Translation of "consumer end market" to German language:

Dictionary English-German

Consumer - translation :

Verbraucher

Consumer end market - translation :

Verbraucher End-Markt

Market - translation :

Markt

Keywords : Konsumenten Konsument Kunden Beim Glauben Markt Flohmarkt Schwarzmarkt Supermarkt Börse

Examples (External sources, not reviewed)

Postal services to an end consumer	An einen Endverbraucher erbrachte Postdienstleistungen
Single Market and consumer protection	Binnenmarkt und Verbraucherschutz
Involvement of consumer associations single market	Einbeziehung der Verbraucherverbände Binnenmarkt
The Consumer and the Internal Market	Verbraucher und Binnenmarkt
Market penetration, visibility and consumer awareness	Marktdurchdringung, Sichtbarkeit und Sensibilisierung der Verbraucher
On the market for a consumer durable, A is the market leader.	Auf dem Markt für ein langlebiges Konsumgut ist Unternehmen A Marktführer.
The Internal Market and Consumer Protection opportunities and obstacles in the internal market	Binnenmarkt und Verbraucherschutz Chancen und Hemmnisse des einheitlichen Marktes
Mobility and Services in the Single Market Labour Market and Consumer Protection Requirements	Mobilität und Dienstleistungen im Binnenmarkt Anforderungen des Arbeitsmarktes und Erfordernisse des Verbraucherschutzes
8.2 Consumer protection in the internal market in services	8.2 Verbraucherschutz im Dienstleistungsbinnenmarkt
Market price at year end	Marktpreis per Jahresende
The internal market in services requirements as regards the labour market and consumer protection	Binnenmarkt für Dienstleistungen Anforderungen des Arbeitsmarktes und Erfordernisse des Verbraucher schutzes
The internal market in services requirements as regards the labour market and consumer protection	Binnenmarkt für Dienstleistungen Anforderungen des Arbeitsmarktes und Erfor dernisse des Verbraucherschutzes
The internal market in services requirements as regards the labour market and consumer protection.	Binnenmarkt für Dienstleistungen Anforderungen des Arbeitsmarktes und Erfor dernisse des Verbraucherschutzes .
The fact that this balance between the market and consumer protection has, in the end, been established at the right level and feels reasonable is incredibly important for an increasingly cross border market.	Dass hier ein gutes und nachvollziehbares Gleichgewicht zwischen Markt und Verbraucherschutz entsteht ist ungeheuer wichtig für einen zunehmend grenzüberschreitenden Markt.
It is the consumer who will end up paying the bill.	Letztendlich wird der Verbraucher die Zeche zahlen.
(The Health Programme expires at the end of 2008 the consumer programme at the end of 2007).	(Das Gesundheitsprogramm läuft Ende 2008 ab, das Verbraucherprogramm Ende 2007).
The representative market price sets the level of consumer aid for the market year concerned.	Der repräsentative Marktpreis bestimmt für das jeweilige Wirtschaftsjahr die Höhe der Verbraucherhilfe.
Market price and foreign exchange market rate at year end	Marktpreis und Währungskurs per Jahresende
See also Consumer behaviour Key demographic Reader model Target market	Geografisch kann eine erhöhte Präsenz in Ballungszentren angenommen werden.
Amstrad entered the market in the field of consumer electronics.	Schneider produzierte später den Schneider Euro PC unabhängig von Amstrad.
(9) Consumer behaviour and preferences may also limit market integration.	(9) Auch das Verhalten und die Präferenzen der Verbraucher können die Marktintegration einschränken.
The objective of improving competition and lowering prices for all consumer groups, including the end consumer, must be pursued assiduously.	Die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit sowie die Senkung der Preise, auch für den Endverbraucher, sind ein Ziel, das gewissenhaft verfolgt werden muß.
In the U.S. market, the mainstream consumer market had largely ignored the release of S VHS.	Die Verbreitung von S VHS S VHS Recorder gewannen relativ wenig Marktanteile.
promoting exchange of information on consumer protection systems, including consumer legislation and its enforcement, consumer product safety, including market surveillance, consumer information systems and tools, consumer education, empowerment and consumer redress, and sales and service contracts concluded between traders and consumers	Förderung des Informationsaustauschs über Verbraucherschutzsysteme, darunter Verbraucherschutzvorschriften und deren Durchsetzung, Sicherheit von Konsumgütern, einschließlich Marktüberwachung, Verbraucherinformationssysteme und instrumente, Verbraucheraufklärung, Stärkung und Durchsetzung der Verbraucherrechte sowie Kauf und Dienstleistungsverträge zwischen Gewerbetreibenden und Verbrauchern,
T2033 consumer credit credit, credit institution credit institution contractual liability Community law, consumer protection, contract, EC internal market D0300	Mitfinanzierung, Nahrungsmittel, Nichtregierungsorganisation,
