Translation of "consultative document" to German language:

Dictionary English-German

Consultative - translation :

Beratend

Consultative document - translation :

Konsultationspapier

Document - translation :

Dokument

Keywords : Dokument Dokumentieren Dokumente Unterschreiben Dieses

Examples (External sources, not reviewed)

(Consultative Document)	(Konsultationspapier)
Annex 1 to Consultative Document on Reforming the Commission	AnHang 1 ZU DEM WEISSBUCH ÜBER DIE REFORM DER KOMMISSION
In my view this should have been a consultative document.	Die vielen Berichte, denen so wenig Taten gefolgt sind, zeigen, wie ernst über die Lage der Gemeinschaft nachgedacht wird.
To accommodate the needs of smaller and less complex institutions, the second Commission consultative document of February 2001 diverged on specific issues from the Basle consultative document.	Um den Bedürfnissen kleinerer und nicht so komplexer Institute Rechnung zu tragen, ging das zweite Konsultationsdokument der Kommission vom Februar 2001 in bestimmten Fragen vom Baseler Konsultationspapier ab.
Rule 56 Referring a document back to the section or consultative commission	Artikel 56 Rückverweisung eines Dokuments an die Fachgruppe oder beratende Kommission
We have said for some time that we would proceed via the interim step of a consultative document.	Glaubte Marx an Umsturz, so setzte Raiffeisen auf die Selbsthilfe, die Schaffung und Erhaltung selbständiger Existenzen, das Erreichen von Chancengleichheit durch die Gemeinschaft.
Of course further important work remains to be done before the third consultative document is published later in the year.	Natürlich ist noch wichtige Arbeit zu leisten, bevor das dritte Konsultationspapier im Laufe des Jahres veröffentlicht wird.
Early this year, the Commission launched a consultative document on the difficulties experienced by passengers and possible solutions to the problems identified.	Anfang dieses Jahres hat die Kommission ein Konsultationspapier über die Schwierigkeiten der Fluggäste und über mögliche Lösungen für die festgestellten Probleme verfaßt.
Consultative process	Konsultationsprozess
Consultative Committee	Gemischter Beratender Ausschuss EU Rumänien
We intend, moreover, to stimulate lively discussion not only within the European institutions but, more generally, with our citizens, by issuing a consultative document.	Darüber hinaus haben wir die Absicht, durch die Veröffentlichung eines Konsultativdokuments eine lebhafte Diskussion nicht nur innerhalb der Europäischen Institutionen, sondern auch ganz allgemein mit unseren Bürgerinnen und Bürgern anzuregen.
3.2 CONSULTATIVE WORK	1.2 BERATENDE ARBEITEN
JOINT CONSULTATIVE COMMITTEE	2. SITZUNG DES GEMISCHTEN BERATENDEN AUSSCHUSSES
JOINT CONSULTATIVE COMMITTEE	2. SITZUNG DES GEMISCHTEN BERATENDEN AUSSCHUSSES EU SLOWAKEI
JOINT CONSULTATIVE COMMITTEE	2. SITZUNG DES GEMISCHTEN BERATENDEN AUSSCHUSSES EU LITAUEN
2.2 CONSULTATIVE WORK	2.2 BERATENDE ARBEITEN
3.2 CONSULTATIVE WORK	3.2 BERATENDE ARBEITEN
The name 'Consumers' Consultative Committee' has been changed to 'Consumers' Consultative Council'.	das wirtschaftliche Potential der Werbung und deren wahrscheinlicher Einfluß auf die Pressefreiheit und somit die Freiheit der Bürger
In that vein , the Eurosystem explained in the consultative document on the new Retail Standards that the implementation of the relevant Core Principles does not require the same strict interpretation for retail payment systems of prominent importance to the economy as it does for SIPSs . The consultative document cites the implementation of Core Principle VII as an example .	Bei der Beurteilung der finanziellen Risiken wird das Eurosystem insbesondere in NettingSystemen den Umsatz des Systems sowie die Sollpositionen der größten Teilnehmer berücksichtigen . Schließlich wird das Eurosystem auch die Gefahr bedenken , dass der Zahlungsausfall eines Systemteilnehmers auf andere Teilnehmer übergreifen könnte , sodass möglicherweise auch diese nicht mehr in der Lage wären , ihren Verpflichtungen nachzukommen .
Article 8 Consultative committee	Artikel 8 Beratender Ausschuß
