Translation of "contamination level" to German language:

Dictionary English-German

Contamination - translation :

Kontamination

Contamination level - translation :

Verschmutzungsgrad

Level - translation :

Ebene

Keywords : Kontamination Verseuchung Ansteckung Verseucht Infiziert Ebene Niveau Stufe Nächste

Examples (External sources, not reviewed)

Checking the level of radioactive contamination	Kontrolle des Ausmaßes der radioaktiven Kontamination
contamination.	Verunreinigungen zu vermeiden.
Contamination risks	Ansteckungsrisiken
Airframe contamination and	Ablagerungen auf dem Flugzeug und
The current general maximum level for camphechlor does not reflect the current normal background contamination levels in fish oil.	Der geltende allgemeine Höchstgehalt für Camphechlor entspricht nicht der derzeitigen normalen Hintergrundkontamination in Fischöl.
Personnel contamination of cleanrooms	2. überarbeitete u. erweiterte Auflage.
Avoid introduction of contamination.	Kontamination vermeiden.
Avoid introduction of contamination.	Kontaminationen sind zu vermeiden.
Avoid introduction of contamination.	Verunreinigungen sind zu vermeiden.
Avoid introduction of contamination.	Verunreinigungen sind zu vermeiden.
Avoid introduction of contamination.	Den Eintrag von Kontaminationen vermeiden.
Avoid introduction of contamination.	Einbringen von Verunreinigungen vermeiden.
This contamination is uncontrollable.	Eine Verunreinigung ist dabei nicht zu kontrollieren.
Due to its size and level of contamination of Bellandur lake, it has been continuously ignored neglected feared by government authorities.	Wegen seiner Größe und dem Grad seiner Verschmutzung wurde der Bellandur See von den Regierungsbehörden immer ignoriert vernachlässigt gefürchtet.
There were delays in transmitting the information on dioxin contamination to the Commission, and measures taken at national level were inadequate.	Die Informationen zur Dioxinkontamination wurden der Kommission verspätet übermittelt, und die auf nationaler Ebene eingeleiteten Maßnahmen reichten nicht aus.
Their contamination involves upstream contamination, thereby eventually preventing any mix of organic and conventional farming.	Dessen Verunreinigung ist daher allen anderen Verunreinigungen vorgeschaltet und verhindert so letztendlich ein Nebeneinanderexistieren von biologischem und konventionellem Landbau.
4.4 Sea and River Contamination	4.4 Meeres und Flussverschmutzung
Unintentional contamination will always occur.	Versehentliche Verunreinigung wird es immer geben.
Preventing contamination of natural waters	Verhütung der Kontamination natürlicher Gewässer
Samples from six civilians near bombing targets in Afghanistan tested 100 times the normal level of uranium contamination that stemmed from depleted uranium.	Bei sechs Zivilisten, die sich in der Nähe von Bombenabwurfstellen in Afghanistan aufhielten, wurden hundertmal höhere Uranwerte als üblich gemessen, und diese Kontaminierung wurde durch abgereichertes Uran ausgelöst.
Avoid introduction of contamination during use.	Verunreinigungen während der Entnahme sind zu vermeiden.
Avoid introduction of contamination during use.	Mit dem Futter vermischt zu verabreichen.
Avoid introduction of contamination during use.	Verunreinigungen (Kontaminationen) während der Entnahme und Anwendung des Impfstoffes sind zu vermeiden.
Avoid introduction of contamination during use.	Eine Kontamination während der Entnahme ist zu vermeiden.
Avoid introduction of contamination during use.	Über das Futter oder direkt in das Maul verabreichen Eine Kontamination während der Entnahme ist zu vermeiden.
Avoid introduction of contamination during use.	104 129 Verunreinigungen während der Entnahme sind zu vermeiden.
Avoid introduction of contamination during use.	119 129 Verunreinigungen während der Entnahme sind zu vermeiden.
Avoid the introduction of contamination. gA	Kontamination vermeiden.
6 34 Avoid introduction of contamination.	Einbringen von Verunreinigungen vermeiden.
Avoid introduction of contamination during use.	Verunreinigungen während der Entnahme vermeiden.
(j) use and contamination of land	(j) Nutzung und Kontaminierung von Böden
My worry is about cross contamination.	Mir bereitet die Querkontamination Sorge.
Lastly, we are preventing cross contamination.	Die Rückverfolgbarkeit in der Ernährung wurde verbessert und schließlich wird die Kreuzkontaminierung vermieden.
It can protect food from contamination.	Durch Bestrahlen kann eine Kontamination der Nahrung verhindert werden.
is not a source of contamination	keine Kontaminationsquelle darstellt,
shows soiling, faecal or other contamination	Verunreinigungen, Verschmutzung durch Fäkalien oder sonstige Kontamination aufweist
the likely variation in faecal contamination,	die voraussichtliche Schwankung bei der Verunreinigung durch Fäkalbakterien
Such contamination constitutes a serious threat to public health within the Community and it is therefore appropriate to adopt special conditions at Community level.	Eine derartige Kontamination stellt eine ernsthafte Bedrohung der öffentlichen Gesundheit in der Gemeinschaft dar daher ist es angezeigt, Sondervorschriften auf Gemeinschaftsebene festzulegen.
Acting at source and at European level, by preventing soil contamination or reducing its level, are a necessary complement to the strict EU measures and controls performed to ensure feed and food safety.	Aktionen an der Quelle und auf europäischer Ebene, die die Bodenkontamination verhindern oder ihr Ausmaß reduzieren, stellen eine notwendige Zusatzmaßnahme zu den strengen EU Maßnahmen und Kontrollen dar, die zur Gewährleistung der Lebens und Futtermittel durchgeführt werden.
The lake is notorious for its contamination.	Der See ist für seine Wasserverschmutzung berüchtigt.
The contamination of water, which runs out ...	Verschmutzung von Wasser, das immer weniger wird
Levels of radioactive contamination of foodstuffs (Recast)	Höchstwerte an Radioaktivität in Nahrungs und Futtermitteln (Neufassung)
Levels of radioactive contamination of foodstuffs (Recast)	Höchstwerte an Radio aktivität in Nahrungs und Futtermitteln (Neufassung)
(Contamination 1 ppm C1, 400 ppm CO2)	(Verunreinigung 1 ppm C1, 400 ppm CO2)
Soil contamination is also a serious problem.	Auch die Verschmutzung der Böden ist ein ernstes Problem.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an