Translation of "conduct an investment" to German language:
Dictionary English-German
Conduct - translation : Conduct an investment - translation : Investment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 5) Strengthened conduct of business rules of investment firms | 5) Verschärfte Wohlverhaltensregeln für Wertpapierfirmen |
| (dddd) firms providing investment services and activities are subject to appropriate conduct of business rules | (dddd) Wertpapierfirmen, die Wertpapierdienstleistungen und Anlagetätigkeiten erbringen, unterliegen angemessenen Wohlverhaltensregeln |
| Editing an Investment | Investitionen |
| It's an investment. | Een investering. |
| They're an investment. | Die sind eine Investition. |
| An account to manage an investment such as stocks or investment funds. | Ein Konto zur Verwaltung von Wertpapierdepots, wie Aktien oder Fonds. |
| Conduct of an insurrectional or other movement | Verhalten einer aufständischen oder sonstigen Bewegung |
| We've asked them to conduct an experiment. | Wir haben sie gebeten, ein Experiment durchzuführen. |
| We would have to conduct an investigation. | Wir müssten eine Untersuchung einleiten. |
| When Directive 2004 39 EC was adopted, the increasing dependence of investors on personal recommendations required to include the provision of investment advice as an investment service subject to authorisation and to specific conduct of business obligations. | Als die Richtlinie 2004 39 EG verabschiedet wurde, war es infolge der wachsenden Abhängigkeit der Anleger von persönlichen Empfehlungen erforderlich, die Anlageberatung als eine Wertpapierdienstleistung aufzunehmen, die einer Zulassung bedarf und die speziellen Wohlverhaltensregeln unterliegt. |
| (n) a management company or an investment company fails to comply with rules of conduct imposed in accordance with the national provisions implementing Articles 14 and 30 | (n) eine Verwaltungsgesellschaft oder eine Investmentgesellschaft es versäumen, die gemäß den innerstaatlichen Vorschriften zur Umsetzung der Artikel 14 und 30 auferlegten Wohlverhaltensregeln zu erfüllen |
| It's an investment opportunity. | Es ist eine Investmentmöglichkeit. |
| Equality is an investment. | Gleichstellung ist eine Investition. |
| I'm an investment counselor. | Ich bin Anlageberater. |
| We also want to see more done to encourage private investment, and we see in this a role for investment guarantees and possibly codes of conduct. | Wir unterstützen die Entwicklung zum beiderseitigen Vorteil in so unterschiedlichen Bereichen wie Wirtschaft und Handel, Fischerei, Landwirtschaft, Bergbau und die Entwicklung der Energieressourcen. sourcen. |
| The conduct of foreign exchange operations is an important corollary function of the conduct of monetary policy . | Der Durchführung von Devisengeschäften kommt im Rahmen der Geldpolitik eine wichtige Rolle zu . |
| I hope that a combination of codes of conduct and investment guarantees will be considered in this Convention. | Wir müssen den größten Teil unserer beschränkten Mittel jenen Ländern zufließen lassen, in denen sie am wirkungsvollsten eingesetzt werden. |
| Fintecna's conduct is in this case indeed that of an informed risk capital investor seeking to limit its risk and having a precise profitability target informing its investment decision. | Daher verhält sich Fintecna im vorliegenden Fall in der Tat wie ein nach rationellen Gesichtspunkten handelnder Anleger von Risikokapital, der versucht, das eigene Risiko zu begrenzen, und der ein präzises Rentabilitätsziel vor Augen hat, mit dem sich seine Anlageentscheidungen rechtfertigen lassen. |
| a) a coordinated boost for investment an Investment Plan for Europe | a) koordinierte Impulse für Investitionen ein Investitionsplan für Europa |
| Tom is an investment banker. | Tom ist Angestellter bei einer Anlagebank. |
| An investment plan for Europe | Investitionsoffensive für Europa |
| No. This is an investment. | Es ist eine Investition. |
| an Exempt Collective Investment Vehicle | der Organismus für gemeinsame Anlagen nach dem 31. Dezember des Jahres vor Inkrafttreten des am 12. Februar 2016 unterzeichneten Änderungsprotokolls keine effektiven Inhaberanteile ausgegeben hat oder ausgibt, |
| not to conduct an examination pursuant to Article 36 | keine Prüfung nach Artikel 36 vorzunehmen |
| Investment companies The activities of a bank, insurance company or of an investment intermediary are not to be conducted by an investment company. | Investmentgesellschaften Eine Investmentgesellschaft darf keine Tätigkeiten einer Bank, einer Versicherungsgesellschaft oder eines Anlagenvermittlers ausüben. |
