Translation of "considerably short time" to German language:

Dictionary English-German

Considerably - translation :

Wesentlich

Considerably short time - translation :

Erheblich kurze Zeit

Short - translation :

Kurz

Time - translation :

Zeit

Keywords : Erheblich Beträchtlich Bedeutend Wesentlich Deutlich Kurze Kurzen Kurzer Kurz Kurzfristig Ersten Letzte Ganze Lange

Examples (External sources, not reviewed)

In a relatively short time lines which for decades had remained virtually unchanged were upgraded considerably in and around Hanover.	In relativ kurzer Zeit wurden die jahrzehntelang nahezu unverändert gebliebenen Strecken in und um Hannover erheblich ausgebaut.
Time is short.	Die Zeit ist knapp.
See also Short time (short time working) Work life balance References External links	Dagegen bestehen zwischen den einzelnen Job Sharern auf demselben Arbeitsplatz keine Rechtsbeziehungen.
Time is growing short.	Die Zeit wird knapp.
Time is getting short.	Die Zeit wird knapp.
Time is getting short.	Langsam wird die Zeit knapp.
We're short on time.	Wir haben wenig Zeit.
Time is running short.	Die Zeit läuft uns weg.
A short time elapsed.	Eine kurze Zeit vergangen ist.
But time is short.	Doch die Zeit drängt.
If a dog licks the application area, the dog might salivate considerably for a short period.	Sollte ein Hund an der Behandlungsstelle lecken, kann für kurze Zeit deutlich vermehrtes Speicheln auftreten.
If a cat licks the application area, the cat might salivate considerably for a short period.	Sollte eine Katze an der Behandlungsstelle lecken, kann für kurze Zeit deutlich vermehrtes Speicheln auftreten.
Recovery, recycling and disposal facilities are in scarce supply and fall considerably short of EU standards.	Anlagen für Verwertung, Recycling und Beseitigung von Abfall stehen nicht in ausreichendem Maß zur Verfügung und entsprechen größtenteils nicht den EU Standards.
The time devoted to preparing meals has been reduced considerably.	Die Zeit, die für die Zubereitung von Mahlzeiten aufgewendet wird, hat sich deutlich verringert.
Yet time is very short.	Aber uns bleibt nicht viel Zeit.
You're running short of time.	Dir läuft die Zeit davon.
You're running short of time.	Euch läuft die Zeit davon.
You're running short of time.	Ihnen läuft die Zeit davon.
The default short time format	Das Standard Kurz Format für die Zeit
Short locale date time format	Kurzes Datums und Zeitformat
relatively short period of time.	(Schwäche, Erschöpfung) und Gewichtsverlust entwickeln.
We're running short of time.	Die Zeit wird knapp.
That will be short time	Das wird knapp.
Remember, that's a short time.	Denkt daran, das ist eine kurze Zeit.
Just for a short time.	Nur kurz. Wissen Sie...
(12) The objective conditions underpinning correction mechanisms have evolved considerably over time.	(12) Die den Korrekturmechanismen zugrunde liegenden objektiven Bedingungen haben sich im Laufe der Zeit erheblich gewandelt.
The response to these ideologies also varies considerably with time and place.	Auch der Widerhall, den diese Ideologien finden, ist, was Raum und Zeit betrifft, sehr unterschiedlich.
But time is running very short.	Doch wird die Zeit sehr knapp.
Unfortunately my time is very short.	Herr Präsident, leider ist meine Redezeit nur kurz bemessen.
Thirty months is a short time.	Dreißig Monate sind eine kurze Zeit.
We only have a short time.	Wir haben nur wenig Zeit.
It's only for a short time.	Nur kurz.
And for a very short time.	Und nur für eine sehr kurze Zeit.
Violence lasts such a short time.	Gewalt währt nicht.
During that time, our knowledge of stratospheric photochemistry has considerably improved as well.	Wir brauchen die Richtlinie. Wir brauchen sie nicht nur als Sammlung von Papier, das weitere Bäume kostet, sondern als Grundlage dringend notwendiger Arbeit.
Gredal controls and thus considerably reducing the time needed to cross the frontiers.	Andriessen teil unseres Programms, das ich im übrigen mit Ihrem Ausschuß, Sir Fred, besprochen habe.
Ad hoc groups will be formed for short termtasks as needed at numbers and frequencies exceeding those introduced now considerably.	Ad hoc Gruppen werden für kurzfristige Aufgaben nach Bedarf gebildet und voraussichtlich weitaushäufiger und in größerer Zahl zusammentreten, als dies bisher der Fall war.
But we also feel that the results of the summit fell considerably short of what was possible and indeed desirable.	Doch wir meinen auch, daß seine Ergebnisse bei weitem nicht dem entsprechen, was möglich und wünschenswert war.
It must be acknowledged, however, that these are excessively limited steps, which fall considerably short of current needs and possibilities.	Man muss jedoch zugeben, dass die Schritte zu klein waren und weit hinter dem Bedarf und den derzeitigen Möglichkeiten zurückbleiben.
As short a time as possible, sir.	So kurze Zeit wie irgend möglich, Sir.
This state lasted but a short time.	Dieser Zustand währte nicht lange.
Life is short and time is swift.	Das Leben ist kurz und die Zeit vergeht im Fluge.
His happiness lasted only a short time.	Sein Glück währte nur kurz.
I saw them a short time ago.	Vor kurzem habe ich sie gesehen.
I saw her a short time ago.	Vor kurzem habe ich sie gesehen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an