Translation of "complex value chain" to German language:

Dictionary English-German

Chain - translation :

Kette

Complex - translation :

Komplex

Complex value chain - translation :

Komplexe Wertschöpfungskette

Value - translation :

Wert

Keywords : Kette Glied Ketten Kettenreaktion Oben Komplex Komplexe Komplex Komplexer Komplexen Wert Wertvoll Schätzen Schätze Wert

Examples (External sources, not reviewed)

2.1 Raw materials are the first stage of a complex value added chain.	2.1 Rohstoffe stehen am Beginn einer verzweigten Wertschöpfungskette.
4.2.1 In most countries, the construction sector is fragmented, with a complex value chain and high potential for conflict and inefficiency.	4.2.1 In den meisten Ländern ist die Bauwirtschaft fragmentiert und weist eine komplexe Wert schöpfungskette sowie ein hohes Potenzial für Konflikte und Ineffizienz auf.
4.2.1 In many countries, the construction sector is fragmented, with a complex value chain and high potential for conflict and inefficiency.	4.2.1 In vielen Ländern ist die Bauwirtschaft fragmentiert und weist eine komplexe Wert schöpfungskette sowie ein hohes Potenzial für Konflikte und Ineffizienz auf.
Value and supply chain development	Entwicklung der Wertschöpfungs und Lieferkette
Value and supply chain development	Entwicklung der Wertschöpfungs und Lieferketten
Value and supply chain development	Entwicklung der Wert schöpfungs und Lieferkette
Value and supply chain development	Entwicklung der Wert schöpfungs und Lieferketten
2.2 The performance of the value chain	2.2 Die Leistung entlang der Wertschöpfungskette
(17) Mortgages are complex high value products.	(17) Hypothekarkredite sind komplexe Produkte von hohem Wert.
1.1 The crisis is unprecedented it impacts all the elements of the air transport value chain (the Value Chain), although in differing ways.	1.1 Die Krise ist von beispiellosem Ausmaß und wirkt sich auf alle Glieder der Luftverkehrs Wertschöpfungskette (nachstehend Wertschöpfungskette) aus, wenn auch in unterschiedli cher Weise.
Systems and value Supply chain systems configure value for those that organize the networks.	Aufbauend auf den Bewertungen können Entscheidungen über zukünftige Kooperationen innerhalb der Supply Chain getroffen werden.
And we need to understand, it's the value chain.	Es ist wichtig.
Which parts of the value chain should be targeted?	Auf welche Teile der Wertschöpfungskette sollte man sich konzentrieren?
Japanese government was always paternalistic, and the chain of command complex and vague.	Die japanische Regierung war immer paternalistisch und die Befehlskette komplex und undurchschaubar.
Value and supply chain development in a European and global context	Entwicklung der Wertschöpfungs und Lieferkette
Value and supply chain development in a European and global context.	Entwicklung der Wertschöpfungs und Lieferkette .
Value and supply chain development in a European and global context	Entwicklung der Wertschöpfungs und Lieferketten europäische und globale Tendenzen
Value and supply chain development in a European and global context.	Entwicklung der Wertschöpfungs und Lieferketten europäische und globale Ten denzen .
Figure 1 The European Standardisation Value Chain, concept amp layout EC.	Abbildung 1 Die Wertschöpfungskette der europäischen Normung Konzept und Darstellung Europäische Kommission
Value and supply chain development in a European and global context	Auf und Ausbau von Wertschöpfungs und Lieferketten in Europa und weltweit
Other substances applicable to the studied product or value chain are recommended.	Andere für das untersuchte Produkt oder die untersuchte Lieferkette geltende Stoffe sollten angegeben werden.
Value and supply chain trends in a European and global context (CCMI)	Auf und Ausbau von Wertschöpfungs und Lieferketten in Europa und weltweit (CCMI)
VAT is inserted at the end of the value chain and clearly declared.	Die Mehrwertsteuer steht am Ende der Wertschöpfung und ist deutlich ausgewiesen.
1.1 Raw materials are the first stage of an extensive value added chain.	1.1 Rohstoffe stehen am Beginn einer weit verzweigten Wertschöpfungskette.
3.2.3 The three firm actors running the value chain modularity are the following	3.2.3 Die drei wichtigsten Akteure der Modularität der Wertschöpfungskette sind
3.2.3 The three firm actors running the value chain modularity are the following	3.2.3 Die drei wichtigsten Akteure der Modularität der Wertschöpfungskette sind
3.2.3 Importance of the food value chain for the economy as a whole	3.2.3 Gesamtwirtschaftliche Bedeutung der Wertschöpfungskette Lebensmittel
3.5 Importance of the food value chain for the economy as a whole	3.5 Gesamtwirtschaftliche Bedeutung der Wertschöpfungskette Lebensmittel
Analysis of the value chain through the audio visual industry and market links	Analyse der Wertschöpfungskette durch die Verbindungen zwischen audiovisueller Industrie und Markt
