Translation of "integration management" to German language:
Dictionary English-German
Integration - translation : Integration management - translation : Management - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 3.2 Management integration | 3.2 Organisatorisch administrative Integration |
| OpenStreetMap Integration, OSM Namefinder, Download Management | OpenStreetMap Integration, OSM Namenssuche, Download Verwaltung |
| Traffic management (including trajectory integration and prediction) | bordseitige Kollisionsschutzanlage (Airborne Collision Avoidance System ACAS) |
| all aspects of risk assessment closer integration of health and safety management into general management | Themen sind (1) Risikobewertung, (2) Schaffung von mit Schutzmaßnahmen |
| (d) the integration of CCR measures into daily risk management | (d) die Einbettung der CCR Messung in das tägliche Risikomanagement, |
| (b) the integration of risk measures into daily risk management and the integrity of the management information system | (b) die Einbeziehung der Risikomessungen in das tägliche Risikomanagement und die Zuverlässigkeit des Management Informationssystems |
| 15.01.04.11 (ex B3 304A) European integration in universities Expenditure on administrative management | 15.01.04.11 (ex B3 304A) Europäische Integration in den Hochschulen Ausgaben für die administrative Unterstützung |
| Integration of global management of conference services (A 59 133 and Corr.1) | Integriertes globales Management der Konferenzdienste (A 59 133 und Corr.1) |
| The options considered for the direct management instruments are continuation of the status quo, a single integrated direct management programme and integration of the direct management instruments within the ESF. | Als Optionen für die im Rahmen der direkten Mittelverwaltung eingesetzten Instrumente wurden folgende ins Auge gefasst Beibehaltung des Status quo, ein einziges integriertes Programm mit direkter Mittelverwaltung sowie Einbindung der genannten Instrumente in den ESF. |
| Various measures integrating the companies of the ABX group have been put into effect integration of the group's management structure (Phoenix programme), the IT systems, financial management and human resources management. | Es wurden verschiedene Maßnahmen zur Integration der Gesellschaften der ABX Gruppe durchgeführt Integration der Managementstrukturen der Gruppe (Programm Phoenix), der EDV Systeme, der Finanzverwaltung und der Verwaltung der Humanressourcen. |
| Adequate integration of rural poverty, food security and sustainable natural resources management objectives into development co operation | Angemessene Berücksichtigung der Armutsbekämpfung im ländlichen Raum, der Ernährungssicherheit und der nachhaltigen Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen in der Entwicklungszusammenarbeit. |
| (a) full integration of the internal model into the overall management information systems of the institution and in the management of the non trading book equity portfolio. | (a) die vollständige Integration des internen Modells in die allgemeinen Management Informationssysteme des Kreditinstituts und in die Verwaltung des außerhalb des Handelsbuchs geführten Beteiligungsportfolios. |
| a) (risk) information accessibility, sharing, and timely integration for risk management of supply chains, including in crisis situations, | a) Zugang zu Informationen über Risiken, Informationsaustausch und rechtzeitige Integration zwecks Risikomanagement in Bezug auf Lieferketten, auch in Krisensituationen, |
| D02U D0246 D0032 T0404 public opinion European integration, political integration committee of inquiry, European Parliament, Fascism, management report committee of inquiry, European Parliament, Fascism European political cooperation, terrorism Fascism | DMU tandwirtschaftliche Nutzfläche Abholzung, Bodenschutz, Desertifikation, Erosion Ackerland, Flächenstiilegung Agrarproduktionspolitik, Flächenstiilegung |
| OIOS consultancy services to the Department for General Assembly and Conference Management led to the identification of ways to achieve better integration of global management of conference services. | Die Beratungsdienste des AIAD für die Hauptabteilung Generalversammlung und Konferenzmanagement führten zur Ermittlung von Wegen zur besseren Integration der globalen Leitung der Konferenzdienste. |
| Through its energy and environment practice area, UNDP promoted the integration of environmental resource management with poverty reduction efforts. | Durch seinen Praxisbereich Energie und Umwelt förderte das UNDP die Verknüpfung der Bewirtschaftung von Umweltressourcen mit den Maßnahmen zur Armutsbekämpfung. |
| ACTION To promote pilot studies on the integration of biodiversity requirements in the implementation of River Basins Management Plans. | AKTION Förderung von Pilotuntersuchungen über die Berücksichtigung der Erfordernisse der Artenvielfalt bei der Umsetzung von Bewirtschaftungsplänen für Einzugsgebiete. |
