Translation of "consolidated financial reporting" to German language:


  Dictionary English-German

Consolidated - translation : Consolidated financial reporting - translation : Financial - translation : Reporting - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(10) 'consolidated group for financial accounting purposes' means all entities that are fully included in consolidated financial statements drawn up in accordance with the International Financial Reporting Standards or a national financial reporting system
(10) zu Rechnungslegungszwecken konsolidierte Gruppe bezeichnet alle Unternehmen, die vollständig in konsolidierte Abschlüsse gemäß den Internationalen Rechnungslegungsstandards (IFRS) oder dem nationalen Finanzberichtssystem eines Mitgliedstaats einbezogen sind
(15) The management report and the consolidated management report are important elements of financial reporting.
(15) Der Lagebericht und der konsolidierte Lagebericht sind wichtige Elemente der Finanzberichterstattung.
This is confirmed by the financial reporting of ACEA, which lists AEP among the consolidated companies.
Eine weitere Bestätigung findet sich im Finanzbericht von ACEA, in dem AEP unter den Konsolidierungsunternehmen aufgeführt ist.
The consolidated weekly financial statement of the Eurosystem is derived from the daily financial statement of the reporting day Statistical analysis
Der konsolidierte Wochenausweis des Eurosystems wird vom Tagesausweis des Berichtstags abgeleitet Statistische Analyse
the implementation and consistent application of International Financial Reporting Standards ( IFRS ) for the consolidated accounts of listed companies
Umsetzung und einheitliche Anwendung der International Financial Reporting Standards (IFRS) für die konsolidierten Abschlüsse börsennotierter Unternehmen,
all assets and liabilities are valued using the same method as in the consolidated financial statements drawn up in accordance with the International Financial Reporting Standards or the national financial reporting system of a Member State
alle Vermögenswerte und Verbindlichkeiten werden nach derselben Methode bewertet wie in den gemäß den Internationalen Rechnungslegungsstandards (IFRS) oder dem nationalen Finanzberichtssystem eines Mitgliedstaats erstellten konsolidierten Abschlüssen
fostering the implementation and consistent application of International Financial Reporting Standards (IFRS) for the consolidated accounts of listed companies
Im Einklang mit den von der Arbeitsgruppe Finanzielle Maßnahmen gegen die Geldwäsche angenommenen internationalen Standards zur Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung arbeiten die Vertragsparteien zusammen, um zu verhindern, dass ihre Finanzsektoren und einschlägigen Nichtfinanzsektoren zum Waschen von Erlösen aus Straftaten im Allgemeinen und aus dem illegalen Drogenhandel im Besonderen sowie zum Zwecke der Finanzierung des Terrorismus missbraucht werden.
Reply of the ECB to the public consultation by the CEBS on the consolidated financial reporting framework for credit institutions
Reply of the ECB to the public consultation by the CEBS on the consolidated financial reporting framework for credit institutions
Financial reporting
Finanzberichterstattung
a consolidated Weekly Financial Statement
Zum Seitenanfang
The Governing Council approved a contribution to the public consultation of the CEBS on the consolidated financial reporting framework for credit institutions .
Der EZB Rat hat einen Beitrag zum öffentlichen Konsultationsverfahren des CEBS über die konsolidierte Finanzberichterstattung durch Kreditinstitute gebilligt .
The annex also includes provisions on reporting on a consolidated basis .
Der Anhang enthält ferner Bestimmungen über konsolidierte Meldungen .
Financial Reporting Policy
Rechnungs Beschaffungswesen
The preparation of consolidated financial statements
Aufstellung des konsolidierten Abschlusses
Transactions in financial assets ( consolidated ) 2A .
Die Transaktionen mit finanziellen Vermögenswerten ( konsolidiert ) 2A .
See also Consolidated financial statement References
, Aufsichtsrat aktuell 4 2013, Linde Verlag Artikel als PDF.
A. Reporting Financial Institution
A. MELDENDES FINANZINSTITUT
financial reporting and auditing
Abschlussprüfung
General Financial Reporting Principles
Allgemeine Grundsätze für die Rechnungslegung
A. Reporting Financial Institution
individuelle und kollektive Vermögensverwaltung oder
A. Reporting Financial Institution
Der Ausdruck FINANZINSTITUT bedeutet ein VERWAHRINSTITUT, ein EINLAGENINSTITUT, ein INVESTMENTUNTERNEHMEN oder eine SPEZIFIZIERTE VERSICHERUNGSGESELLSCHAFT.
A. Reporting Financial Institution
Handel mit Geldmarktinstrumenten (zum Beispiel Schecks, Wechsel, Einlagenzertifikate, Derivate), Devisen, Wechselkurs , Zins und Indexinstrumenten, übertragbaren Wertpapieren oder Warentermingeschäften,
A. Reporting Financial Institution
Der Ausdruck EINLAGENINSTITUT bezeichnet einen RECHTSTRÄGER, der im Rahmen gewöhnlicher Bankgeschäfte oder einer ähnlichen Geschäftstätigkeit Einlagen entgegennimmt.
A. Reporting Financial Institution
