Translation of "continued education" to German language:
Dictionary English-German
Continued - translation : Continued education - translation : Education - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And continued with your waiter education? | Und aus der KellnerSchule wohl auch? |
| Afterwards, he continued his education, graduating in 1921. | Von 1916 bis 1921 studierte er Architektur am Polytechnikum in Helsinki. |
| However, he continued his scientific education in his spare time. | In dieser Zeit lernte er auch Eleuthère Irénée du Pont kennen. |
| He continued his education at University of Michigan and Columbia University. | Nach der Jugend in New York studierte Lasky Geschichte an der University of Michigan. |
| Adaptability In 2002 an extra 136 million was made available to stimulate continued education (from pre vocational secondary education onwards). | Anpassungsfähigkeit 2002 wurden zusätzlich 136 Mio. EUR bereitgestellt, um die weiterführende Bildung (ab der berufsvorbereitenden Sekundarstufe) zu fördern. |
| He continued his education in Rome where he studied musical composition with Rinaldo di Capua. | Danach setzte Sorkočević sein Musikstudium in Rom bei Rinaldo di Capua fort. |
| His art education continued, under fellow Douai artist Émile Dupont Zipcy, after moving to Paris in 1881. | 1881 setzte er seine künstlerische Ausbildung in Paris bei François Bonvin und Dupont Zipcy fort. |
| Continued support to the national reform of the system of Higher Education in the fields of i) | Weitere Förderung der nationalen Hochschulreform auf folgenden Gebieten i) |
| As of 1927, Willi Hennig continued his education at the Realgymnasium and boarding school in Klotzsche near Dresden. | 1927 wechselte Willi Hennig an das Realgymnasium und Internat in Klotzsche bei Dresden. |
| Johannes' education began at the Stuttgart trade school from 1892 to 1895 and continued at the technical college. | Johannes Baader besuchte von 1892 bis 1895 die Baugewerbeschule in Stuttgart und studierte dort von 1898 bis 1899 Architektur. |
| Where mining areas are distant from centres of higher and technical education, as in much of Spain for example, the cost of travel is a deterrent to continued education. | Bei oft schlechter Ausbildung fehlt es ihnen an Qualifikationen, die sich leicht in anderen Bereichen nutzen ließen. |
| Education and training, combined with strong investment in research and development (R D), are therefore crucial to Finland s continued prosperity. | Allgemeine und berufliche Bildung, zusammen mit kräftigen Investitionen in Forschung und Entwicklung (FuE), sind von entscheidender Bedeutung für dauerhaften Wohlstand in Finnland. |
| Moreover, as you know, education from this angle has continued to be one of the themes of the Japanese Presidency. | Wie Sie wissen, war diese Form der Bildung darüber hinaus weiterhin eines der Themen der japanischen Präsidentschaft. |
| He later continued his education at the Institut d'Etudes Politiques de Paris, where he earned a Certificate of Political Studies (CEP). | Danach studierte er an den Universitäten von Yale und Harvard sowie am Institut d'Etudes Politiques de Paris Ökonomie und Politikwissenschaft. |
| After the early death of his father, his older brother Johannes Bach continued his music education and taught him organ playing. | Nach dem Tod seines Vaters Johannes Bach übernahm sein ältester Bruder Johann die weitere Erziehung und unterwies ihn im Orgelspiel. |
| He continued to improve his education by taking further courses, passing an examination giving him the permission to also teach in higher education institutes, receiving the grade very good in all disciplines. | Zunächst widmete er sich weiterhin ausgiebig seinem Lehrerberuf, besuchte 1850 in Linz einen Weiterbildungskurs und bestand fünf Jahre später eine Prüfung zur Erlaubnis, auch an höheren Schulen zu unterrichten. |
| She completed grade school in Gombin, but, as the small town had no high school, she continued her education through private tutors. | Mit 17 Jahren schrieb sie ihr erstes jiddisches Gedicht, mit 18 Jahren hatte sie eine erste Veröffentlichung in der Warschauer Folkszeitung . |
| continued in 1998. Work has continued | Auch 1998 wurde mit der Produktion einer CD des Verwaltungsrates und des Haushalts |
| Continued support to national higher education reforms by development, restructuring and implementation of study programmes in areas which support Slovenian preaccession strategy i) | Weitere Förderung nationaler Hochschulreformen durch Entwicklung, Umstrukturierung und Durchführung von Studienprogammen in Bereichen, durch die die slowenische Strategie zur Beitrittsvorbereitung unterstützt wird i) |
