Translation of "conceded a goal" to German language:

Dictionary English-German

Conceded a goal - translation :

Goal - translation :

Keywords : Eingeräumt Eingestanden Initialen Prahlende Dokument Ziel Erreicht Erreichen Unser

Examples (External sources, not reviewed)

In their opening game against Italy, they managed to take the lead with a goal from Emmanuel Sanon, before eventually losing 3 1 (Italy had not conceded a goal in 12 international matches).	Nachdem die Mannschaft gegen Italien noch durch Emmanuel Sanon in Führung gegangen war und am Ende vor allem wegen Konditionsmängeln verloren hatte, unterlag sie im zweiten Spiel gegen Polen hauptsächlich aus taktischen Gründen.
You conceded very little.	Ihr habt das wenig getan.
We have conceded something in advance.	Wir haben die Vorleistung erbracht.
He conceded us the use of his yacht.	Er stellte uns seine Jacht zur Verfügung.
Before the , Schumacher conceded the title to Alonso.	Alonso Verfolger Schumacher musste beim chaotischen Regenrennen am 6.
The Israelis will claim to have conceded nothing essential	Die Israelis werden behaupten, dass sie keine wesentlichen Zugeständnisse geleistet haben.
Even the British Minister, Peter Hain, conceded this recently.	Sogar der britische Staatsminister im Außenministerium Peter Hain hat das unlängst zugegeben.
Huh. Still the same old swaggering conceded Sherlock Holmes.	Noch immer der alte, prahlende, eingebildete Sherlock Holmes.
1st tip you need a goal... need a good goal.	1. Tipp man braucht ein Ziel... ein gutes Ziel.
I would have liked to delete Article 25, but I have conceded that it is not feasible or appropriate, and I have conceded the need for a pre trade transparency requirement.	Ich hätte Artikel 25 gern gestrichen, aber ich sehe ein, dass dies weder machbar noch angebracht ist, und ich räume ein, dass eine Forderung nach vorbörslicher Transparenz notwendig ist.
After a year out on strike, in March 1985, the NUM leadership conceded without a deal.	März 1985 stimmte eine Delegiertenkonferenz der NUM schließlich für das Ende des Arbeitskampfes.
Nevertheless, we have conceded that this should not be included.	Nichts dergleichen haben Sie getan!
At the same time, Aleksandr Borodai rebel Donetsk s Prime Minister conceded to a weeklong ceasefire.	Gleichzeitig hat Alexander Borodai der Regierungschef der Donezker Rebellen einem mehrere Wochen umfassenden Waffenstillstand zugestimmt.
Reach a goal	Individuelle Spielziele
Eventually he conceded that he would accept the seat if chosen.	Danach betätigte er sich als Rechtsanwalt.
There are currently 455,000 such non binding reservations, conceded Musk in a conference call with analysts.	Derzeit lägen 455.000 solcher unverbindlichen Reservierungen vor, räumte Musk in einer Telefonkonferenz mit Analysten ein.
Everybody knew that a goal scored by him was not a real goal.	Jeder von uns wusste, dass ein von ihm erzieltes Tor kein wirkliches Tor war.
They've scored a goal.	Es wurde ein Tor gemacht.
I scored a goal.	Ich habe ein Tor geschossen.
Tom scored a goal!	Tom hat ein Tor geschossen!
Tom scored a goal.	Tom hat ein Tor geschossen!
Creates a new goal	Erstellt ein neues Spielziel
We have a goal.	Wir haben ein Ziel.
Several States have quite properly conceded the end of the dual mandate.	Einige Staaten haben inzwischen der Abschaffung des Doppelmandats zugestimmt, wie es sich gehört.
Number of countries to conquer in a Countries goal or as a fallback in a Player goal.	Die Anzahl der zu erobernden Länder bei einem Länder oder alternativ Spieler Spielziel.
You have conceded a small amount of ground for vessels less than 12 metres long, which is positive.	Sie haben einer kleinen Öffnung für Schiffe unter 12 Meter zugestimmt. Gut so.
The forward kicked a goal.	Der Stürmer schoss ein Tor.
Money is not a goal.	Geld ist kein Ziel.
Is it a good goal?	Is dies ein gutes Ziel?
It's a true actual goal.	Das ist ein wirkliches Ziel.
We must have a goal.	Wir müssen ein Ziel haben.
That can't be a goal!	Das war doch kein Tor!
Last December, they conceded that some constitutional changes would be required before enlargement.	Im vergangenen Dezember gestanden sie ein, daß eine Erweiterung gewisse verfassungsrechtliche Veränderungen mit sich bringen müßte.
The professor I was arguing with finally conceded and said I was right.	Der Professor, mit dem ich mich stritt, gab schließlich nach und sagte, ich habe recht.
It is now conceded that all idea of intervention is at an end.	Maine Regiment am anderen Ende der Potomac Armee, das 137.
I think that's a goal that we probably all share. I think it's a hopeless goal.	Jedoch glaube ich, dass es aussichtslos ist.
After the quarrels of recent weeks, the grand coalition conceded several poll low blows.	Nach den Querelen der vergangenen Wochen kassiert die GroKo mehrere Umfrage Tiefschläge.
It has, however, been conceded that the Commission has mended its ways of late.	Es wurde ebenfalls festgestellt, daß sich die Kommission wenn ich das einmal so sagen darf gebessert hat.
I also thank Lord Inglewood, who, in one sentence, conceded that we are right.	Ich bedanke mich auch beim Kollegen Inglewood, der uns allen Recht gegeben hat mit einem einzigen Satz.
Gender Equality as a Development Goal	Die Gleichberechtigung der Geschlechter als Entwicklungsziel
Do you have a life goal?	Hast du ein Lebensziel?
The referee cancelled a clean goal.	Der Schiedsrichter hat ein klares Tor annulliert.
To do so, the government took a big risk and conceded to the FARC a territory the size of Switzerland to control.	Um dem nachzukommen, hat die Regierung ein großes Risiko auf sich genommen und ein Gebiet von der Größe der Schweiz an die FARC abgetreten.
Remember advertisers have one goal and one goal only and that's to sell you a product.	Vergiss nicht, haben einzig und allein nur ein Ziel Nämlich, dir ihr Produkt zu verkaufen.
It's a true actual goal. It's a very ambitious goal, but we truly believe that we can do it.	Das ist ein wirkliches Ziel. Es ist ein sehr ehrgeiziges Ziel, aber glauben fest, dass wir es erreichen können.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an