Translation of "conformance testing" to German language:
Dictionary English-German
Conformance - translation : Conformance testing - translation : Testing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| NON CONFORMANCE | NICHTKONFORMITÄT |
| SPARC is a registered trademark of SPARC International, Inc., an organization established in 1989 to promote the SPARC architecture, manage SPARC trademarks, and provide conformance testing. | 1989 wurde die nicht gewinnorientierte Organisation SPARC International gegründet, als Anlaufstelle für die Weiterentwicklung der offenen SPARC Architektur. |
| For full XHTML conformance, specify amp there. | Alternativ können Sie die Konstante SID verwenden, die definiert wird, falls vom Client keinen passendes Cookie gesendet wurde. |
| Part 10 Conformance extensions for DSM CC. | Part 10 Konformitätserweiterungen für DSM CC. |
| conformance with the ISO standards 11784 and ISO 11785, in accordance with the method specified in Section 10.2.6.2.1, Conformance evaluation of RFID devices, Part 1 ISO 11784 11785 conformance of transponders including granting and use of a manufacturer code and | Übereinstimmung mit den ISO Normen 11784 und 11785 gemäß der Methode in Abschnitt 10.2.6.2.1, Bewertung der Übereinstimmung von RFID Geräten, Teil 1 ISO 11784 11785 Übereinstimmung von Transpondern einschließlich Erteilung und Verwendung eines Herstellercodes und |
| synchronising transceivers in conformity with the methods specified in Section 10.3.5.2 Conformance evaluation of RFID devices, Part 2 ISO 11784 11785 conformance of transceivers or | synchronisierende Sendeempfänger gemäß den in Abschnitt 10.3.5.2 Bewertung der Übereinstimmung von RFID Geräten, Teil 2 ISO 11784 11785 Übereinstimmung von Sendeempfängern genannten Methoden oder |
| (8) Support and promote the setting up of an independent conformance testing and performance assessment programme in the EU, by using the existing means and capacity available in major European research centres. | (8) Unterstützung und Förderung des Aufbaus eines unabhängigen Programms zur Konformitätsprüfung und Leistungsbewertung in der EU unter Nutzung der in größeren europäischen Forschungszentren verfügbaren Mittel und Kapazitäten. |
| non synchronising transceivers in conformity with the methods specified in Section 10.4.5.2 Conformance evaluation of RFID devices, Part 3 Conformance test for non synchronising transceivers for reading ISO 11784 11785 transponders . | nichtsynchronisierende Sendeempfänger gemäß den in Abschnitt 10.4.5.2 Bewertung der Übereinstimmung von RFID Geräten, Teil 3 ISO 11784 11785 Übereinstimmungstest für nichtsynchronisierende Sendeempfänger zum Ablesen von Transpondern nach den in ISO 11784 11785 genannten Methoden. |
| It includes the limiting track features against which conformance has to be assessed. | Diese Kriterien beinhalten die einschränkenden Gleismerkmale, nach denen die Konformität bewertet wird. |
| (14) 'public procurement of innovative solutions' means procurement where contracting authorities act as a launch customer for innovative goods or services which are not yet available on a large scale commercial basis, and may include conformance testing | 14) die Vergabe öffentlicher Aufträge für innovative Lösungen Beschaffung, bei der die auftraggebende öffentliche Stelle innovative Güter oder Dienstleistungen nachfragt, die noch nicht in großem Maßstab auf dem Markt erhältlich sind und eine Konformitätsprüfung beinhalten können |
| Forms shall be printed in conformance with the SAD Convention, Annex II, Article 2. | Die Vordrucke werden gemäß dem Einheitspapier Übereinkommen Anhang II Artikel 2 gedruckt. |
| Forms shall be printed in conformance with the SAD Convention, Annex II, Article 2. | Das Papier ist mit einem roten guillochierten Überdruck zu versehen, auf dem jede auf mechanischem oder chemischem Wege vorgenommene Fälschung sichtbar wird. |
| Conformance with these requirements shall be stated in writing and signed by the applicant. | Der Antragsteller hat der zuständigen Stelle eine unterzeichnete schriftliche Erklärung über die Erfüllung dieser Anforderungen vorzulegen. |