4.2.11 Increased transparency Market surveillance is key to ensuring consumer protection.	4.2.11 Größere Transparenz Für den Verbraucherschutz ist die Marktüberwachung von herausragender Bedeutung.
Action Area Developing a consumer friendly internal market in financial services	Aktionsbereich Entwicklung eines verbraucherfreundlichen Binnenmarkts für Finanzdienstleistungen
All aspects of market organisation, from production to consumption, and particularly measures on consumer protection, health care and consumer information, should be handled within the wine market organisation.	Alle Aspekte der Marktorganisation, von der Erzeugung bis zum Verbrauch, insbesondere auch die Maßnahmen zum Verbraucherschutz, der Gesundheitsfürsorge und der Verbraucherinformation, sind innerhalb der Marktorganisa tion für Wein zu regeln.
Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate	Nennwert , Umrechnung zum Währungskurs per Jahresende Nennwert , Umrechnung zum Währungskurs per Jahresende Nennwert , Umrechnung zum Währungskurs per Jahresende
Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate	Nennwert , Umrechnung zum Währungskurs per Jahresende
What's better for the consumer is, in the end, better for the industry.	Was besser für den Verbraucher ist, ist im Endeffekt auch besser für die Industrie.
Consumer surplus is the difference between the value of a good to a consumer and the price the consumer must pay in the market to purchase it.	Liegt der Angebotspreis über den Markteintrittskosten, besteht die Gefahr, dass Angebotskonkurrenten in den Markt eintreten.
In the end there is a market, and nobody seems to think about the fact that unless we can satisfy a consumer we shall not really get very far.	Daher war ich froh darüber, daß sich auch die Kommission gestern positiv über den von Herrn Geurtsen vorgelegten Bericht geäußert hat.
building knowledge and capacity for more effective consumer participation in the market.	Aufbau von Wissen und Kapazitäten für eine wirksamere Teilhabe der Verbraucher am Markt
building knowledge and capacity for more effective consumer participation in the market	Aufbau von Wissen und Kapazitäten für eine wirksamere Teilhabe der Verbraucher am Markt
2.1.10 The EESC5 has always supported consumer protection in the insurance market.	2.1.10 Der EWSA hat sich stets für Verbraucherschutz im Versicherungsmarkt ausgesprochen5.
2.3.1 The overarching objectives are fair competition, consumer protection and market integration.	2.3.1 Die übergeordneten Ziele sind ein unverzerrter Wettbewerb, der Schutz der Verbraucher und die Marktintegration.
2.3.1 The overarching objectives are healthy competition, consumer protection and market integration.	2.3.1 Die übergeordneten Ziele sind ein unverzerrter Wettbewerb, der Schutz der Verbraucher und die Marktintegration.
2.3.3 The EESC16 has always supported consumer protection in the insurance market.	2.3.3 Der EWSA hat sich stets für Verbraucherschutz im Versicherungsmarkt ausgesprochen16.
4.2.14 Increased transparency Market surveillance is a key in ensuring consumer protection.	4.2.14 Größere Transparenz Für den Verbraucherschutz ist die Marktüberwachung von herausragender Bedeutung.
Design a national market surveillance strategy and strengthen the Consumer Protection Department.	Konzeption einer nationalen Marktüberwachungsstrategie und Ausbau der Abteilung für Verbraucherschutz.
All aspects of market organisation, from production to consumption, and particularly measures on consumer protection, health care and consumer information, should be taken into account within the wine market organisation.	Alle Aspekte der Marktorganisation, von der Erzeugung bis zum Verbrauch, insbesondere auch die Maßnahmen zum Verbrau cherschutz, der Gesundheitsfürsorge und der Verbraucherinformation, sind innerhalb der Marktorganisa tion für Wein zu berücksichtigen.
All aspects of market organisation, from production to consumption, and particularly measures on consumer protection, health care and consumer information, should be taken into account within the wine market organisation.	Alle Aspekte der Marktorganisation, von der Erzeugung bis zum Verbrauch, insbesondere auch die Maßnahmen zum Verbrau cher schutz, der Gesundheitsfürsorge und der Verbraucherinformation, sind innerhalb der Markt organisa tion für Wein zu berücksichtigen.
2.6 The new Consumer Programme will support the general objective of the future consumer policy which to place the empowered consumer at the centre of the Single Market .	2.6 Das neue Programm wird zur Umsetzung des Ziels der künftigen Verbraucherpolitik, nämlich den mündigen Verbraucher in den Mittelpunkt des Binnenmarktes zu stellen , beitragen.
Business recognises the value of European consumer protection legislation to develop the internal market, reinforce consumer confidence and exclude rogue traders.	Auf Seiten der Wirtschaft wird der Stellenwert des europäischen Verbraucherrechts im Hinblick auf die Ausgestaltung des Binnenmarkts, die Stärkung des Verbrauchervertrauens und die Verdrängung skrupelloser Geschäftemacher anerkannt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an