Translation of "contact you regarding" to German language:

Dictionary English-German

Contact - translation :

Kontakt

Contact you regarding - translation :

Sie bezüglich

Regarding - translation :

Bezüglich

Keywords : Kontakt Kontaktieren Augenkontakt Kontaktiert Aufnehmen Bezüglich Hinsichtlich Betreffend Bezug Angeht

Examples (External sources, not reviewed)

name, address and other contact details regarding	der für das beigefügte Dokument zuständigen Stelle sowie, falls hiervon abweichend,
Para 5 communication regarding FJST to take place through the national points of contact	Absatz 5 Die Kommunikation im Zusammenhang mit den FRONTEX Unterstützungsteams erfolgt über die nationalen Kontaktstellen
Can you contact Tom?	Kannst du Tom kontaktieren?
Can you contact Tom?	Könnt ihr mit Tom Kontakt aufnehmen?
Can you contact Tom?	Können Sie sich mit Tom in Verbindung setzen?
Tom will contact you.	Tom wird sich mit dir in Verbindung setzen.
Tom will contact you.	Tom wird sich mit euch in Verbindung setzen.
Tom will contact you.	Tom wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen.
Tom will contact you.	Tom wird sich bei dir melden.
Tom will contact you.	Tom wird sich bei euch melden.
Tom will contact you.	Tom wird sich bei Ihnen melden.
Did Tom contact you?	Hat Tom sich mit dir in Verbindung gesetzt?
Did Tom contact you?	Hat Tom sich mit euch in Verbindung gesetzt?
Did Tom contact you?	Hat Tom sich mit Ihnen in Verbindung gesetzt?
Did Tom contact you?	Hat Tom dich kontaktiert?
Did Tom contact you?	Hat Tom euch kontaktiert?
Did Tom contact you?	Hat Tom Sie kontaktiert?
Where'd you make contact?	Wo haben Sie sie gesichtet?
It has not yet been decided which Vice President but I think he or she may be the person you should contact regarding the matter you have raised.	Dieser Vizepräsident wurde zwar noch nicht benannt, doch wird meines Erachtens auch Ihr Antrag in dessen Zuständigkeit fallen können.
First of all you missed contact with your children, you missed contact with your wife.	Zun?chst einmal verpasst Kontakt mit Ihren Kindern, verpassten Sie Kontakt mit Ihrer Frau.
Any inquiries regarding common entry and exit stamps shall be made through the abovementioned national contact points.	Anfragen zu den gemeinsamen Ein und Ausreisestempeln erfolgen über die genannten nationalen Kontaktstellen.
How do you contact them?	Wie kommt man zu ihnen?
You should contact your doctor.	Bitte kontaktieren Sie Ihren Arzt.
I will contact you later.	Ich melde mich später.
Have you found your contact lenses?	Hast du deine Kontaktlinsen gefunden?
Did you find your contact lenses?	Hast du deine Kontaktlinsen gefunden?
I was told to contact you.	Man sagte mir, ich solle mich mit dir in Verbindung setzen.
I was told to contact you.	Man sagte mir, ich solle dich kontaktieren.
I was told to contact you.	Mir wurde gesagt, ich solle Kontakt mit Ihnen aufnehmen.
if you wear soft contact lenses.	Sprechen Sie mit Ihrem Arzt. wenn Sie weiche Kontaktlinsen tragen.
So, did the Police contact you?	Also, hat sich die Polizei bei dir gemeldet?
Whom did you contact in Lisbon?	Mit wem sprachen Sie in Lissabon? Mit niemandem.
The Member State is asked to fill in the contact body, and if possible, the contact person at national level, that the Commission may approach on details regarding this questionnaire if needed.	Die Mitgliedstaaten werden gebeten, die Kontaktstelle und nach Möglichkeit die auf nationaler Ebene zuständige Kontaktperson anzugeben, an die sich die Kommission zur Klärung von Einzelheiten hinsichtlich dieses Fragebogens wenden kann.
Did you want to contact us again?	Wollten Sie sich mit uns noch einmal in Verbindung setzen?
What's the best way to contact you?	Wie erreicht man dich am besten?
What's the best way to contact you?	Wie erreicht man Sie am besten?
What's the best way to contact you?	Wie erreicht man euch am besten?
That's why you need to contact Tom.	Aus diesem Grunde musst du dich mit Tom in Verbindung setzen.
That's why you need to contact Tom.	Deswegen musst du Tom kontaktieren.
That's why you need to contact Tom.	Deswegen müsst ihr Tom kontaktieren.
That's why you need to contact Tom.	Deswegen müssen Sie Tom kontaktieren.
That's why you need to contact Tom.	Aus diesem Grunde müsst ihr euch mit Tom in Verbindung setzen.
That's why you need to contact Tom.	Aus diesem Grunde müssen Sie sich mit Tom in Verbindung setzen.
Have you been able to contact Tom?	Hattest du die Möglichkeit, Tom zu kontaktieren?
Have you been able to contact Tom?	Konntest du Tom erreichen?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an