Translation of "consistent service" to German language:

Dictionary English-German

Consistent - translation :

Konsistent

Consistent service - translation :

Konsistenter Service

Service - translation :

Bedienung

Keywords : überein Konsequent Einklang Beständig übereinstimmen Diensten Service Gottesdienst Zimmerservice Dienste

Examples (External sources, not reviewed)

And Zipcar provides a very nice, consistent service that works fabulously.	Und Zipcar bietet eine sehr ansprechende, konsequente Dienstleistung, die fabelhaft funktioniert.
So consistent. So terribly consistent!	Schrecklich konsequent.
The manufacturer shall determine the form and extent of the distance and service accumulation for engines, consistent with good engineering practice.	Der Hersteller bestimmt nach den Regeln der Technik Form und Umfang der Kilometerleistung und der Betriebsdauer für die Motoren.
Consistent?	Stringent?
LDAP directory service integration to keep a consistent database of available printers, their capabilities and page costs, etc , as well as user passwords, ACL s etc .	Die Integration von LDAP Verzeichnisdiensten als einheitliche Datenbank zur Verwaltung der verfügbaren Drucker, deren Fähigkeiten und Seitenpreise etc . sowie von Benutzerpasswörtern, ACL s etc .
That is consistent.	Das ist konsequent.
It was consistent.	Es war einheitlich.
It's not consistent.	Er ist nicht beständig.
It was consistent.	Es war beständig.
Politically consistent approach,	1. eine kohärente politische Herangehensweise,
That's consistent anyway.	Das passt allerdings.
'A single vote may decide the whole matter, and one must be serious and consistent if one wishes to be of public service,' Koznyshev had said in conclusion.	Eine einzige Stimme kann die ganze Sache entscheiden, und wenn man dem Wohle der Gesamtheit dienen will, muß man entschlossen und folgerichtig sein , schloß Sergei Iwanowitsch.
This does not, however, preclude participation in local community or civic activities, provided that such participation is consistent with the oath of service in the United Nations system.	Dies schließt jedoch nicht aus, dass sie sich an gemeinschaftlichen oder bürgerschaftlichen Aktivitäten auf lokaler Ebene beteiligen, sofern diese Beteiligung mit dem Diensteid im System der Vereinten Nationen vereinbar ist.
Notes that, consistent with the expressed desires of past traditional leaders and the principles of the Modern House of Tokelau, Tokelau has established a local public service employer	7. stellt fest, dass Tokelau entsprechend dem ausdrücklichen Wunsch der früheren traditionellen Führer und den Grundsätzen des Modernen Hauses Tokelau einen lokalen Dienstherren für den öffentlichen Dienst geschaffen hat
Ah! it is consistent.	Ah, ich habe es übrigens verdient.
Our accounting is consistent.	Wir haben eine Rechnungsführung, die regulär ist.
Finished data is consistent.	Beendet. Daten sind konsistent.
A consistent and tn	muss der Patient den Atem 5 Sekunden lang anhalten und anschließend ganz normal ausatmen.
So shinny and consistent?	Schön und beständig?
We should be consistent.	Da ist von Kultur und Tradition die Rede, die man beachten soll.
That would be consistent.	Das wäre folgerichtig.
At least he's consistent.	Zumindest ist er stringent.
Both theories are internally consistent.	Beide Theorien sind in sich schlüssig.
Their range was consistent with	Der Carglumsäuregehalt im Plasma wurde bei Patienten aller Altersstufen gemessen, von neugeborenen Kindern bis zu Jugendlichen, die mit unterschiedlichen täglichen Dosen (7 122 mg kg Tag) behandelt wurden.
We have no consistent testing.	Es gibt keine konsistente Datenerhebung.
It's got to be consistent.	Es muss konsequent sein.
And this was very consistent.	Und das war sehr gleich bleibend.
4.2.1 Consistent interpretation and criteria.	4.2.1 Einheitliche Auslegung und Kriterien.
5.5 Credible and consistent information	5.5 Eine glaubwürdige und stimmige Öffentlichkeitsarbeit
Commissioner, we must be consistent.	Seien wir konsequent, Frau Kommissarin.
We must be consistent here.	Hier kommt es auf Einheitlichkeit an.
We must be consistent here.	Hier müssen wir konsequent vorgehen.
None of this is consistent.	All dies lässt sich nicht miteinander vereinbaren.
But, anyway, it isn't consistent.	Es ist eh widersprüchlich.
Member States are responsible for determining the social requirements such as death in service benefits for their own pension funds and the tax reliefs that they give, consistent with subsidiarity.	Gemäß dem Grundsatz der Subsidiarität sind die Mitgliedstaaten für die sozialrechtlichen Anforderungen ihrer Pensionsfonds wie beispielsweise Leistungen im Falle eines tödlichen Arbeitsunfalls sowie von ihnen eventuell gewährte Steuererleichterungen zuständig.
References See also Internet hosting service Web hosting service DNS hosting service E mail hosting service	Ein Netzwerkdienst ist eine abstrahierte Funktion, die von einem Computernetzwerk den Anwendern bzw.
An air navigation service provider shall be able to provide services in a safe, efficient, continuous and sustainable manner consistent with any reasonable level of overall demand for a given airspace.	Die Flugsicherungsorganisation muss in der Lage sein, bezogen auf ein vernünftigerweise anzunehmendes Gesamtnachfrageniveau in einem bestimmten Luftraum, Dienste sicher, effizient, kontinuierlich und nachhaltig zu erbringen.
To be consistent with point 1.1.	Aus Gründen der Kohärenz mit Ziffer 1.1.
data must be consistent across frequencies	Die Daten müssen zwischen allen Berichtsterminen konsistent sein .
Consistent with the Maastricht Treaty definition .	Entspricht der Definition gemäß Maastricht Kriterien .
Consistent statistics also facilitate international comparisons .	Konsistente Statistiken erleichtern zudem internationale Vergleiche .
Kouchner was consistent throughout his career.	Kouchner war während seiner gesamten Karriere über konsequent.
Our company decided for consistent fees.	Unsere Firma entschied sich für einheitliche Gebühren.
7 consistent across the 3 studies.	Die Resultate waren in den drei Studien konsistent.
17 consistent across the 3 studies.	Die Resultate waren in den drei Studien konsistent.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an