Bridging organization theory and supply chain management The case of best value supply chains.	Das branchenspezifische Supply Chain Management verknüpft weltweit ansässige Unternehmen, berücksichtigt jedoch einen Teil der Lieferkette.
This is jobs and opportunity all the way up and down the value chain.	Dies bedeuted Jobs und Möglichkeiten der ganzen Wertschöpfungskette entlang.
4.3 Farmers are the entrepreneurs in the first link of the agricultural value chain.	4.3 Die Landwirte sind die Unternehmer im ersten Glied der landwirtschaftlichen Wertschöp fungskette.
5.4.4 Dialogue with the stakeholders forming part of the value chain is particularly important.	5.4.4 Der Dialog mit den Beteiligten, die an der Wertschöpfungskette beteiligt sind, hat besondere Bedeutung.
5.4.4 Dialogue is particularly important for the stakeholders forming part of the value chain.	5.4.4 Dieser Dialog hat für die Beteiligten, die an der Wertschöpfungskette beteiligt sind, beson dere Bedeutung.
1.5 To promote practical and suitable, risk based approaches that will take into account the specific nature of the global value chain and the GSC (linear or modular, simple or complex, short or long organisation).	1.5 Es sollten praktische und angemessene, risikobasierte Ansätze gefördert werden, die der Besonderheit der globalen Wertschöpfungskette und der globalen Lieferkette (linear oder modular, einfach oder komplex, kurze oder lange Organisation) Rechnung tragen.
1.6 To promote practical and suitable, risk based approaches that will take into account the specific nature of the global value chain and the GSC (linear or modular, simple or complex, short or long organisation).	1.6 Es sollten praktische und angemessene, risikobasierte Ansätze gefördert werden, die der Besonderheit der globalen Wertschöpfungskette und der globalen Lieferkette (linear oder modular, einfach oder komplex, kurze oder lange Organisation) Rechnung tragen.
The cellular homology chain complex formula_19 and homology are given by formula_20 formula_21 since all the differentials are zero.	Betrachte die Zellen formula_20 und die charakteristischen Abbildungen formula_21.
4.2.1 In many countries, the construction sector, has to contend with rules that hinder mechanisms for cooperation between businesses (such as rules on liability) with a complex value chain and high potential for conflict and inefficiency.	4.2.1 In vielen Ländern leidet die Bauwirtschaft unter Vorschriften, die Zusammenschlüsse von Unternehmen erschweren (z.B. Haftungsregelungen), und weist eine komplexe Wert schöpfungskette sowie ein hohes Potenzial für Konflikte und Ineffizienz auf.
2.4 Basic materials enter subsequent steps of the industrial value chain as indispensable raw materials.	2.4 Grundstoffe bilden die unabdingbaren Rohstoffe für die weiteren Glieder der industriellen Wertschöpfungskette.
5.1.1 The Committee endorses the Commission's strategy for closing the gaps in the value chain in relation to production and reversing the trend by bringing the missing links in the nanotechnologies value chain back to Europe.	5.1.1 Der EWSA erachtet die Strategie der Kommission für angemessen, bei der es darum geht, die Lücken in der Wertschöpfungskette der Produktion zu schließen und eine Trendwende herbeizuführen, um die fehlenden Glieder der Wertschöpfungskette im Bereich der Nanotechnologien nach Europa zurückzuverlagern.
5.1.3 The Committee endorses the Commission's strategy for closing the gaps in the value chain in relation to production and reversing the trend by bringing the missing links in the nanotechnologies value chain back to Europe.	5.1.3 Der EWSA erachtet die Strategie der Kommission für angemessen, bei der es darum geht, die Lücken in der Wertschöpfungskette der Produktion zu schließen, eine Trendwende herbeizuführen und die fehlenden Glieder der Wertschöpfungskette im Bereich der Nanotechnologien nach Europa zurückzuverlagern.
The relationship between the value of the dollar and oil prices is very complex.	Die Beziehung zwischen dem Wert des Dollars und den Ölpreisen ist äußerst komplex.
Emerging economies scale is growing, and their positioning on the global value chain is shifting rapidly.	Die Größe der Schwellenvolkswirtschaften wächst, und ihre Positionierung innerhalb der globalen Wertschöpfungskette verlagert sich rasch.
2.2.1 There are the technologies required for tracking the lifecycle of materials throughout the value chain.	2.2.1 Die erforderlichen Technologien zur Rückverfolgung des Lebenszyklus der Materialien entlang der Wertschöpfungskette sind vorhanden.
2.4 There are the technologies required for tracking the lifecycle of materials throughout the value chain.	2.4 Die erforderlichen Technologien zur Rückverfolgung des Lebenszyklus der Materialien entlang der Wertschöpfungskette sind vorhanden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an