Translation of "conduct and culture" to German language:

Dictionary English-German

Conduct - translation :

Verhalten

Conduct and culture - translation :

Verhalten und Kultur

Culture - translation :

Kultur

Keywords : Dirigieren Benehmen Durchzuführen Verhalten Verhalten Kultur Kulturen Kunst Ihrer Unserer

Examples (External sources, not reviewed)

to foster a culture of openness and transparency in the conduct of veterinary regulatoryaffairs within EMEA	Förderung einer offenen Haltung und Transparenz innerhalb der Agentur bei der Abwicklung von Zulassungsangelegenheiten für Tierarzneimittel
to foster a culture of openness and transparency in the conduct of veterinary regulatory affairs within EMEA	Förderung einer offenen Haltung und Transparenz innerhalb der Agentur bei der Abwicklung von Zulassungsangelegenheiten für Tierarzneimittel
Increasingly, consumers are looking at the culture of the company, looking for their conduct in the marketplace.	Immer stärker achten Verbraucher auf die Unternehmenskultur, darauf wie sie sich auf dem Markt verhalten.
Conduct and discipline	Verhalten und Disziplin
Member States themselves acknowledge that they, too, need to reflect on their working culture and methods, at least as concerns the conduct of United Nations peace and security activities.	Auch die Mitgliedstaaten räumen ein, dass sie ihre Arbeitskultur und ihre Arbeitsweisen überdenken müssen, zumindest was die Durchführung der Friedens und Sicherheitstätigkeiten der Vereinten Nationen angeht.
And culture.	Und Kultur.
1.3 The EESC acknowledges that there is incomplete political support for the code of conduct among Baltic Member States and that the culture of partnership needs to be strengthened.	1.3 Der EWSA ist sich bewusst, dass es unter den Mitgliedstaaten im Ostseeraum an politischer Unterstützung für den Verhaltenskodex mangelt und dass der Sinn für Partnerschaft gestärkt werden muss.
Yes, so my words would be like experiencing a new culture and also to conduct Aiesec trainings... and also to make more new friends and also try and live like a local Romanian...	Ich habe eine neue Kultur verstanden und ich habe Aiesec trainings geleitet... ich machte neue Freunde und ich versuchte wie einen Rumaner zu leben...
Culture and Anarchy.	) Kultur.
Culture and development	Kultur und Entwicklung
Tourism and culture	Tourismus und Kultur
Practice and culture	Praxis und Kultur
Education and Culture	Bildung und Kultur
Education and culture	Verbesserung der Qualität der Umgebungsluft, umweltgerechte Behandlung von Abfällen, nachhaltiges Management von Wasserressourcen und Chemikalien sowie Förderung der Nachhaltigkeit von Verbrauch und Produktion,
Textual Poachers Television Fans and Participatory Culture (Studies in Culture and Communication) .	(Studies in Culture and Communication) Routledge Chapman Hall, New York 1992, ISBN 0 415 90572 9.
Man and culture are priorities, and culture can result in economic growth.	Der Mensch, die Kultur stehen im Vordergrund, und diese Kultur kann wirtschaftliche Entwicklung herbeiführen.
Agreements and codes of conduct	Agreements, Codes of Conduct (Vereinbarungen, Verhaltenskodizes)
PREPARATION AND CONDUCT OF HEARINGS	ZU VORBEREITUNG UND ABLAUF DER MÜNDLICHEN VERHANDLUNG
THE CODE OF CONDUCT The Code of Conduct includes the following statements and principles	DER VERHALTENSKODEX Der Verhaltenskodex umfaßt folgende Erklärungen und Grundsätze
Indeed, Allah orders justice and good conduct and giving to relatives and forbids immorality and bad conduct and oppression.	Gewiß, ALLAH gebietet Gerechtigkeit, Ihsan und den Verwandten gegenüber Freigebigkeit, und verbietet Verwerfliches, Mißbilligtes und unrechtmäßige Aggression.
Indeed, Allah orders justice and good conduct and giving to relatives and forbids immorality and bad conduct and oppression.	Wahrlich, Allah gebietet, gerecht (zu handeln), uneigennützig Gutes zu tun und freigebig gegenüber den Verwandten zu sein und Er verbietet, was schändlich und abscheulich und gewalttätig ist.
Indeed, Allah orders justice and good conduct and giving to relatives and forbids immorality and bad conduct and oppression.	Allah gebietet Gerechtigkeit, gütig zu sein und den Verwandten zu geben Er verbietet das Schändliche, das Verwerfliche und die Gewalttätigkeit.
Indeed, Allah orders justice and good conduct and giving to relatives and forbids immorality and bad conduct and oppression.	Gott gebietet, Gerechtigkeit zu üben, Gutes zu tun und die Verwandten zu beschenken. Er verbietet das Schändliche, das Verwerfliche und die Gewalttätigkeit.
Education, training and culture	Aus und Weiterbildung und Kultur
Fundamentalism and American Culture.	How Fundamentalism Betrays Christianity .
innovation governance and culture	(d) Innovationssteuerung und kultur
2.12 Culture and education	2.12 Kultur und Bildung
4.2.3.1 Languages and culture	4.2.3.1 Sprachen und Kultur
Education, training and culture	all ge meine und berufliche Bildung, Kultur
Information, Culture and Communication	Information, Kultur und Kommunikation
CULTURE AND AUDIOVISUAL POLICY	KULTUR UND AUDIOVISUELLE POLITIK
entrepreneurship and innovation culture	unternehmerische Initiative und Innovationskultur
Entrepreneurship and innovation culture	Unternehmerische Initiative und Innovationskultur
Semantics, Culture and Cognition Universal human concepts in culture specific configurations (1992).	Semantics, Culture and Cognition Universal Human Concepts in Culture Specific Configurations.
In other words, communications generate culture, and culture is transmitted via communications.	Mit anderen Worten, die Kommunikation bringt Kultur hervor, und die Kultur wird durch die Kommunikation vermittelt.
Bronze Age was marked by the Čakany and Velatice cultures, and then the Lusatian culture, followed by the Calenderberg culture and the Hallstatt culture.	Für die slawische (und slowakische) Literatur und Kultur war die großmährische Mission der Slawenapostel Kyrill und Method wichtig.
People say spiritual culture, consumer culture.	Es heißt geistige Kultur und Konsumkultur.
It usually refers to international diplomacy, the conduct of international relations through the intercession of professional diplomats with regard to issues of peace making, trade, war, economics, culture, environment, and human rights.	Der Begriff bezieht sich meist auf die internationale Diplomatie, also die Pflege zwischenstaatlicher und überstaatlicher Beziehungen durch Absprachen über Angelegenheiten wie Friedenssicherung, Kultur, Wirtschaft, Handel und Konflikte.
Culture can be any of two types, non material culture or material culture.	Kultur ist die Art und Weise, wie der Mensch durch Symbole Sinn erzeugt.
Employment , conduct , fraud prevention and transparency	Beschäftigungsbedingungen , Verhaltensregeln , Betrugsbekämpfung und Transparenz
And conduct your relation in amity.	Und ruft euch gegenseitig zum Gebilligten auf.
Commencement and conduct of trial proceedings	Eröffnung und Führung des Hauptverfahrens
d) Agreements and codes of conduct.	Agreements, Codes of Conduct (Vereinbarungen, Verhaltenskodizes).
Preparation, conduct and monitoring of part sessions	Vorbereitung, Durchführung und Abwicklung der Tagungen
equivalence of conduct and ethics standards	Gleichwertigkeit von Verhaltenskodizes und standesrechtlichen Vorschriften

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an