| The role of vocational education and training as a tool to promote the continued development of civic society is also worthy of support. | Wichtig ist auch die Förderung der Berufsbildung als Instrument für die weitere Entwicklung der Zivilgesellschaft. |
| The Education for All Observatory at the UNESCO Institute for Statistics in Montreal continued to provide quality educational data and statistics to help guide decision makers and monitor global progress in achieving Education for All. | Die beim Statistischen Institut der UNESCO in Montreal untergebrachte Beobachtungsstelle für das Ziel der Bildung für alle lieferte auch weiterhin hochwertige Bildungsdaten und statistiken, um den Entscheidungsträgern Orientierungshilfe zu geben und die globalen Fortschritte bei der Verwirklichung der Bildung für alle zu überwachen. |
| He moved to Venice around 1464, where he continued his own education while working as a tutor to the three sons of a merchant. | Nach dessen Tod 1492 besaß er mindestens zwei von dessen insgesamt drei mathematischen Schriften, die er in seinen eigenen Werken verarbeitete, v.a. |
| Continued efforts are therefore needed to reform the system of vocational education and training and increase the low level of participation in lifelong learning. | Anhaltende Anstrengungen sind deshalb erforderlich, um das System der beruflichen Aus und Fortbildung zu reformieren und eine größere Teilhabe am lebenslangen Lernen zu gewährleisten. |
| ( continued) | (Fortsetzung) |
| CONTINUED | FORTSETZUNG |
| CONTINUED | FORTSETZUNG |
| (continued) | Fragestunde (Anfragen an den Rat und an die Außenminister). |
| (continued) | Inhalt (Fortsetzung) |
| (continued) | halt (Fortsetzung) |
| (continued) | (Fortsetzung) |
| He continued his education in Polish at a Jesuit college, possibly in Jarosław, but more likely in Lviv, in the school founded by hetman Żółkiewski. | Im Jahr 1620 nahm er unter dem Hetman der Krone Stanisław Żółkiewski am Feldzug gegen die Türken teil und geriet in deren Gefangenschaft. |
| While following this interesting conversation Levin all the time continued to admire her her beauty, her cleverness her good education, together with her simplicity and sincerity. | Während Ljewin dem Gespräch folgte, bewunderte er ununterbrochen sie und ihre Schönheit, ihren Verstand und ihre Bildung, ihre Natürlichkeit und Herzlichkeit. |
| Similarly, on a number of questions concerning gender equality including political leadership, equal access to higher education, and wifely obedience the numbers continued a downward trend. | Bei einer Reihe von Fragen in Bezug auf die Gleichstellung von Frauen und Männern einschließlich politische Führung, gleicher Zugang zu höherer Bildung und der Gehorsamspflicht der Ehefrau zeichnet sich bei den Zahlen ein vergleichbarer Abwärtstrend ab. |
| We renew our resolve to fulfil our commitments towards providing quality basic education and promoting literacy, using the full range of bilateral and multilateral instruments, including continued efforts to mobilize resources to meet the education needs of African countries. | Wir bekräftigen unsere Entschlossenheit, unsere Verpflichtungen im Hinblick auf die Gewährleistung einer hochwertigen Grundbildung und die Förderung der Alphabetisierung unter Einsatz des gesamten Spektrums bilateraler und multilateraler Instrumente zu erfüllen und uns auch weiterhin darum zu bemühen, Ressourcen zur Deckung des Bildungsbedarfs der afrikanischen Länder zu mobilisieren. |
| Education civic education | Bildung Staatbürgerkunde |
| He continued | Aber er fuhr fort |
| He continued | Er fuhr fort |
| He continued, | Er fuhr fort |
| Contents (continued) | nhalt (Fortsetzung) |
| He continued, | Er fuhr fort |
| She continued | Sie fuhr fort |
| He continued | Er fuhr fort |
| Unless continued | Obwohl keine epidemiologischen Daten über das Risiko mit AII RAs vorliegen, kann ein ähnliches Risiko auch für diese Arzneimittel Klasse nicht ausgeschlossen werden. |
| It continued. | Es ging weiter. |
| (Continued applause.) | Vielen Dank. (Anhaltender Beifall.) |
Related searches : Continued Professional Education - Continued Medical Education - Continued My Education - Has Continued - Continued Compliance - He Continued - Continued Progress - Continued Focus - Continued Efforts - Continued Participation - Continued Dedication - Continued Partnership
