Translation of "consecutive phases" to German language:

Dictionary English-German

Consecutive - translation :

Consecutive phases - translation :

Phases - translation :

Keywords : Aufeinanderfolgende Hintereinander Folge Lebenslänglich Aufeinander Phase Wiedergeburt Schritten Beeinflusst Mondes

Examples (External sources, not reviewed)

Welcoming the proclamation by the General Assembly on 10 December 2004 of the World Programme for Human Rights Education, structured in consecutive phases, which began on 1 January 2005,	begrüßt es, dass die Generalversammlung am 10. Dezember 2004 das Weltprogramm für Menschenrechtsbildung verkündet hat, das als Programm mit aufeinander folgenden Phasen strukturiert ist und am 1. Januar 2005 begonnen hat,
Planning phases	Die Planung
All phases	Alle Phasen
95 at lower temperature phases and 93 at upper temperature phases.	95 in Phasen niedriger Temperatur und 93 in Phasen höherer Temperatur
Different planning phases	Verfahrensablauf
The three phases	Die drei Phasen...
Consecutive 2 2	2 2 Konsekutivverdolmetschung
Proclaims the World Programme for Human Rights Education, structured in consecutive phases, scheduled to begin on 1 January 2005, in order to advance the implementation of human rights education programmes in all sectors	2. verkündet das Weltprogramm für Menschenrechtsbildung, das als Programm mit aufeinander folgenden Phasen strukturiert ist und am 1. Januar 2005 beginnen soll, um so die Verwirklichung der Programme für Menschenrechtsbildung in allen Sektoren weiter voranzubringen
Assessment in migration phases	Bewertung in Migrationsphasen
The phases of the competition	Die Phasen des Wettbewerbs
Every revolution has two phases.	Jede Revolution durchläuft zwei Phasen.
Two phases on three levels	Die 3 Ebenen in der 2 Phasigkeit
5.2 Competitive development in phases	5.2 Wettbewerbsorientierte Entwicklung in Phasen
ANNEX 1 New WHO Phases	ANHANG 1 Neue Pandemiephasen der WHO
Phases of switch over process	Phasen des Umstiegsprozesses
Consecutive message templates are required.	Vorlagen für aufeinanderfolgende Nachrichten sind erforderlich.
0.2 on 10 consecutive pulses	0,2 bei 10 aufeinander folgenden Messungen
0.3 at 10 consecutive pulses	0,3 bei 10 aufeinander folgenden Messungen
32 consecutive days of strike?	32 zusammenhängende Streiktage?
Through two consecutive major events.	Durch die Aufeinanderfolge von zwei sehr bedeutenden Ereignissen.
(Consecutive interpreting EN FR RO).	(Konsekutivverdolmetschung EN FR RO)
2 2 consecutive Interpretation DG	2 2 konsekutiv GD Dolmetschen
2 2 Consecutive Local interpretation	2 2 konsekutiv ortsansässige Dolmetscher
2 2 Consecutive Local interpretation	2 2 Konsekutivverdolmetschung ortsansässige Dolmetscher
We danced 80 consecutive hours.	Wir haben 80 Stunden am Stück getanzt.
... define the powers of the common organ and the consecutive phases of integration, as is stated in the Stuttgart declaration, which although weakened by the reservations of certain countries represents relative progress at the government level.	. . . und die Befugnisse der Gemeinschaftsbehörde sowie die einzelnen Phasen der Integration festzulegen, wie es in der Stuttgarter Deklaration heißt, die zwar durch die Vor behalte bestimmter Länder abgeschwächt wird, aber doch einen relativen Fortschritt auf Regierungsebene darstellt.
Now, we '92ve seen 30 consecutive 31 consecutive months of job growth 5.2 million new jobs created.	Jetzt, We '92ve gesehen 30 aufeinanderfolgenden 31 aufeinanderfolgenden Monaten von Arbeitsplätzen 5,2 Millionen neue Arbeitsplätze erstellt.
The color phases are genetically controlled.	Die Füße sind rötlich.
Display moon phases for your location	Mondphasen für Ihren Standort anzeigenName
Plenary session news in three phases	Nachrichten von der Plenartagung, in drei Phasen
It snowed for ten consecutive days.	Es schneite zehn Tage am Stück.
It snowed for ten consecutive days.	Es schneite zehn Tage hintereinander.
Delay in seconds between consecutive images	Verzögerung in Sekunden zwischen aufeinanderfolgenden Bildern
They're new bills, with consecutive numbers.	Die sind durchnummeriert.
Number of phases For a given composition, only certain phases are possible at a given temperature and pressure.	Stabilität von Phasen Stehen verschiedene Phasen miteinander in Wechselwirkung, so sind diese nur unter bestimmten Bedingungen stabil.
Recognizing the need for adequate support during all phases of peacekeeping operations, including the liquidation and termination phases,	in Anbetracht dessen, dass es notwendig ist, Friedenssicherungseinsätzen in allen Phasen, einschließlich der Phase ihrer Liquidation und Beendigung, angemessene Unterstützung zu gewähren,
Recognizing also the need for adequate support during all phases of peacekeeping operations, including the liquidation and termination phases,	sowie in Anbetracht dessen, dass es notwendig ist, Friedenssicherungseinsätzen in allen Phasen, einschließlich der Phase ihrer Liquidation und Beendigung, angemessene Unterstützung zu gewähren,
I had four phases to this plan.	Mein Plan hatte vier Phasen.
Because work, like sleep, happens in phases.	Denn bei der Arbeit gibt es wie beim Schlaf Phasen.
Commitments made in phases 1 and 2	Zusagen in der ersten und zweiten Prüfungsphase
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.	Nächste Woche Montag und Dienstag sind zusammenhängende Feiertage.
Privigen was given on two consecutive days.	Privigen wurde an zwei aufeinanderfolgenden Tagen verabreicht.
Treatment should continue for 7 consecutive days.	Die Dauer der Behandlung beträgt 7 Tage.
There are two distinct phases in the pathway.	Diese Reaktionen werden durch zwei Enzyme katalysiert.
Chinese forensic psychiatry has gone through several phases.	Die chinesische Gerichtspsychiatrie hat mehrere Phasen durchlaufen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an