| Owing to the level of investment needed to conduct shale gas exploration and exploitation, operators are generally large companies. | Aufgrund des Umfangs der Investitionen, die für die Exploration und Förderung von Schiefergas benötigt werden, handelt es sich bei den Betreibern in der Regel um Großunternehmen. |
| means a person with the competence to conduct an audit. | Person mit der Qualifikation, ein Audit durchzuführen |
| 6.2 An Investment Friendly Tax Environment | 6.2 Investitionsfreundliche steuerliche Rahmenbedingungen |
| 7.1 Relaunching investment an urgent need | 7.1 Dringend notwendige Wiederbelebung der Investitionstätigkeit |
| 8.4 Relaunching investment an urgent need | 8.4 Dringend notwendige Wiederbelebung der Investitionstätigkeit |
| an Exempt Collective Investment Vehicle or | die Vermögenswerte des RECHTSTRÄGERS bei seiner Auflösung einem oder mehreren STAATLICHEN RECHTSTRÄGERN zufallen. |
| an Exempt Collective Investment Vehicle or | Die Nettoeinkünfte der Regierungsbehörde müssen ihrem eigenen Konto oder sonstigen Konten des Mitgliedstaats, der Schweiz oder eines anderen Staates gutgeschrieben werden, ohne dass ein Teil davon einer Privatperson zugutekommt. |
| an Exempt Collective Investment Vehicle or | Diese Kategorie besteht aus den wesentlichen Instanzen, beherrschten RECHTSTRÄGERN und Gebietskörperschaften eines Mitgliedstaats, Liechtensteins oder eines anderen Staates. |
| an Exempt Collective Investment Vehicle or | die Nettoeinkünfte des RECHTSTRÄGERS seinem eigenen Konto oder den Konten eines oder mehrerer STAATLICHER RECHTSTRÄGER gutgeschrieben werden, ohne dass ein Teil seiner Einkünfte einer Privatperson zugutekommt, und |
| an Exempt Collective Investment Vehicle or | Ein beherrschter Rechtsträger bezeichnet einen RECHTSTRÄGER, der formal von dem Mitgliedstaat, von Monaco oder von einem anderen Staat getrennt ist oder auf andere Weise eine eigenständige juristische Person darstellt, sofern |
| an Exempt Collective Investment Vehicle or | Die Nettoeinkünfte der Regierungsbehörde müssen ihrem eigenen Konto oder sonstigen Konten des Mitgliedstaats, Monacos oder eines anderen Staates gutgeschrieben werden, ohne dass ein Teil davon einer Privatperson zugutekommt. |
| Establish an autonomous investment promotion agency. | Einrichtung einer autonomen Investitionsförderungsagentur. |
| an Exempt Collective Investment Vehicle or | einen Trust, soweit der Treuhänder des Trusts ein MELDENDES FINANZINSTITUT ist und sämtliche nach Abschnitt I zu meldenden Informationen zu sämtlichen MELDEPFLICHTIGEN KONTEN des Trusts meldet. |
| application, by analogy, of the provisions on rules of conduct for investment undertakings and on information concerning safeguard systems for investors (Articles 11 and 12 of the Investment Services Directive) | Analoge Anwendung der für Wertpapierfirmen geltenden Wohlverhaltensregeln und der Vorschriften zur Anlegerinformation über Entschädigungssysteme (Artikel 11 und 12 ISD) |
| application of the rules on delegation and of conduct for management companies to self managed investment companies limitation of the field of activity of all investment companies to their own portfolio | Anwendung der für Verwaltungsgesellschaften geltenden Vorschriften für die Übertragung von Aufgaben und Wohlverhaltensregeln auf selbstverwaltete Investmentgesellschaften Beschränkung der Tätigkeit sämtlicher Investmentgesellschaften auf die eigene Portfolioverwaltung |
| an order requiring the natural or legal person to cease the conduct and to desist from a repetition of that conduct | Anordnung, wonach die natürliche oder juristische Person die Verhaltensweise einzustellen und von einer Wiederholung abzusehen hat, |
| (a) an order prohibiting the marketing of an investment product | (a) eine Anweisung zum Verbot des Vertriebs eines Anlageprodukts |
| (b) an order suspending the marketing of an investment product | (b) eine Anweisung zur Aussetzung des Vertriebs eines Anlageprodukts |
| How can one truly conduct an objective and non partisan campaign? | Im Bericht und im Entschließungsantrag wird den elektronischen Informationsmedien absolute Priorität eingeräumt. |
| FIFTH GENERAL OBJECTIVE Treat capital investment and investment in training on an equal basis | Allgemeines Ziel Nr. 5 Materielle und berufsbildungsspezifische Investitionen sollen gleichbehandelt werden |
Related searches : An Investment - Conduct Of Investment - Conduct An Appraisal - Conduct An Orchestra - Conduct An Ipo - Conduct An Experiment - Conduct An Evaluation - Conduct An Investigation - Conduct An Assessment - Conduct An Inspection - Conduct An Exercise - Conduct An Event - Conduct An Activity - Conduct An Examination
