelle unternommenen Anstrengungen noch keine echten Fortschritte in bezug auf den Rückzug der israelischen, syrischen und anderen fremden Streitkräfte erzielt worden sind. |
Integration tests groups of components, comprising parts of the complete system, shall be tested against their specifications. | Integrationsprüfungen Gruppen von Bestandteilen, die Teile des Gesamtsystems umfassen, werden mit ihren Spezifikationen verglichen. |
Complete the process of returnee refugee return and achieve significant progress towards their economic and social integration. | Abschluss des Prozesses der Heimkehr Rückführung von Flüchtlingen und nachweislich deutliche Fortschritte bei der sozialen und wirtschaftlichen Eingliederung dieser Personen. |
However, Russia's integration into the global market economy and building of a democratic political system is far from complete. | Allerdings ist die Integration Russlands in die welt weite Marktwirtschaft und der Aufbau eines demokratischen politischen Systems noch lange nicht abgeschlossen. |
Over a longer time frame there is a need to deepen integration to complete our Economic and Monetary Union. | Auf lange Sicht bedarf es zur Vollendung unserer Wirtschafts und Währungsunion einer vertieften Integration. |
2.3 Discussion therefore needs to consider all the costs of non Europe resulting from the failure to complete European integration. | 2.3 Daher müssen sich die Überlegungen auf die Gesamtheit der Kosten eines Verzichts auf Europa richten, welche aus der Unvollkommenheit des europäischen Aufbauwerkes resultie ren. |
2.8 Discussion therefore needs to consider all the costs of non Europe resulting from the failure to complete European integration. | 2.8 Daher müssen sich die Überlegungen auf die Gesamtheit der Kosten des Nicht Europa richten, welche aus der Unvollendetheit der europäischen Einigung resultieren. |
2.8 Discussion therefore needs to consider all the costs of non Europe resulting from the failure to complete European integration. | 2.8 Daher müssen sich die Überlegungen auf die Gesamtheit der Kosten eines Europas ohne EU richten, welche aus der Unvollendetheit der europäischen Einigung resultieren. |
Complete Control (Complete | (Komplettes Ansprechen und lediglich geringe Übelkeit) |
There we have achieved almost complete integration , thanks , inter alia , to the establishment of the necessary pan European payment infrastructure , the TARGET system . | Dort haben wir eine fast vollständige Integration erreicht , unter anderem dank der Errichtung der erforderlichen gesamteuropäischen Zahlungsinfrastruktur , des TARGET Systems . |
To this end, we must conclude every one of the association agreements that I have already mentioned and also complete the South South integration. | Dazu müssen sämtliche Assoziierungsabkommen abgeschlossen sein, die ich bereits angesprochen habe, und auch die Süd Süd Integration muss vervollständigt werden. |
A full integration of the real and financial variables also of other sectors , however , would require more complete financial and non financial accounts by sector . | Eine volle Integration realer und finanzieller Variablen auch für andere Sektoren würde allerdings umfassendere Finanzkonten und Konten für nichtfinanzielle Transaktionen der einzelnen Sektoren voraussetzen . |
But, despite these achievements, European integration is far from complete, and it will remain so until all European countries can follow the same development path. | Aber trotz dieser Errungenschaften ist die europäische Integration noch lange nicht vollständig und wird es auch nicht sein, bis alle europäischen Staaten dem gleichen Weg der Entwicklung folgen können. |
The public must thus be made aware of the responsibility the whole of the population bears for the complete integration of our disabled citizens into society. | Das Präsidium hat Ihren Vorschlag zur Kenntnis genommen und beschlossen, die gegenwärtige Zusammensetzung der Ausschüsse, die einer gerechten Vertretung nach Mitgliedstaaten und politischen Richtungen Rechnung trägt, nicht zu ändern. |
All we find are vague phrases about 'strategic partnerships' and the new prospects for trade which the complete integration of Europe would apparently bring with it. | Zu finden sind lediglich vage Sätze über strategische Partnerschaften sowie über die durch die vollständige Integration Europas angeblich gebotenen neuen Möglichkeiten der Ausweitung des Handels. |
It's time for a pause in European integration efforts if only to avoid a complete, irreparable rupture of relations between nations that are supposed to be uniting. | Es ist Zeit für eine Pause im Prozess der europäischen Integration, und sei es nur, um einen vollständigen, irreparablen Zusammenbruch der Beziehungen zwischen Staaten zu verhindern, die doch angeblich dabei sind, sich zu vereinigen. |
The overarching task in 2004 will be to complete the successful integration of ten new Member States into the European Union and to define its future shape. | Als übergeordnetes Anliegen stellt sich die Aufgabe, die Integration der zehn neuen Mitgliedstaaten in die Europäische Union erfolgreich abzuschließen und deren zukünftige Gestalt zu umreißen. |
Complete. | 8. |
Complete. | Aufl. |
complete | abgeschlossen |
Complete | Komplett |
Complete | Komplett |
Complete | Beendetfile is being shared |
Complete | Vervollständigen |
Complete | Vervollständigen |
Complete | Abgeschlossen |
Complete | Vollständig |
Complete | Fertigstellungsdatumif to do is completed |
Complete | Abgeschlossen |
Complete | Beendet |
Complete | Erledigen |
Complete | Das gelbe |
It means more integration, not less integration. | Es bedeutet mehr Integration und nicht weniger Integration. |
European integration Implement a European integration strategy. | Europäische Integration Umsetzung einer Strategie für die europäische Integration. |
Full currency integration on a lasting basis is the key step to complete the bold trade opening that is already producing formidable payoffs in the north of Mexico. | Eine vollständige und dauerhafte Währungsintegration ist der entscheidende Schritt zur Vervollständigung der bislang so beherzten Handelsliberalisierung, die sich in Nordmexiko bereits bezahlt macht. |
Related searches : Complete Economic Integration - Integration Capabilities - Integration Management - Integration Points - Technical Integration - It Integration - Closer Integration - Monetary Integration - Financial Integration - Advanced Integration - Content Integration - Integration Platform