Translation of "constructive total loss" to German language:
Dictionary English-German
Constructive - translation : Constructive total loss - translation : Loss - translation : Total - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| a) Total loss of vision | a) Totalausfall der Sehfunktion |
| Loss for the year Total assets | Bilanzverlust Aktiva insgesamt |
| b) total loss or loss or more than one electrical generation system | (b) Totalausfall oder Ausfall von mehr als einem Elektrogeneratorsystem |
| b) total loss of communication in flight | (b) Gesamtausfall des Kommunikationssystems während des Flugs |
| Miss Shelley, I am at a total loss. | Miss Shelley, ich bin am Ende. |
| Total loss suffered, including actual damage and account of profits | Schadensersatz einschließlich des dem Verletzen entgangenen Gewinns |
| Chainsaw oils, concrete release agents and other total loss lubricants | Sägekettenölen, Betontrennmitteln und sonstigen Verlustschmierstoffen |
| Concrete release agents and other total loss lubricants shall be fit for purpose. | Betontrennmittel und sonstige Verlustschmierstoffe müssen gebrauchstauglich sein. |
| 70 (m m) for chainsaw oils, concrete release agents and other total loss lubricants, | 70 (m m) bei Sägekettenölen, Betontrennmitteln und sonstigen Verlustschmierstoffen, |
| Second, the FSB proposes to require a Total Loss Absorbing Capacity for all large banks. | Zweites sieht der Vorschlag des FSB die Vorgabe einer Verlustabsorptionsfähigkeit für alle Großbanken vor. |
| In that case, the tax could lead to a net loss of total economic prosperity. | In diesem Fall könnte die Steuer zu Nettoeinbußen beim volkswirtschaftlichen Vermögen führen. |
| Noise at work can cause effects such as fatigue, communication difficulties and total hearing loss. | . (PT) Während der Ausübung einer beruflichen Tätigkeit kann Lärm zu Erschöpfungszuständen, Kommunikationsschwierigkeiten und dem vollständigen Verlust der Hörfähigkeit führen. |
| (b) compensation for financial loss, due to total or partial incapacity to work, or to increased needs. | (b) den Ausgleich des Vermögensnachteils, den der Fahrgast durch vollständige oder teilweise Arbeitsunfähigkeit oder durch erhöhten Bedarf erleidet. |
| Constructive criticism. | De constructieve kritiek. |
| The total cost loss to the UK last year was GBP300 million, an increase of 55 on 1999. | Dadurch ist im vergangenen Jahr im Vereinigten Königreich ein Schaden von insgesamt 300 Mio. GBP entstanden, das ist ein Anstieg von 55 gegenüber 1999. |
| At two years, patients continuing on rimonabant had a mean total weight loss of 7.5 kg over 2 years whereas patients re randomized to placebo group during the second year had a mean total weight loss of 3.1 kg over 2 years. | Patienten, die während des zweiten Jahres in die Placebogruppe re randomisiert wurden, eine mittlere gesamte Gewichtsreduktion von 3,1 kg aufwiesen. |
| At two years, the difference in total weight loss between ACOMPLIA and placebo was 4.2 kg (CI95 5.0 no | Nach 2 Jahren betrug die Differenz in der gesamten Gewichtsreduktion zwischen ACOMPLIA und Placebo 4,2 kg (CI95 5,0 3,4, p 0,001). eim |
| In rats, embryo foetal mortality was evident as significant reductions in the number of live foetuses, increased numbers of resorptions increased postimplantation loss, and total litter loss in 8 of 28 pregnant | Bei Ratten zeigte sich eine embryofetale Mortalität bei Plasmakonzentrationen, die um das 5,5fache über den beim Menschen beobachteten lagen, in Form einer signifikanten Verringerung lebender Feten, einer erhöhten Resorptionsrate, einem erhöhten Abgang nach Nidation und einem totalen Verlust der Feten bei 8 von 28 trächtigen Weibchen. |
| In rats, embryo foetal mortality was evident as significant reductions in the number of live foetuses, increased numbers of resorptions increased postimplantation loss, and total litter loss in 8 of 28 pregnant | Bei Ratten zeigte sich eine embryo fetale Mortalität bei Plasmakonzentrationen, die um das 5,5fache über den beim Menschen beobachteten lagen, in Form einer signifikanten Verringerung lebender Feten, einer erhöhten Resorptionsrate, einem erhöhten Abgang nach Nidation und einem totalen Verlust der Feten bei 8 von 28 trächtigen Weibchen. |
| All transactions in financial derivatives must match the total revaluation gain or loss throughout the duration of the swap contract . | Sämtliche Transaktionen mit Finanzderivaten entsprechen dem gesamten Umbewertungsgewinn bzw . verlust während der Laufzeit der Swapvereinbarung . |
| At two years, the difference in total weight loss between ZIMULTI and placebo was 4.2 kg (CI95 5.0 3.4, ol | einnahmen, eine mittlere gesamte Gewichtsreduktion von 7,5 kg, während die Patienten, die während des zweiten Jahres in die Placebogruppe re randomisiert wurden, eine mittlere gesamte ne |
