Translation of "contest the fact" to German language:

Dictionary English-German

Contest - translation :

Wettbewerb

Contest the fact - translation :

Bestreitet die Tatsache,

Fact - translation :

Tatsache

Keywords : Wettbewerb Wettkampf Wettstreit Schönheitswettbewerb Kampf Fakt Tatsache Tatsächlich Tatsächlich

Examples (External sources, not reviewed)

In the contest between fact and fantasy, fact suddenly had a powerful ally.	Im Kampf zwischen Fakten und Fantasie hatten die Fakten plötzlich einen starken Verbündeten.
The rapporteur does not contest the fact that these tasks must be performed by temporary staff.	Der Berichterstatter bestreitet nicht, daß diese Aufgaben durch Beamte auf Zeit wahrgenommen wer den müssen.
And in fact, lots of people, scientists, will contest that it was really different.	Natürlich werden viele Leute, Wissenschaftler, bestätigen, dass es wirklich anders war.
In fact it is a person who has won international Eurovision Song Contest. MH	Und zwar ist es eine Person, die den internationalen Eurovision Song Contest gewonnen hat.
The contest.	Den Großen Preis? Den Wettbewerb.
The contest winner?	Der Gewinner des Preisausschreibens?
The Eurovision Song Contest 1998 was the 43rd annual Eurovision Song Contest.	Eurovision Song Contest fand am 9.
The Eurovision Song Contest 2003 was the 48th annual Eurovision Song Contest.	Eurovision Song Contest fand am 24.
The Eurovision Song Contest 1974 was the 19th annual Eurovision Song Contest.	Eurovision Song Contest fand am 6.
The Eurovision Song Contest 2005 was the 50th annual Eurovision Song Contest.	Eurovision Song Contest fand am 19. und 21.
Well, I... I guess it's the contest, Mr Waterbury, the Maxford House contest.	Na ja, ich glaube, es ist der Wettbewerb, Mr. Waterbury.
She won the contest.	Sie hat den Wettbewerb gewonnen.
Who won the contest?	Wer hat den Wettbewerb gewonnen?
Definitely! Before the contest...	Eindeutig!
The contest is over.	Das ist vorbei.
What about the contest?	Was wird mit dem Wettbewerb?
The big Charleston contest!	Der große CharlestonWettbewerb!
VHF Contest Logger	VHF Contest Logprogramm
No contest, lady.	Eindeutig.
A fair contest.	Ein fairer Wettkampf.
They won the kissing contest.	Sie haben den Küsswettbewerb für sich entschieden.
Contest of the appeal decision	Anfechtung der Entscheidung über den Rechtsbehelf
The contest winner is here.	Der Gewinner des Preisausschreibens ist hier, Dr. Maxford.
He's in the contest room.	Er berät über das Preisausschreiben.
But what is the contest?	Aber was ist der Wettkampf?
However, we would contest the fact that neither of the two appendices is attached to the proposal, although we understand the reasons why.	Wir würden jedoch der Tatsache entgegentreten wollen, dass den Vorschlägen keine der beiden Anlagen beigefügt wurde, obwohl wir die Beweggründe dafür verstehen.
At the Eurovision Song Contest In the Eurovision Song Contest, Germany finished joint 11th with 53 points.	Abschneiden des deutschen Betrags beim Eurovision Song Contest 2003 Beim Finale in Riga belegte Lou den 12.
The losing teams contest the bronze.	Männer Frauen Weblinks
I took part in the contest.	Ich nahm am Wettbewerb teil.
He distinguished himself in the contest.	Er hat sich beim Wettbewerb hervorgetan.
He endeavored to win the contest.	Er bemühte sich, den Wettbewerb zu gewinnen.
She participated in the beauty contest.	Sie nahm an einem Schönheitswettbewerb teil.
Who took part in the contest?	Wer hat an dem Wettbewerb teilgenommen?
Tom won the Eurovision Song Contest.	Tom hat den Liederwettbewerb der Eurovision gewonnen.
Tom won the contest last year.	Tom hat im letzten Jahr den Wettbewerb gewonnen.
Mary won the Miss Tatoeba contest.	Maria hat den Miss Tatoeba Wettbewerb gewonnen.
Tom won the pumpkin carving contest.	Tom hat den Kürbisschnitzwettbewerb gewonnen.
Fowler returned to contest the R.A.S.E.	Leben Fowler studierte Ingenieurwissenschaften in Middlesbrough on Tees.
Answer only in the contest thread!	Nur beim Wettbewerb Eintrag!
I won the Maxford House contest.	Ich habe den Maxford Wettbewerb gewonnen.
Positively none sold during the contest.	Kein Verkauf während des Kampfes.
You're bound to lose the contest.	Sie werden den Wettbewerb verlieren.
I would contest that.	Das möchte ich bestreiten.
It's an endurance contest.	Es ist eine Ochsentour.
As far as compulsory expenditure is concerned, I would not contest the fact that a step has now been taken in the right direction.	Was die obligatorischen Ausgaben angeht, ist das hier sicher ein Schritt in die richtige Richtung das will ich nicht bestreiten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an