| In the framework programme Solidarity and Management of Migration Flows 2007 2013, the European Fund for the Integration of Third Country Nationals will support the integration challenges that Europe is facing. | Als Teil des Rahmenprogramms Solidarität und Steuerung der Migrationsströme für den Zeitraum 2007 2013 wird der Europäische Fonds für die Integration von Drittstaatsangehörigen zur Bewältigung der Integrationsprobleme beitragen, mit denen Europa konfrontiert ist. |
| Adequate integration of sustainable management of natural resources and environmental considerations into development co operation policies strategies and programmes projects | Angemessene Einbeziehung der nachhaltigen Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und der Umweltbelange in die Konzepte Strategien und Programme Projekte der Entwicklungszusammenarbeit. |
| Adequate integration of sustainable management of natural resources and environmental considerations into development co operation policies strategies and programmes projects | Angemessene Einbeziehung der nachhal tigen Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und der Umweltbelange in die Konzepte Strategien und Programme Projekte der Entwicklungszusammenarbeit. |
| Uniface Seven also saw the introduction of several other tools A tool for the modeling, integration and management of business processes. | Uniface Seven erlebte auch die Einführung folgender weiterer Werkzeuge Ein Werkzeug zu Modellierung, Integration und Management von Geschäftsprozessen. |
| Opsi (open PC server integration) is a software distribution and management system for Microsoft Windows clients, based on GNU Linux servers. | Opsi (open pc server integration) ist ein Client Management System basierend auf Linux Servern zur Verwaltung von Windows Clients. |
| 6.6.3 After 2013, the Integration Fund's financial resources will also need to be increased and the Commission given greater management powers. | 6.6.3 Nach 2013 wird es erforderlich sein, die Finanzmittel des Integrationsfonds aufzustocken und der Kommission mehr Verwaltungskompetenzen einzuräumen. |
| The Community is maintaining and stepping up its commitment to support macroeconomic reforms, social sectors, regional integration and sound economic management. | Die Gemeinschaft fühlt sich ihrer Verpflichtung zur Unterstützung makroökonomischer Reformen, der sozialen Sektoren, der regionalen Integration und der Grundsätze einer ordnungsgemäßen Rechnungsführung nach wie vor verbunden und wird ihre Bemühungen noch verstärken. |
| Integration of digital flight control, navigation and propulsion control data into a digital flight management system for total control of flight | Integration digitaler Flugregelungs , Navigations und Antriebssteuerdaten in ein digitales Flugmanagementsystem zur vollautomatischen Regelung eines Fluges , |
| Assessment and development of best operational management practices for forest genetic resources and integration of related activities into national forest programmes . | Bewertung und Verbesserung von bewährten Praktiken für die Bewirtschaftung von forstlichen Genressourcen und Einbeziehung entsprechender Tätigkeiten in die nationalen Forstprogramme |
| These included advances in technology (especially in transportation and communications), management innovation in multinational companies, and integration of these companies supply chains. | Dazu gehörten technologischer Fortschritt (insbesondere im Transport und Kommunikationswesen), Managementinnovationen in multinationalen Unternehmen und die zunehmende Integration der Lieferketten dieser Unternehmen. |
| It is at the local level that concrete integration actions occur, in the context of detailed planning, problem solving, and territorial management. | Auf der lokalen Ebene finden die konkreten Integrationsmaßnahmen statt und fügen sich in die Feinplanung, die Problemlösung und die Raumplanung ein. |
| The integration of key business processes across the supply chain for the purpose of creating value for customers and stakeholders (Lambert, 2008) According to the Council of Supply Chain Management Professionals (CSCMP), supply chain management encompasses the planning and management of all activities involved in sourcing, procurement, conversion, and logistics management. | Der Council of Supply Chain Management Professionals (CSCMP) definiert Supply Chain Management wie folgt (eine deutsche Übersetzung dieser Auffassung wird auch eingangs in diesem Artikel verwendet) Supply chain management encompasses the planning and management of all activities involved in sourcing and procurement, conversion, and all logistics management activities. |
