Translation of "concise manner" to German language:

Dictionary English-German

Concise - translation :

Prägnant

Concise manner - translation :

Prägnante Art und Weise

Manner - translation :

Weise

Keywords : Präzise Präzise Bündig Sorgfältig Erklär Manieren Weise Ganz Ihre

Examples (External sources, not reviewed)

Also, the port system should be defined in a concise manner.	Das Hafensystem muss eng gefasst werden.
point of view, though in a somewhat more concise manner than Mr Macario has just done.	haben die 'Länder der Gemeinschaft, die Mitgliedstaa ten selbst, nur wenige dieser IAO Konventionen un terzeichnet.
CONCISE DRAFT AGENDA	AUSFÜHRLICHER ENTWURF DER TAGESORDNUNG
) The Concise CineGraph.	Schriften 1985 1986.
A Concise History of Austria .	der Rest ist Österreich.
A concise history of Finland .	David Kirby A Concise History of Finland.
A Concise Cambodian English Dictionary .	A Concise Cambodian English Dictionary .
External links Britannica Concise Encyclopedia	November 1875) Literatur Hermann Oncken (Hrsg.
It is concise and clear.	Die Kritik ist präzise und klar.
Concise description of the measure	Kurze Beschreibung der Maßnahme
Concise identification of the measure	Kurze Beschreibung der Maßnahme
The concept is concise and functional .	Der Entwurf ist prägnant und funktional .
His address is a concise speech.	Seine Ansprache ist eine kurze Rede.
A Concise History of Australia (2nd.	Stuart Macintyre A Concise History of Australia.
A Concise History of Modern Painting.	Weblinks Einzelnachweise
The Concise Oxford Dictionary of Politics .	Peter Nitschke Staatsräson kontra Utopie.
The concept is concise and functional.	Der Entwurf ist prägnant und funktional.
A concise draft agenda is enclosed.	Als Anlage erhalten Sie den Entwurf der Tagesordnung (Kurzfassung) für diese Tagung.
A concise report has been prepared.	Es wurde ein knapper Bericht ausgearbeitet.
Concise description of the measure 1	Kurze Beschreibung der Maßnahme 1
Concise identification of the measure 1	Kurze Bezeichnung der Maßnahme 1
Further invites Member States to submit draft resolutions in a more concise, focused and action oriented manner and, where practical, to consider the possibility of submitting draft decisions	3. bittet die Mitgliedstaaten ferner, Resolutionsentwürfe in klarerer, gezielterer und maßnahmenorientierterer Form vorzulegen und, soweit durchführbar, die Möglichkeit der Vorlage von Beschlussentwürfen zu erwägen
Without disassembling, he was concise and precise.	Er äußerte sich kurz und präzise, ohne sich aus der Fassung bringen zu lassen.
The Gettysburg Address is a concise speech.	Die Gettysburg Address ist eine knappe und präzise Rede.
A. G. A Concise History of China.	Sein Nachfolger war der von Mao noch selbst eingesetzte Hua Guofeng.
(f) the concise summary of the amendment.	(f) die kurze Zusammenfassung der Änderung.
Enclosed please find a concise draft agenda.	Als Anlage erhalten Sie den Entwurf der Tagesordnung (Kurzfassung) für diese Tagung.
Please find enclosed a concise draft agenda.	Als Anlage erhalten Sie den Entwurf der Tagesordnung (Kurzfassung) für diese Tagung.
I must there fore be extremely concise.	Erstens müssen die einander gegenüberstehenden
(22) In order to enable the consumer to know his rights and obligations under the credit agreement, it should contain all necessary information in a clear and concise manner.	(22) Alle notwendigen Informationen über die Rechte und Pflichten, die sich für den Verbraucher aus dem Kreditvertrag ergeben, sollten in klarer und knapper Form im Kreditvertrag enthalten sein, damit der Verbraucher diese zur Kenntnis nehmen kann.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the report by Mr Schmidt states, in a concise and precise manner, most of the options that we seek to advocate in this House.	Herr Präsident, Herr Kommissar, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Der Bericht von Herrn Schmidt legt mit Prägnanz und Präzision die wesentlichen Optionen dar, die wir in diesem Haus verteidigen wollen.
His comment was concise and to the point.	Sein Kommentar war prägnant und sachdienlich.
1.13 The Communication is disappointingly concise on social consequences.	1.13 Es ist enttäuschend, dass in der Mitteilung nur knapp auf die sozialen Auswirkungen eingegangen wird.
A concise explanatory statement is attached to the resolution.	Nach dieser Vorgeschichte wollen wir uns nun der Angelegenheit Gouthier zuwenden.
It is an exceptionally clear, concise and timely document.	Die Öffentlichkeit hat ein Recht, dies zu wissen.
Efforts towards more concise reports, issued and submitted on time	B. Bemühungen um kürzere, fristgerecht herausgegebene und vorgelegte Berichte
So the rhythms could be pretty intact too, pretty concise.	Deshalb konnten die Rhythmen auch ziemlich einheitlich sein, ziemlich präzise.
1.1 Concise draft agenda for the December 2014 plenary session	1.1 Entwurf der Tagesordnung für die Plenartagung im Dezember 2014 (Kurzfassung)
1.1 Concise draft agenda for the December 2016 plenary session	1.1 Entwurf der Tagesordnung für die Plenartagung im Dezember 2016 (Kurzfassung)
1.1 Concise draft agenda for the May 2015 plenary session	1.1 Entwurf der Tagesordnung für die Plenartagung im Mai 2015 (Kurzfassung)
Annex 2 Concise review of the literature on Stability Bonds	Anhang 2 Kurzüberblick über die Fachliteratur zum Thema Stabilitätsanleihen
I would ask him to be as concise as possible.	Ich bitte Sie, sich so kurz wie möglich zu fassen.
Guidelines should be just that and they should be concise.	Leitlinien sollten Leitlinien sein, und zwar kurz und präzise.
I shall try to be as concise as during the procedure.	Ich werde nun versuchen, mich hier genauso kurz zu fassen wie während des gesamten Prozesses.
What the critic says is always concise and to the point.	Die Äußerungen des Kritikers sind immer präzise und auf den Punkt gebracht.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an