Translation of "conquer new territory" to German language:

Dictionary English-German

Conquer - translation :

Erobern

Conquer new territory - translation :

Erobern Neuland

Territory - translation :

Gebiet

Keywords : Erobern Bezwingen Herrsche Besiegen Erobert Territorium Gebiet Revier Gegend Unserem

Examples (External sources, not reviewed)

Conquer your desktop!	Das Universalwerkzeug für KDE
Conquer your Desktop!	Das Universalwerkzeug für KDE
New in the territory, huh?	Zum ersten Mal hier in der Gegend?
Conquer all the world	Die ganze Welt muss erobert werden.
We'll conquer that someday.	Eines Tages erobern wir das.
You can't conquer geography.	Geografie kann man nicht erobern.
Use technology to conquer the Community market and then you can conquer the world.	Der Präsident. Das Wort hat Herr Barbagli.
5.1 New technological territory one offs.	5.1 Technisches Neuland Unikate.
Blob Wars Blob And Conquer	Blob Wars Blob And Conquer
They can conquer their fear.	Sie können ihre Angst überwinden.
Gold can conquer any fortress.	Gold kann jede Festung einnehmen.
You must conquer the World!	Sie müssen die Welt erobern.
Number of countries to conquer	Anzahl der zu erobernden Länder
Select the continents to conquer	Bitte wählen Sie die zu erobernden Kontinente aus
How does one conquer one's negative emotions and anger? Why do you want to conquer them?	Wie kann man eigene, negative Gefühle und Ärger erobern?
The Romans sought to conquer Lusitania, a territory south of the Douro river and Spanish Estremadura, with its capital at Emerita Augusta (now Mérida, Spain).	eine Verwaltungsreform durchgeführt auf der Iberischen Halbinsel wurden drei Provinzen eingerichtet Baetica, Hispania Citerior oder Tarraconensis und Lusitania (Hauptstadt Emerita Augusta, das heutige Mérida).
You must, if you want to conquer, would you want to go and conquer a wasteland or would you want to go and conquer a rich land? Rich land... If you are a king what would you want to conquer?	Wenn du auf einem Eroberungszug wärst, würdest du ein unfruchtbares Land erobern wollen, oder ein fruchtbares Land?
This is new territory for the Foundation.	Diese stellen für die Stiftung ein völlig neues Arbeitsgebiet dar.
I'm trying to conquer her heart.	Ich versuche ihr Herz zu erobern.
The Normans conquer Messina in Sicily.	Die Normannen erobern Messina auf Sizilien.
Conquer a given number of countries	Eine vorgegebene Anzahl an Ländern muss erobert werden.
Conquer a given list of continents	Vorgegebene Kontinente müssen erobert werden.
List of the continents to conquer	Liste der zu erobernden Kontinente
He will conquer the whole world.	Bald wird er die ganze Welt erobern.
He will conquer the whole world.	Er wird die ganze Welt erobern.
You conquer, or somebody conquers you.	Du eroberst, oder jemand erobert dich.
In the south, Sun Quan had sent He Qin, Lu Xun, and others to expand and conquer territory in what are now southern Zhejiang and Fujian provinces.	Außerdem konnte Sun Quan sein Reich weiter nach Süden in Richtung des heutigen Fujian und Guangdong ausdehnen, Gebiete, die bis dahin zum Randgebiet von China zählten.
A new Arizona Territory consisting of the western half of New Mexico Territory was declared in Washington, D.C., on February 24, 1863.	Dieses Gebiet erstreckte sich über die heutigen Bundesstaaten Arizona, New Mexico, Kalifornien, Nevada, Utah, den westlichen Teil Colorados und den südwestlichen Teil Wyomings.
after this he conquer Ashkalon, and Caesarea.	Anschließend zog er nach Kairo zurück.
But having been conquered they will conquer	Aber sie werden nach ihrer Niederlage (selbst) siegen,
But having been conquered they will conquer	Aber sie werden nach ihrer Niederlage selbst siegen,
But having been conquered they will conquer	Und sie werden nach ihrer Niederlage siegen
If Atcl today do divide and conquer	Eine Schlange, die sich häutet.
Do I want to conquer the earth?	Will ich denn überhaupt die Erde beherrschen?
When did the Western Goths conquer the...	Wann besiegten die Westgoten...
He will conquer the world one day.	Eines Tages wird er die Welt erobern.
That you might conquer them with love?	Sie mit Liebe zu erobern?
Limbs enabled an escape onto a new, safe, territory.	Sie ermöglichten es, sich auf ein neues, sicheres Territorium zu flüchten.
EA had confirmed that a new free to play game, entitled Command Conquer , was in development with the studio Victory Games.	Oktober 2013 bekannt, dass die Entwicklung von Command Conquer eingestellt und Entwickler Victory Games aufgelöst worden sei.
You must conquer your fear of the dark.	Du musst die Angst vor der Dunkelheit überwinden.
It took us six years to conquer Constantinople.	Wir brauchten sechs Jahre, um Konstantinopel zu erobern.
It took us six years to conquer Constantinople.	Es dauerte sechs Jahre, bis wir Konstantinopel erobert hatten.
And that Our forces, they surely must conquer.	Und Unsere Heerschar wird sicher siegreich sein.
And that Our forces, they surely must conquer.	Und wahrlich, Unsere Heerschar ist es, die Sieger sein wird.
And that Our forces, they surely must conquer.	Und unsere Heerscharen werden die Sieger sein.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an