| Employee participation can thus in combination with personnel management based on social dialogue be a cornerstone of the necessary social integration in companies20. | Arbeitnehmerbeteiligung kann in diesem Sinn zusammen mit einer am sozialen Dialog interessierten Personalführung ein fester Anker für die erforderliche soziale Integration im Unternehmen sein20. |
| Management integration is achieved via the use of EURAMET e.V. as the dedicated implementation structure subject to detailed arrangements contained in Annex II. | Auf Ebene der Verwaltung wird die Integration über die spezifische Durchführungsstruktur EURAMET e.V. erreicht die Modalitäten sind in Anhang II beschrieben. |
| We want simplification of procedures, integration of the cycle of cooperation, transparency in management, assessment in such important sectors as health and education. | Wir fordern daher eine Vereinfachung der Verfahren, die Einbeziehung des Kooperationszyklus, eine transparente Verwaltung sowie die Evaluierung von Schlüsselsektoren wie Gesundheit und Bildung. |
| Development technology for integration of digital flight control, navigation and propulsion control data into a digital flight management system for flight path optimisation | Technologie für die Entwicklung der Integration von digitalen Flugsteuerungs , Navigations und Triebwerkssteuerungsdaten in ein digitales Flugmanagementsystem zur Flugwegoptimierung . |
| It means more integration, not less integration. | Es bedeutet mehr Integration und nicht weniger Integration. |
| European integration Implement a European integration strategy. | Europäische Integration Umsetzung einer Strategie für die europäische Integration. |
| 7E104 Technology for the integration of the flight control, guidance, and propulsion data into a flight management system for optimisation of rocket system trajectory. | 7E104 Technologie für die Integration von Flugsteuerungs , Lenk und Antriebsdaten in ein Flug Managementsystem zur Flugbahnoptimierung von Raketensystemen. |
| Integration | Einbindung |
| INTEGRATION | INTEGRATION |
| Integration | Integration |
| Professional integration is therefore associated with social integration. | In diesem Zusammenhang weist der Bericht darauf hin, dass der Wert der Arbeit eines behinderten Menschen sich nicht ausschließlich an Begriffen wie Wettbewerbsfähigkeit messen lässt. |
| Development of a plan for investment in new navigation, traffic monitoring and communication services to allow for the integration of information flows, management systems and mobility services based on a European Integrated Multimodal Information and management Plan. | Ausarbeitung eines Investitionsplans für neue Navigations , Verkehrsüberwachungs und Kommunikationsdienste, um auf der Grundlage eines europäischen integrierten multimodalen Informations und Managementplans die Informationsflüsse, Managementsysteme und Mobilitätsdienste zusammenzuführen. |
| European integration provides an opportunity to find solutions to cross border problems such as the environment, trade, movement across borders, human rights and conflict management. | Die europäische Integration eröffnet uns die Möglichkeit, Lösungen für grenzüberschreitende Probleme zu finden, wie etwa auf den Gebieten der Umweltfragen, des Handels, der grenzüberschreitenden Mobilität, der Menschenrechte und der Konfliktbewältigung. |
| consulting, strategy, analysis, planning, specification, design, development, installation, implementation, integration, testing, debugging, updating, support, technical assistance, or management of or for computers or computer systems | Jedoch ist deutlich zu unterscheiden zwischen der infrastrukturellen Dienstleistung (etwa Webhosting oder Anwendungshosting) und der eigentlichen inhaltlichen Dienstleistung (z. B. Bankdienstleistung), die elektronisch erbracht wird. |
| consulting, strategy, analysis, planning, specification, design, development, installation, implementation, integration, testing, debugging, updating, support, technical assistance or management of or for computers or computer systems | Beratung, Strategieentwicklung, Analyse, Planung, Erstellung von Spezifikationen, Entwurf, Entwicklung, Installierung, Implementierung, Integrierung, Testen, Fehlersuche und beseitigung, Aktualisierung, Support, technische Unterstützung oder Verwaltung von Computern oder Computersystemen beziehungsweise für Computer oder Computersysteme, |
| The European Union has its own key policies and they are integration, integration and yet more integration. | Die Europäische Union hat ihre eigenen Schlüsselpolitiken, und die sind Integration, Integration und nochmals Integration. |
Related searches : Management Integration - Integration Capabilities - Integration Points - Technical Integration - It Integration - Closer Integration - Monetary Integration - Financial Integration - Advanced Integration - Content Integration - Complete Integration - Integration Platform - Corporate Integration
