Translation of "successive phases" to German language:
Dictionary English-German
Phases - translation : Successive - translation : Successive phases - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2.2 The Galileo programme provides for four successive phases | 2.2 Das Programm GALILEO umfasst vier Phasen |
| The electronic auction may take place in a number of successive phases . | Die elektronische Auktion kann mehrere aufeinander folgende Phasen umfassen . |
| The electronic auction may take place in a number of successive phases. | die Änderung betrifft eine Beschaffungsstelle, bei der nach Absatz 3 Buchstabe b die Kontrolle oder der Einfluss der Vertragspartei tatsächlich beseitigt worden ist. |
| We shall keep our readers informed as to the successive phases of this remarkable cure.' | Wir werden unsere verehrten Leser über den weiteren Verlauf dieser so ungemein merkwürdigen Kur auf dem laufenden erhalten. |
| EDP has undergone successive phases of privatization since 2011, when Chinese group Three Gorges bought a 21.35 stake. | 21,35 wurden 2011 an das chinesische Unternehmen Three Gorges verkauft. |
| on this basis, the Commission will recommend, during the successive phases of the negotiations, the chapters to be opened with each of the candidates. | Auf dieser Grundlage wird die Kommission im Laufe der aufeinanderfolgenden Verhandlungsphasen empfehlen, welche Kapitel zur Verhandlung mit den Bewerberländern eröffnet werden sollten. |
| Planning phases | Die Planung |
| All phases | Alle Phasen |
| Successive configurations | Aufeinanderfolgende Konfigurationen |
| 95 at lower temperature phases and 93 at upper temperature phases. | 95 in Phasen niedriger Temperatur und 93 in Phasen höherer Temperatur |
| 4.5.2 However, the Committee wishes to emphasise the fact that the current model of fisheries management will change dramatically once all the successive legislative phases of the LO enter into force. | 4.5.2 Allerdings möchte der Ausschuss hervorheben, dass sich die derzeitige Fischereibewirtschaftung von Grund auf ändern wird, sobald die verschiedenen Wellen neuer Rechtsvorschriften zur Anlandeverpflichtung in Kraft getreten sind. |
| Different planning phases | Verfahrensablauf |
| The three phases | Die drei Phasen... |
| Successive railway undertakings | Aufeinander folgende Eisenbahnunternehmen |
| Assessment in migration phases | Bewertung in Migrationsphasen |
| Article 36 Successive Carriage | Artikel 36 Aufeinanderfolgende Beförderung |
| (1) The Galileo Joint Undertaking was set up by Council Regulation (EC) No 876 2002 of 21 May 20024 to complete the development phase and prepare for the successive phases of the Galileo programme. | (1) Das gemeinsame Unternehmen Galileo wurde durch die Verordnung (EG) Nr. 876 2002 des Rates vom 21. Mai 20024 zur Durchführung der Entwicklungsphase und zur Vorbereitung der folgenden Phasen des Programms GALILEO gegründet. |
| I hope that the committee can continue its work in this direction and proceed to the successive phases, which will obviously be as much more difficult as they will be more detailed and incisive. | Sie soll beurteilen, ob getroffene Entscheidungen den nationalen Interessen aller Mitgliedstaaten gerecht werden. |
| Commends the International Research and Training Institute for the Advancement of Women for the successive implementation of phases I and II of the Gender Awareness Information and Networking System and the initiation of phase III | 2. lobt das Internationale Forschungs und Ausbildungsinstitut zur Förderung der Frau für die nacheinander erfolgte Durchführung der Phasen I und II des Informations und Netzwerksystems zur Sensibilisierung für Gleichstellungsfragen und die Einleitung der Phase III |
| The phases of the competition | Die Phasen des Wettbewerbs |
| Every revolution has two phases. | Jede Revolution durchläuft zwei Phasen. |
| Two phases on three levels | Die 3 Ebenen in der 2 Phasigkeit |
| 5.2 Competitive development in phases | 5.2 Wettbewerbsorientierte Entwicklung in Phasen |
| ANNEX 1 New WHO Phases | ANHANG 1 Neue Pandemiephasen der WHO |
| Phases of switch over process | Phasen des Umstiegsprozesses |
| Repealed Regulation and successive amendments | Aufgehobene Verordnung mit ihren nachfolgenden Änderungen |
| Repealed Regulation and successive amendments | Aufgehobene Verordnung und nachfolgende Änderungen |
| The color phases are genetically controlled. | Die Füße sind rötlich. |
| Display moon phases for your location | Mondphasen für Ihren Standort anzeigenName |
| Plenary session news in three phases | Nachrichten von der Plenartagung, in drei Phasen |
| Number of phases For a given composition, only certain phases are possible at a given temperature and pressure. | Stabilität von Phasen Stehen verschiedene Phasen miteinander in Wechselwirkung, so sind diese nur unter bestimmten Bedingungen stabil. |
| Recognizing the need for adequate support during all phases of peacekeeping operations, including the liquidation and termination phases, | in Anbetracht dessen, dass es notwendig ist, Friedenssicherungseinsätzen in allen Phasen, einschließlich der Phase ihrer Liquidation und Beendigung, angemessene Unterstützung zu gewähren, |
| Repealed Directive with its successive amendment | Aufgehobene Richtlinie mit ihren nachfolgenden Änderungen |
| Repealed Directive with its successive amendments | Aufgehobene Richtlinie mit ihren nachfolgenden Änderungen |
| Repealed Directive with its successive amendments | Aufgehobene Richtlinie mit ihrer nachfolgenden Änderung |
| Repealed Directive with its successive amendments | Aufgehobene Richtlinie mit nachfolgenden Änderungen |
| Repealed Directive with its successive amendments | Aufgehobene Richtlinie und ihre folgenden Änderungen |
| Repealed Directive with its successive amendments | Aufgehobene Richtlinie und ihre nachfolgenden Änderungen |
| Repealed Directives with their successive amendments | Aufgehobene Richtlinien mit ihren nachfolgenden Änderungen |
| Repealed Directives, together with their successive | Aufgehobene Richtlinien und ihre nachfolgenden Änderungene |
| Repealed Directives and their successive amendments | Aufgehobene Richtlinien und ihre Änderungen |
| Repealed Directives with their successive amendments | Aufgehobene Richtlinien und Änderungsrichtlinien |
| Repealed Regulation with its successive amendments | Aufgehobene Verordnung mit ihren nachfolgenden Änderungen |
| Repealed Regulation with its successive amendment | Aufgehobene Verordnung mit ihrer Änderung |
| Repealed Regulation with its successive amendments | Aufgehobene Verordnung mit späteren Änderungen |
Related searches : Distinct Phases - Broad Phases - Intermetallic Phases - Across Phases - Phases Out - In Phases - Sequential Phases - Different Phases - Bonded Phases - Future Phases - Changing Phases