| The quality system encompasses quality management, quality assurance, continuous quality improvement, personnel, premises and equipment, documentation, collection, testing and processing, storage, distribution, quality control, blood component recall, and external and internal auditing, contract management, non conformance and self inspection. | Das Qualitätssystem umfasst Qualitätsmanagement, Qualitätssicherung, ständige Qualitätsverbesserung, Personal, Räumlichkeiten und Ausrüstung, Dokumentation, Gewinnung, Testung und Verarbeitung, Lagerung, Verteilung, Qualitätskontrolle, Rückruf von Blutbestandteilen sowie externes und internes Audit, Vertragsmanagement, Nichtkonformität und Selbstkontrolle. |
| Since various configurations can produce equivalent results, exact conformance with these figures is not required. | Da mit verschiedenen Anordnungen gleichwertige Ergebnisse erzielt werden können, ist eine genaue Übereinstimmung mit diesen Abbildungen nicht erforderlich. |
| self testing and virtual testing requirements | Anforderungen für die Selbstprüfungen und virtuellen Prüfungen |
| Since various configurations can produce equivalent results, exact conformance with Figures 7 and 8 is not required. | Da mit verschiedenen Anordnungen gleichwertige Ergebnisse erzielt werden können, ist eine genaue Übereinstimmung mit den Abbildungen 7 und 8 nicht erforderlich. |
| Since various configurations can produce equivalent results, exact conformance with Figures 23 and 24 is not required. | Da mit verschiedenen Anordnungen gleichwertige Ergebnisse erzielt werden können, ist eine genaue Übereinstimmung mit den Abbildungen 23 und 24 nicht erforderlich. |
| In the case of software, acceptance testing performed by the customer is known as user acceptance testing (UAT), end user testing, site (acceptance) testing, or field (acceptance) testing. | Die Abnahme ist vom Besteller ausdrücklich zu erklären, in der Praxis erfolgt aber häufig nur eine stillschweigende Abnahme (konkludente Abnahme), die z. |
| testing | Überprüfung |
| Testing... | Testen... |
| Testing... | Testen ...The operation was rejected by the server |
| Testing | Testen |
| Testing. | Hinzufügen... |
| Testing,... | Testen,... |
| Testing,... | Tests... |
| Testing. | Am Testen. |
| Testing | Testing |
| Testing. | Testen. |
| The konqueror validator plugin checks your CSS and HTML documents for conformance to W3C recommendations and other standards. | Mit diesem konqueror Modul überprüfen Sie Ihre CSS Stilvorlagen und HTML Dokumente auf Übereinstimmung mit den Empfehlungen des W3C und anderer Standards. |
| alternative (non animal) testing approaches and intelligent testing strategies | alternative Versuchskonzepte (ohne Tierversuche) und intelligente Versuchs strategien |
| alternative (non animal) testing approaches and intelligent testing strategies, | alternative Versuchskonzepte (ohne Tierversuche) und intelligente Versuchsstrategien |
| In conformance with the relaxed atmosphere of the island, this rule is not really enforced, but generally well observed. | In der entspannten Atmosphäre der Insel wird diese Richtlinie nicht wirklich erzwungen, aber im Allgemeinen beachtet. |
| System Testing | Systemtest |
| Beta Testing | Beta Tester |
| Testing NCB | Test durchführende NZB |
| Testing NCB | Testende NZB |
| Testing Medicine | Medizin auf dem Prüfstand |
| Testing Archives | Archive überprüfen |
| Testing Archive | Archiv wird getestet |
| Testing login... | Anmeldung wird getestet... |
| Testing Backend | Benachrichtigung bei automatischem Ausweichen, wenn das bevorzugte Gerät nicht verfügbar ist.Name |
| Testing enums | Comment |
| Testing changes | Änderungen werden überprüft |
| Testing Backend | Treiber für TestzweckeName |
Related searches : In Conformance - Conformance Test - Conformance Statement - Conformance With - Process Conformance - Conformance Report - Conformance Management - Conformance Inspection - Conformance Check - Ensure Conformance - Standard Conformance - Conformance Certificate - Conformance Costs