Der Ausdruck MELDENDES FINANZINSTITUT bedeutet je nach Zusammenhang ein MITGLIEDSTAATLICHES FINANZINSTITUT oder ein LIECHTENSTEINISCHES FINANZINSTITUT, bei dem es sich nicht um ein nicht MELDENDES FINANZINSTITUT handelt.
INTERNATIONAL FINANCIAL REPORTING STANDARDS
INTERNATIONAL FINANCIAL REPORTING STANDARDS (IFRS)
INTERNATIONAL FINANCIAL REPORTING STATNDARDS
INTERNATIONAL FINANCIAL REPORTING STANDARDS
The requirement to prepare consolidated financial statements
Anforderung zur Aufstellung konsolidierter Abschlüsse
The notes to the consolidated financial statements
Anhang zum konsolidierten Abschluss
IAS 27 Consolidated and separate financial statements
IAS 27 Konsolidierte Abschlüsse und Bilanzierung von Anteilen an Tochterunternehmen
Basis for the production of the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem Consolidated financial statement for monetary and economic analysis .
Grundlage für die Vorlage des konsolidierten Wochenausweises des Eurosystems Konsolidierter Finanzausweis für monetäre und wirtschaftliche Analysen .
If the issuer prepares both own and consolidated financial statements, include at least the consolidated financial statements in the registration document.
Erstellt der Emittent sowohl einen einzelnen als auch einen konsolidierten Jahresabschluss, so ist zumindest der konsolidierte Jahresabschluss in das Registrierungsformular aufzunehmen.
The conversion of BGB s consolidated accounting to adapt it to IFRS (International Financial Reporting Standards) in 2005 calls inter alia for reassessment of the pension provisions.
Die Umwandlung der konsolidierten Rechnungslegung der BGB zur Anpassung an die IFRS (International Financial Reporting Standards) im Jahr 2005 erfordern unter anderem die Neubewertung der Pensionsrückstellungen.
ANNEX VII Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ( EUR million ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year
ANHANG VII Konsolidierte Jahresbilanz des Eurosystems ( in Mio EUR ) Aktiva Berichtsjahr Vorjahr Passiva Berichtsjahr Vorjahr DE
19 Operational and financial reporting
19 Tätigkeitsberichte und Finanzberichterstattung
B. Non Reporting Financial Institution
Die Nettoeinkünfte der Regierungsbehörde müssen ihrem eigenen Konto oder sonstigen Konten des Mitgliedstaats, der Schweiz oder eines anderen Staates gutgeschrieben werden, ohne dass ein Teil davon einer Privatperson zugutekommt.
B. Non Reporting Financial Institution
einen AUSGENOMMENEN ORGANISMUS FÜR DIE GEMEINSAME ANLAGEN oder
B. Non Reporting Financial Institution
einen ALTERSVORSORGEFONDS mit breiter Beteiligung, einen ALTERSVORSORGEFONDS MIT GERINGER BETEILIGUNG, einen PENSIONSFONDS eines staatlichen RECHTSTRÄGERS, EINE INTERNATIONALE ORGANISATION oder eine ZENTRALBANK oder einen QUALIFIZIERTEN KREDITKARTENANBIETER,
B. Non Reporting Financial Institution
Eine wesentliche Instanz eines Mitgliedstaats, San Marinos oder eines anderen Staates bedeutet unabhängig von ihrer Bezeichnung eine Person, eine Organisation, eine Behörde, ein Amt, einen Fonds, eine Einrichtung oder eine sonstige Stelle, die eine Regierungsbehörde eines Mitgliedstaats, San Marinos oder eines anderen Staates darstellt.
B. Non Reporting Financial Institution
einen AUSGENOMMENEN ORGANISMUS FÜR DIE GEMEINSAME ANLAGE VON WERTPAPIEREN oder
B. Non Reporting Financial Institution
Eine wesentliche Instanz eines Mitgliedstaats, Andorras oder eines anderen Staates bedeutet unabhängig von ihrer Bezeichnung eine Person, eine Organisation, eine Behörde, ein Amt, einen Fonds, eine Einrichtung oder eine sonstige Stelle, die eine Regierungsbehörde eines Mitgliedstaats, Andorras oder eines anderen Staates darstellt.
B. Non Reporting Financial Institution
Der Ausdruck NICHT MELDENDES FINANZINSTITUT bedeutet ein FINANZINSTITUT, bei dem es sich um Folgendes handelt
1.10 Legal and financial instruments must be consolidated.
1.10 Die Rechts und Finanzinstrumente müssen konsolidiert werden.
(1) the parent undertaking draws up consolidated financial statements in accordance with this Directive and is included in the consolidated financial statements
(1) das Mutterunternehmen stellt einen konsolidierten Abschluss im Sinne dieser Richtlinie auf und ist in den konsolidierten Abschluss einbezogen
If the issuer prepares both own and consolidated annual financial statements, include at least the consolidated annual financial statements in the prospectus.
Erstellt der Emittent sowohl einen einzelnen als auch einen konsolidierten Jahresabschluss, so ist zumindest der konsolidierte Jahresabschluss in den Prospekt aufzunehmen.
(31) The annual financial statements and consolidated financial statements should be audited.
(31) Der Jahresabschluss und der konsolidierte Abschluss sollten einer Abschlussprüfung unterzogen werden.

 

Related searches : Consolidated Reporting - Financial Reporting - Consolidated Financial Performance - Consolidated Financial Position - Consolidated Financial Accounts - Consolidated Financial Data - Consolidated Financial Information - Consolidated Financial Results - Consolidated Financial Report - Consolidated Financial Statements - Consolidated Financial Condition - Financial Reporting Objectives - Financial Reporting Procedures - Financial Reporting Regulations