Translation of "compliance with clause" to German language:
Dictionary English-German
Clause - translation : Compliance - translation : Compliance with clause - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I support the requirement for a democracy clause in international agreements as well as strict monitoring for compliance with these clauses. | Ich unterstütze die Forderung nach der Demokratieklausel in internationalen Übereinkommen genauso wie die strikte Überwachung der Einhaltung dieser Klauseln. |
| Compliance with the Maastricht criteria, with the additional factor of the opt out clause to which Denmark and the United Kingdom have the right. | Es geht um die Erfüllung der Bedingungen von Maastricht mit der zusätzlichen Tatsache des opting out, auf das Dänemark und Großbritannien ein Recht haben. |
| A Horn clause with exactly one positive literal is a definite clause a definite clause with no negative literals is sometimes called a fact and a Horn clause without a positive literal is sometimes called a goal clause. | Definition Unter einer Klausel, auch Disjunktionsterm genannt, versteht man die Disjunktion formula_1von Literalen, wobei jedes Literal formula_2 entweder ein atomarer Ausdruck oder ein negierter atomarer Ausdruck ist. |
| No compliance to objective Full compliance with objective | Keine Zielübereinstimmng Volle Zielübereinstimmung |
| General safeguard clause and shortage clause | Allgemeine Schutzklausel und Knappheitsklausel |
| Compliance with regulations | Anwendung der Vorschriften |
| (35) non compliance means non compliance with this Regulation | (35) Verstoß Nichteinhaltung dieser Verordnung |
| Compliance with these values will ensure compliance with the relevant exposure limit values. | Die Einhaltung dieser Werte gewährleistet die Einhaltung der maßgeblichen Expositionsgrenzwerte. |
| Compliance with peremptory norms | Einhaltung zwingender Normen |
| (Compliance with Community rules) | (Einhaltung von Gemeinschaftsvorschriften) |
| Compliance with requirements 1 | 4.1.4 Übereinstimmung mit den Vorschriften 1 |
| Compliance with requirements 1 | 4.4.3 Übereinstimmung mit den Vorschriften 1 |
| Compliance with requirements 1 | 4.5.4 Übereinstimmung mit den Vorschriften 1 |
| Compliance with national laws | Wird ein Sitz frei, so wird ein neues Mitglied auf die gleiche Weise benannt. |
| Compliance with Community policies | Übereinstimmung mit den Gemeinschaftspolitiken |
| Compliance with international law | Beachtung des Völkerrechts |
| COMPLIANCE WITH COMMUNITY POLICIES | II ÜBEREINSTIMMUNG MIT GEMEINSCHAFTSPOLITIKEN |
| In case of legal dissolution of the data exporter, or if the parties have so agreed, the data importer will assume responsibility for compliance with the provisions of clause I(e). | Wenn der Datenexporteur nicht mehr besteht oder wenn die Parteien Entsprechendes vereinbaren, verpflichtet sich der Datenimporteur zur Einhaltung der Bestimmungen von Klausel I Buchstabe e). |
| But the attacker might fiddle with the SET clause. | Aber der Angreifer könnte auch mit der SET Aber der Angreifer könnte auch mit der SET Klausel herumspielen. |
| With this clause, it is simply a poor treaty. | Aber obwohl diese Klausel nunmehr enthalten ist, handelt es sich um einen schlechten Vertrag. |
| Non compliance shall mean any non compliance with the requirements and standards | Nichteinhaltung jede Nichteinhaltung von Anforderungen und Standards |
| Flexibility clause | Flexibilitätsklausel |
| Solidarity clause | Solidaritätsklausel |
| (Standard clause) | (Standardformel) |
| Delimitation clause | Abgrenzungsbestimmung |
| Circumvention clause | Anti Umgehungsklausel |
| CLAUSE ONE | ARTIKEL 1 |
| CLAUSE TEN | ARTIKEL 10 |
| CLAUSE ELEVEN | ARTIKEL 11 |
| CLAUSE TWELVE | ARTIKEL 12 |
| CLAUSE TWO | ARTIKEL 2 |
| CLAUSE THREE | ARTIKEL 3 |
| CLAUSE FOUR | ARTIKEL 4 |
| CLAUSE FIVE | ARTIKEL 5 |
| CLAUSE SIX | ARTIKEL 6 |
| CLAUSE SEVEN | ARTIKEL 7 |
| CLAUSE EIGHT | ARTIKEL 8 |
| CLAUSE NINE | ARTIKEL 9 |
| Training clause. | Trainingsklausel. |
| Review clause | Überprüfungsklausel |
| Clause No. | Klausel Nr. |
| General clause | Allgemeine Bestimmung |
| Review clause | Abweichend von Absatz 1 kann eine Vertragspartei Unternehmen im allgemeinen wirtschaftlichen Interesse 32 eine Verpflichtung auferlegen, die sich auf den Preis für die Erdgas und Stromversorgung (im Folgenden regulierter Preis ) bezieht. |
| Review clause | Artikel 15 |
| Safeguards clause | Schutzklausel |
Related searches : Compliance Clause - With Clause - With Compliance - Compliance With - Compliance With Commitments - Compliance With Applicable - Compliance With Article - Compliance With Covenants - Its Compliance With - Compliance With Sanctions - Include Compliance With - Of Compliance With - Compliance With Quality - On Compliance With
