Translation of "consultative capacity" to German language:

Dictionary English-German

Capacity - translation :

Kapazität

Consultative - translation :

Beratend

Consultative capacity - translation :

Beratender

Keywords : Kapazität Funktion Fähigkeit Leistung Fähigkeiten

Examples (External sources, not reviewed)

The honourable rapporteur is proposing that this committee should take the form of a Consultative Committee, that it should have, that is, simply a consultative capacity.	Es geht hier nicht um Rassismus, um Völkermord oder um Neokolonialismus.
It also includes, in a consultative capacity, five quaestors responsible for administrative and financial matters directly affecting Members.	Femer sind fünf Quästoren mit beratender Stimme im Präsidium vertreten, die mit unmittelbar die Abgeordneten betreffenden Verwaltungs und Finanzaufgaben betraut sind.
It also includes, in a consultative capacity, five quaestors responsible for administrative and financial matters directly affecting Members.	Ausschuß für bürgerliche Freiheiten und innere Angelegenheiten
It also includes, in a consultative capacity, five quaestors responsible for administrative and financial matters directly affecting Members.	Ferner sind fünf Quästoren mit beratender Stimme im Präsidium vertreten, die mit unmittelbar die Abgeordneten betreffenden Verwaltungs und Finanzaufgaben betraut sind.
It also includes, in a consultative capacity, five quaestors responsible for administrative and financial matters directly affecting Members.	Im Plenarsaal sitzen die Abgeordneten nicht nach nationalen Delegationen, sondern nach Fraktionszugehörigkeit. Derzeit umfaßt das Europäische Parlament acht Fraktionen und einige fraktionslose Mitglieder.
It also includes, in a consultative capacity, five quaestors re sponsible for administrative and financial matters directly affecting Members.	Ferner sintl fünf Quästoren mit beratender Stimme im Präsidium vertreten, die mit unmittelbar die Abgeordneten betreffenden Verwaltungs und Finanzaufgaben betraut sind.
The Committee may invite Members of the Government to take part in its meetings to furnish information or in a consultative capacity.	Der Ausschuß kann Mitglieder der Regierung zur Information oder als Berater zu seinen Sitzungen einladen.
Consultative process	Konsultationsprozess
Consultative Committee	Gemischter Beratender Ausschuss EU Rumänien
(Consultative Document)	(Konsultationspapier)
The representative of the European Commission or his alternate on the Administrative Commission shall act in a consultative capacity within the Audit Board.	Der Vertreter der Europäischen Kommission bei der Verwaltungskommission oder sein Stellvertreter nehmen mit beratender Stimme an den Tagungen des Rechnungsausschusses teil.
The existence of such an office would not necessarily require any radical change to existing legislation if it operated purely in a consultative capacity,	Würde sie allerdings eine aktivere Rolle übernehmen, müßte möglicherweise der Rechtsstatus der Gemeinschaftsorgane geändert werden.
3.2 CONSULTATIVE WORK	1.2 BERATENDE ARBEITEN
JOINT CONSULTATIVE COMMITTEE	2. SITZUNG DES GEMISCHTEN BERATENDEN AUSSCHUSSES
JOINT CONSULTATIVE COMMITTEE	2. SITZUNG DES GEMISCHTEN BERATENDEN AUSSCHUSSES EU SLOWAKEI
JOINT CONSULTATIVE COMMITTEE	2. SITZUNG DES GEMISCHTEN BERATENDEN AUSSCHUSSES EU LITAUEN
2.2 CONSULTATIVE WORK	2.2 BERATENDE ARBEITEN
3.2 CONSULTATIVE WORK	3.2 BERATENDE ARBEITEN
The name 'Consumers' Consultative Committee' has been changed to 'Consumers' Consultative Council'.	das wirtschaftliche Potential der Werbung und deren wahrscheinlicher Einfluß auf die Pressefreiheit und somit die Freiheit der Bürger
A representative of the Commission of the European Communities or a person designated by him shall act in a consultative capacity within the Technical Commission.	Ein Vertreter der Kommission der Europäischen Gemeinschaften oder eine von ihm bezeichnete Person ist im Fachausschuss in beratender Eigenschaft tätig.
Article 8 Consultative committee	Artikel 8 Beratender Ausschuß
CONSULTATIVE ASSEMBLY ACP EEC	BERATENDE VERSAMMLUNG AKP EWG
CONSULTATIVE ASSEMBLY ACP CEE	BERATENDE VERSAMMLUNG AKP EWG
Subject Consumer's Consultative Committee	Betrifft Dritte Beratende Sitzung über die Übereinkommen Euratom USA.
Subject Agricultural consultative committees	Betrifft Beratende Ausschüsse für Agrarfragen
request a consultative meeting.	eine Konsultationssitzung beantragen.
Whereas the authority to legislate is one of the principal powers of national parliaments it is exercised only in a consultative capacity by the European Parliament.	Während die Gesetzgebungsbefugnis bei den nationalen Parlamenten zu den Hauptaufgaben gehört, hat das Europäische Parlament in diesem Bereich nur eine beratende Funktion.
Preparation of Draft Consultative Documents	Ausarbeitung der Entwürfe der Konsultationspapiere
(Consultative Commission on Industrial Change)	(Beratende Kommission für den industriellen Wandel)
(Consultative Commission on Industrial Change)	(Beratende Kommission für den industriellen Wandel)
3.8.3 Informing the consultative bodies	3.8.3 Information der beratenden Einrichtungen
EEA Consultative Committee Dinner (Restaurant )	Abendessen des BA EWR (Restaurant )
General Affairs and Consultative Work	Allgemeine Angelegenheiten und beratende Arbeiten
Consultative Commission on Industrial Change	An die Mitglieder der Beratenden Kommission für den industriellen Wandel
Ruffolo in a purely technical and consultative capacity vis à vis the European Council, which, I feel will lead to a weakening of the role of the Community institutions.	Flanagan sammen mit einigen Unabhängigen und einigen Mit gliedern der Sozialistischen Fraktion vorgelegt haben, der dann aber von der Mehrheit des Parlaments für nicht dringlich erklärt wurde, nach zweieinhalb Monaten jetzt endlich zu behandeln.
(Consultative Commission on Industrial Change (CCMI))	(Beratende Kommission für den industriellen Wandel (CCMI))
Consultative Commission on Industrial Change (CCMI)	(Beratende Kommission für den industriellen Wandel (CCMI))
(Consultative Commission on Industrial Change (CCMI))	(Beratende Kommission für den industriellen Wandel CCMI)
Consultative Commission on Industrial Change (CCMI)	(Beratende Kommission für den industriellen Wandel)
Fifteen countries have local consultative systems.	15 Länder verfügen über lokale Konsultations mechanismen.
Fifteen countries have local consultative systems.	15 Länder verfügen über lokale Kon sultationsmechanismen.
4.15 European Economic Area consultative committee	4.14 Beratender EWR Ausschuss
59th Consultative Commission on Industrial Change	59. Sitzung der Beratenden Kommission für den industriellen Wandel
Rule 31 Establishment of consultative commissions	Artikel 31 Einsetzung beratender Kommissionen
1950 Council of Europe Consultative Assembly.	1950 Beratende Versammlung des Europarats.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an