| Therefore you are talking about the total loss to both the national government and the own resources of the Union? | Daher bin ich nicht auf die Erklärung vorbereitet, worin der Betrug in diesem Fall besteht. |
| Show a constructive attitude. | Einnahme einer konstruktiven Haltung. |
| But this progress has been accompanied by a total loss of parliamentary control over this legislation and of effective legislative power. | Aber dieser Prozeß, der ja Fortschritte ge macht hat, wurde damit erkauft, daß die Parlamente jetzt überhaupt keine Kontrolle mehr über diese Ge setzgebung und kein echtes Legislativrecht haben. |
| This information indicates a total loss for the civil activities within IZAR of EUR 290 million, as specified in Table 1. | Daraus geht hervor, dass im zivilen Bereich der IZAR Gruppe insgesamt Verluste in Höhe von 290 Mio. EUR zu verzeichnen waren, wie in Tabelle 1 aufgeschlüsselt. |
| Loss for the year Total assets ( 1 ) The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . | Bilanzverlust Aktiva insgesamt ( 1 ) Die EZB kann auch exakte Euro Beträge oder anders gerundete Beträge veröffentlichen . |
| loss of Net Neutrality due to the restriction of the use of certain protocols, total surveillance of all your on line activities, | Verlust der Netzneutralität durch die Verwendung bestimmter Protokolle die totale Überwachung deiner gesamten Online Aktivitäten |
| The second is the danger of pervasive bureaucratization, loss of identity and the de humanization which are the hallmark of total organization. | So soll über die Probleme weiblicher Flüchtlinge, namentlich über die Stellung der Frau in palästinensischen Flüchtlingslagern, gesprochen werden, und auch über die Stellung der Frauen, die unter der Apartheidpolitik in Südafrika zu leiden haben. |
| The total value of the aid for all France was thus EUR 7,16 million, less than the estimated loss (EUR 7,7 million). | Der Gesamtbetrag der Beihilfe beläuft sich demnach für ganz Frankreich auf 7,16 Mio. EUR und liegt somit unter dem auf 7,7 Mio. EUR geschätzten Schadensumfang. |
| In total, the civil activities of IZAR thus made an estimated loss of EUR 364 million over the period 2000 to 2003. | Insgesamt entstanden damit in den zivilen Geschäftsbereichen der IZAR zwischen 2000 und 2003 geschätzte Verluste in Höhe von 364 Mio. EUR. |
| Your opinion is very constructive. | Deine Meinung ist sehr konstruktiv. |
| IranDeal shows constructive engagement works. | Der IranDeal zeigt, das konstruktive Auseinandersetzung funktioniert. |
| Constructive criticism is always welcome. | Aufbauende Kritik ist immer gerne gesehen. |
| constructive will proactivity self confidence | Initiative amp Gemeinschaftssinn. |
| 1.2.1 Establishing constructive social dialogue | 1.2.1 Aufbau eines konstruktiven sozialen Dialogs |
| Is this a constructive solution? | Der Präsident. Das Wort hat Herr Tolman. |
| That's what I call constructive. | Das nenne ich konstruktiv. |
| DA Total DE Total EL Total EN Total ES Total Fl Total FR Total IT Total NL Total PT Total SV Total NO Total | DA Insgesamt DE Insgesamt EL Insgesamt EN Insgesamt ES Insgesamt Fl Insgesamt FR Insgesamt IT Insgesamt NL Insgesamt PT Insgesamt SV Insgesamt NO Insgesamt |
| DA Total DE Total EL Total EN Total ES Total Fl Total FR Total IT Total NL Total PT Total SV Total RU Total | DA Insgesamt DE Insgesamt EL Insgesamt EN Insgesamt ES Insgesamt Fl Insgesamt FR Insgesamt IT Insgesamt NL Insgesamt PT Insgesamt SV Insgesamt RU Insgesamt |
| DA Total DE Total EL Total EN Total ES Total Fl Total FR Total IT Total NL Total PT Total SV Total | DA Insgesamt DE Insgesamt EL Insgesamt EN Insgesamt ES Insgesamt Fl Insgesamt FR Insgesamt IT Insgesamt NL Insgesamt PT Insgesamt SV Insgesamt |
| The loss between December 1974 and December 1980 i.e., before the accession therefore amounted to 392 000 (31.6 of the total for 1974). | Zwischen Dezember 1974 und Dezember 1980, also vor dem Beitritt, sank die Zahl damit um 392 000 (31,6 des Bestands im Jahre 1974). |
| Any response must be basically constructive. | Jede Reaktion muss grundsätzlich konstruktiv sein. |
| So it was not very constructive. | Es war nicht sehr konstruktiv. |
| I'm going to encourage constructive criticism. | Ich werde konstruktive Kritik fördern. |
| Discharge reports are wellresearched, constructive documents. | Berichte über die Entlastung sind gut recherchierte, konstruktive Dokumente. |
Related searches : Constructive Loss - Total Loss - Total Loss Amount - Total Head Loss - Total Weight Loss - Total Loss Lubrication - Total Economic Loss - Total Power Loss - Actual Total Loss - Total Comprehensive Loss - Total Heat Loss - Total Mass Loss - Constructive Design
