Translation of "continued to suffer" to German language:

Dictionary English-German

Continued - translation :

Fortgesetzt

Continued to suffer - translation :

Weiter zu leiden

Suffer - translation :

Leiden

Keywords : Fortsetzung Fortgesetzt Folgt Setzte Weiterhin Leiden Leide Leidest Erleiden Leidet

Examples (External sources, not reviewed)

Black Americans continued to suffer from racism.	Schwarze Amerikaner litten weiterhin unter Rassismus.
If you suffer from continued drowsiness, then you should consult your doctor.	Für den Fall einer anhaltenden Schläfrigkeit fragen Sie bitte Ihren Arzt um Rat.
But, while that figure is down now to about 30 , rural education has continued to suffer from inadequate funding and human capital relative to urban, industrializing regions.	Doch obwohl diese Zahl heute auf ca. 30 geschrumpft ist, leidet die ländliche Bildung weiterhin unter unzureichender Finanzierung und ungenügendem Humankapital im Verhältnis zu urbanen, aufstrebenden Regionen.
But, while that figure is down now to about 30 , rural education has continued to suffer from inadequate funding and human capital relative to urban, industrializing regions.	Doch obwohl diese Zahl heute auf ca. 30 geschrumpft ist, leidet die ländliche Bildung weiterhin unter unzureichender Finanzierung und ungenügendem Humankapital im Verhältnis zu urbanen, aufstrebenden Regionen.
I suffer and you suffer.	Ich leide unerträglich und du auch.
I wanted to see him suffer like he'd made me suffer.	Er sollte leiden, wie ich gelitten hatte.
Suffer the Children, Suffer the Country	Wenn die Kinder leiden, leidet das Land
Anne shall suffer as I suffer.	Anne soll leiden, wie ich leide.
You like to suffer.	Sie mögen es zu leiden.
To live is to suffer.	Leben heißt leiden.
To love is to suffer.	Liebe ist Leiden.
It means that the Iraqi people will continue to suffer both from Saddam's brutalities, as well as from the consequences of the sanctions caused by his continued rule.	Für die irakische Bevölkerung bedeutete dies weiterhin unter den Brutalitäten Saddams und den Auswirkungen der daraus resultierenden Sanktionen zu leiden.
Man is destined to suffer.	Es ist das Los des Menschen zu leiden.
I wanted Tom to suffer.	Ich wollte, dass Tom leidet.
I am about to suffer.	Ich werde alsbald darben.
So we've got to suffer.	Und dafür müssen wir Opfer bringen.
I don't like to suffer.	Ich leide nicht gerne.
You want me to suffer?	Ich leide.
Suffer?	Leiden?
But its continued success depends ultimately on the credibility of the WTO itself it will inevitably suffer collateral damage from a failure of multilateral negotiations.	Aber sein zukünftiger Erfolg hängt letztlich von der Glaubwürdigkeit der WHO selbst ab bei einem Scheitern der multinationalen Verhandlungen wird es ebenfalls Schaden nehmen.
If you suffer, they shall also suffer like you.	Leidet ihr, so leiden sie gerade so, wie ihr leidet.
If you suffer, they shall also suffer like you.	Wenn ihr zu leiden habt, so haben sie zu leiden wie ihr.
If you suffer, they shall also suffer like you.	Solltet ihr leiden, so leiden sie gewiß ebenso wie ihr leidet.
To be continued ...	Fortsetzung folgt...
To be continued.	Fortsetzung folgt.
To be continued	Fortsetzung folgt.
To be continued	Fortsetzung folgt
But maybe they deserve to suffer.	Vielleicht jedoch verdienen sie dieses Leid.
We want these wrongdoers to suffer.	Wir möchten, dass die Übeltäter leiden.
It is man's lot to suffer.	Zu leiden ist das Schicksal des Menschen.
It is man's lot to suffer.	Zu leiden ist des Menschen Los.
It is man's lot to suffer.	Es ist des Menschen Los zu leiden.
I hate to see animals suffer.	Ich hasse es, Tiere leiden zu sehen.
It is man's destiny to suffer.	Leiden ist die Bestimmung des Menschen.
I want to watch her suffer.	Ich will sie leiden sehen.
They love to see you suffer.	Sie werden nicht zaudern, euch zu verderben, und wünschen euren Untergang.
They love to see you suffer.	Sie möchten gern, ihr würdet in Bedrängnis geraten.
The global environment continues to suffer.	Die Schäden an der Umwelt nehmen weltweit zu.
How women suffer to be beautiful.	Was Frauen alles auf sich nehmen, um schön zu sein.
Then prepare to suffer your punishment.	Dann mach dich auf deine Strafe gefasst.
To watch him suffer, of course.	Um ihn leiden zu sehen, natürlich!
Oh, I don't want to suffer.	Ich will nicht leiden.
You're not likely to suffer much.	Sie werden nicht leiden.
We're always the ones to suffer.	Wieder bezahlen wir.
You suffer?	Du leidest? Ja.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an