Translation of "phases out" to German language:

Dictionary English-German

Phases - translation :

Phases out - translation :

Keywords : Phase Wiedergeburt Schritten Beeinflusst Mondes

Examples (External sources, not reviewed)

Although it uses raw materials that came out of these phases up here.	Obwohl es Rohstoffe verwendet, die aus diesen Phasen hier.
Planning phases	Die Planung
All phases	Alle Phasen
95 at lower temperature phases and 93 at upper temperature phases.	95 in Phasen niedriger Temperatur und 93 in Phasen höherer Temperatur
This section sets out a sequence of possible initiatives in each of these three phases.	7. Die Rolle des Haushaltsausschusses des Parlaments sollte erweitert werden, um eine effektive Rechenschaftslegung für die Verwendung der Gemeinschaftsmittel zu erreichen.
Different planning phases	Verfahrensablauf
The three phases	Die drei Phasen...
Assessment in migration phases	Bewertung in Migrationsphasen
The programme funds the validation and the initial phases in the roll out of an operational service.	Aus dem Programm werden Validie rungsprüfungen und Pilotprojekte für die Entwicklung betriebsbereiter Dienste finanziert.
The phases of the competition	Die Phasen des Wettbewerbs
Every revolution has two phases.	Jede Revolution durchläuft zwei Phasen.
Two phases on three levels	Die 3 Ebenen in der 2 Phasigkeit
5.2 Competitive development in phases	5.2 Wettbewerbsorientierte Entwicklung in Phasen
ANNEX 1 New WHO Phases	ANHANG 1 Neue Pandemiephasen der WHO
Phases of switch over process	Phasen des Umstiegsprozesses
This roadmap shall comply with the phases and time schedules set out in Annex XXIX B to this Agreement.	Während dieses Annäherungsprozesses wird der einschlägigen Rechtsprechung des Gerichtshofs der Europäischen Union und den von der Europäischen Kommission getroffenen Durchführungsmaßnahmen ebenso Rechnung getragen wie falls erforderlich jeglicher in der Zwischenzeit vorgenommenen Änderung des Besitzstands der Union.
The color phases are genetically controlled.	Die Füße sind rötlich.
Display moon phases for your location	Mondphasen für Ihren Standort anzeigenName
Plenary session news in three phases	Nachrichten von der Plenartagung, in drei Phasen
Number of phases For a given composition, only certain phases are possible at a given temperature and pressure.	Stabilität von Phasen Stehen verschiedene Phasen miteinander in Wechselwirkung, so sind diese nur unter bestimmten Bedingungen stabil.
Recognizing the need for adequate support during all phases of peacekeeping operations, including the liquidation and termination phases,	in Anbetracht dessen, dass es notwendig ist, Friedenssicherungseinsätzen in allen Phasen, einschließlich der Phase ihrer Liquidation und Beendigung, angemessene Unterstützung zu gewähren,
Recognizing also the need for adequate support during all phases of peacekeeping operations, including the liquidation and termination phases,	sowie in Anbetracht dessen, dass es notwendig ist, Friedenssicherungseinsätzen in allen Phasen, einschließlich der Phase ihrer Liquidation und Beendigung, angemessene Unterstützung zu gewähren,
I had four phases to this plan.	Mein Plan hatte vier Phasen.
Because work, like sleep, happens in phases.	Denn bei der Arbeit gibt es wie beim Schlaf Phasen.
Commitments made in phases 1 and 2	Zusagen in der ersten und zweiten Prüfungsphase
Annex 1 sets out this information in a table showing the three Concerted Actions against the three phases of the lifecycle.	Anhang 1 enthält diese Informationen in tabellarischer Form und stellt die drei Konzertierten Aktionen den drei Phasen im Wirtschaftszyklus eines Unternehmens gegenüber.
This study, carried out within the framework of the Odysseus programme, was started in October 2001 and consists of four phases.	Diese Studie, die im Rahmen des Programms Odysseus erfolgte, wurde im Oktober 2001 begonnen und besteht aus vier Phasen.
There are two distinct phases in the pathway.	Diese Reaktionen werden durch zwei Enzyme katalysiert.
Chinese forensic psychiatry has gone through several phases.	Die chinesische Gerichtspsychiatrie hat mehrere Phasen durchlaufen.
Syria s civil war has occurred in two phases.	Syriens Bürgerkrieg hatte (bisher) zwei Phasen.
According to astrology, moon phases influence our lives.	Der Astrologie zufolge beeinflussen die Phasen des Mondes unser Leben.
Hermes was to be developed in two phases.	Hermes und Columbus waren in zwei Phasen unterteilt.
His books were created in several chief phases.	Seine Bücher entstanden in mehreren Hauptphasen.
And this is exactly equal in both phases.	Dieser ist genau gleich.
1.4 Phases of an Organisation Environmental Footprint Study	1.4 Aufbau einer OEF Studie (Ökobilanz)
1.4 Phases of a Product Environmental Footprint study	1.4 Aufbau einer PEF Studie (Ökobilanz)
Subsequent phases of training must include at least	Anschließende Schulungsabschnitte müssen mindestens umfassen
Again, this should improve in the next phases.	Auch dies dürfte sich in den kommenden Phasen verbessern.
Some phases of it are sordid, of course.	Einige Sachen sind natürlich mies.
The road map is a plan in three phases.	Die Roadmap ist ein Dreiphasenplan.
This was the beginning of several phases of expansion.	Jahrhundert wurde sie von den Westgoten erobert.
They ask you about the phases of the moon.	Sie fragen dich nach den Neumonden. Sprich Sie sind festgesetzte Zeiten für die Menschen und den Hagg.
They ask you about the phases of the moon.	Sie fragen dich nach den Neumonden.
They ask you about the phases of the moon.	Sie fragen dich nach den Jungmonden.
They ask you about the phases of the moon.	Sie fragen dich nach den Neumonden. Sprich Sie sind Zeitbestimmungen für die Menschen und für die Wallfahrt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an