CONSULTATIVE ASSEMBLY ACP EEC	BERATENDE VERSAMMLUNG AKP EWG
CONSULTATIVE ASSEMBLY ACP CEE	BERATENDE VERSAMMLUNG AKP EWG
Subject Consumer's Consultative Committee	Betrifft Dritte Beratende Sitzung über die Übereinkommen Euratom USA.
Subject Agricultural consultative committees	Betrifft Beratende Ausschüsse für Agrarfragen
request a consultative meeting.	eine Konsultationssitzung beantragen.
The Commission will be presenting detailed proposals for the modernisation of disciplinary procedures and related arrangements in a consultative document which is scheduled for publication in October.	In einem Konsultationspapier, dessen Veröffentlichung für Oktober vorgesehen ist, wird die Kommission detaillierte Vorschläge für die Modernisierung der Disziplinarverfahren und anderer Maßnahmen auf diesem Gebiet vorlegen.
Another aspect included in the Commission's second consultative document was the proposal to allow banks to use pooled data in estimating the probability of default of borrowers.	Ein weiterer Aspekt, der in das zweite Konsultationsdokument der Kommission Eingang fand, war der Vorschlag, den Banken die Nutzung zusammengefasster Daten bei der Schätzung der Ausfallwahrscheinlichkeit (PD) der Kreditnehmer zu erlauben.
Preparation of Draft Consultative Documents	Ausarbeitung der Entwürfe der Konsultationspapiere
(Consultative Commission on Industrial Change)	(Beratende Kommission für den industriellen Wandel)
(Consultative Commission on Industrial Change)	(Beratende Kommission für den industriellen Wandel)
3.8.3 Informing the consultative bodies	3.8.3 Information der beratenden Einrichtungen
EEA Consultative Committee Dinner (Restaurant )	Abendessen des BA EWR (Restaurant )
General Affairs and Consultative Work	Allgemeine Angelegenheiten und beratende Arbeiten
Consultative Commission on Industrial Change	An die Mitglieder der Beratenden Kommission für den industriellen Wandel
. Mr President, the honourable Member's question refers to the Commission's proposals on whistle blowing in the consultative document on reform adopted by the Commission on 18 January 2000.	Die Frage des Herrn Abgeordneten bezieht sich auf die Vorschläge der Kommission über die Weitergabe von internen Informationen, die in dem von der Kommission am 18. Januar 2000 angenommenen Konsultationsdokument zur Reform enthalten sind.
(d) Convene an international workshop with representatives from all interested parties, in conjunction with the fifth meeting of the Consultative Process, to further consider and review the draft document	d) in Verbindung mit der fünften Tagung des Beratungsprozesses ein internationales Arbeitsseminar mit Vertretern aller interessierten Parteien zur weiteren Behandlung und Überprüfung des Entwurfs des Dokuments einzuberufen
On this basis, the Commission published a consultative document on 18 January for detailed discussion on the proposed Reform strategy within the Commission and with the other European Institutions.	Auf dieser Grundlage hat die Kommission am 18. Januar ein Konsultationspapier veröffentlicht, anhand dessen die vorgeschlagene Reformstrategie innerhalb der Kommission wie auch mit den anderen europäischen Organen eingehend erörtert wurde.
(Consultative Commission on Industrial Change (CCMI))	(Beratende Kommission für den industriellen Wandel (CCMI))
Consultative Commission on Industrial Change (CCMI)	(Beratende Kommission für den industriellen Wandel (CCMI))
(Consultative Commission on Industrial Change (CCMI))	(Beratende Kommission für den industriellen Wandel CCMI)
Consultative Commission on Industrial Change (CCMI)	(Beratende Kommission für den industriellen Wandel)
Fifteen countries have local consultative systems.	15 Länder verfügen über lokale Konsultations mechanismen.
Fifteen countries have local consultative systems.	15 Länder verfügen über lokale Kon sultationsmechanismen.
4.15 European Economic Area consultative committee	4.14 Beratender EWR Ausschuss
59th Consultative Commission on Industrial Change	59. Sitzung der Beratenden Kommission für den industriellen Wandel

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an