Translation of "continuous data" to German language:

Dictionary English-German

Continuous - translation :

Kontinuierlich

Continuous data - translation :

Kontinuierliche Daten

Data - translation :

Daten

Keywords : Ständigen Kontinuierlich Ständige Senden Computer Daten Sammeln Computer Informationen Wurden

Examples (External sources, not reviewed)

Data transmission is achieved by continuous radio transmission (GSM R).	Die Datenübertragung erfolgt durch linienförmige Funkübertragung (GSM R) entlang der Strecke.
Pooled data from several recently authorized sequential and continuous oestrogen progestin HRT	Gepoolte Daten von mehreren vor kurzem zugelassenen Östrogen Gestagen Kombinationen für
Data support continuous treatment with Preotact for up to 24 months (see section 4.4).	Nach derzeitiger Datenlage empfiehlt sich eine kontinuierliche Behandlung mit Preotact bis zu 24 Monate (siehe Abschnitt 4.4).
8 Additional data on effects of continuous oestrogen progestogen combined products on emdometrial hyperplasia.	Zusätzliche Daten zu den Wirkungen von kontinuierlichen Östrogen Gestagen Kombinationspräparaten auf die Endometriumhyperplasie.
Continuous Holiday Survey ( ) revising and extending the survey to include business trips data collection.	Kontinuierliche Urlaubserhebung ( ) Überarbeitung und Erweiterung der Erhebung zur Erfassung von Geschäfts reisen.
However , subsequent data releases diminished these fears , with data showing continuous strong growth and subdued inflationary pressures in the US economy .	Abschwächung des Euro im Verlauf des Jahres 1999 Der Wechselkurs des Euro schwächte sich 1999 gegenüber den Währungen der meisten Handelspartner des Eurogebiets ab , insbesondere gegenüber den wichtigsten Währungen wie dem US Dollar , dem japanischen Yen und dem Pfund Sterling .
4.6.5 Lastly, continuous and remote (mobile) access to data is becoming increasingly important for users.	4.6.5 Schließlich gilt auch die mobile und ständige Zugriffsmöglichkeit auf Daten als immer wichtigerer Vorteil.
4.7.6 Lastly, continuous and remote (mobile) access to data is becoming increasingly important for users.	4.7.6 Schließlich gilt auch die mobile und ständige Zugriffsmöglichkeit auf Daten als immer wich tigerer Vorteil.
Line of action 2 Continuous monitoring of the privacy and the protection of personal data questions	Aktionsbereich 2 Ständige Beobachtung der Fragen in Bezug auf die Wahrung der Privatsphäre und den Schutz personenbezogener Daten
1.7 Full, reliable and continuous data will result from an effective interconnection between space based and ground based infrastructure.	1.7 Eine wirksame Vernetzung weltraum und bodengestützter Infrastrukturen wird einen voll ständigen, zuverlässigen und kontinuierlichen Datenstrom ermöglichen.
Survey and continuous nutrient analysis shall provide data on local land use, crop rotations and practices on cattle farms.	Überprüfungen und kontinuierliche Nährstoffanalysen werden Daten zur lokalen Flächennutzung, Fruchtfolge sowie Praktiken in Rinderhaltungsbetrieben liefern.
Continuous	Fortlaufend
View Continuous	Ansicht Fortlaufend
Continuous forms	Nickel Cadmium Antriebsakkumulatoren, nichtgasdichte (ausg. ausgebrauchte)
Continuous numbering	Durchgehende Nummerierung.
Continuous numbering.	Durchgehende Nummerierung.
Continuous casting	Stranggussanlagen
Continuous numbering.	Fortlaufende Nummerierung.
Continuous numbering,	Fortlaufende Nummerierung.
Data transmission is achieved by spot transmission (Eurobalise) and in some cases by semi continuous transmission (Euroloop or radio in fill).	Die Datenübertragung erfolgt durch punktförmige (Eurobalise) und in einigen Fällen durch abschnittsweise kontinuierliche Übertragung (Euroloop oder Radio Infill ).
So if the function is continuous, continuous, continuous, and then it jumps, that disconnect, that would make this function discontinuous, or it would not be a continuous function.	Das schreit nach pink.
In order to avoid frequent , continuous revisions of euro area aggregates , a co ordinated revision policy for euro area data is desirable .	Zur Vermeidung häufiger , kontinuierlicher Revisionen von Aggregaten für den Euro Währungsraum ist eine koordinierte Revisionspolitik für Daten des Eurogebiets wünschenswert .
3.6 A significant part of the document concerns procurement policy, which must effectively ensure both cost efficiency and continuous availability of data.	3.6 Ein Großteil der Mitteilung ist der Beschaffungspolitik gewidmet, die sich durch Kosteneffi zienz und kontinuierliche Datenverfügbarkeit auszeichnen muss.
and continuous shade,	Und (sie haben) einen ausgebreiteten Schatten
(See Continuous integration).	(An introduction).
and continuous shade,	und endlosem Schatten
and continuous shade,	und langgestrecktem Schatten,
and continuous shade,	Und ausgestrecktem Schatten,
Continuous tone photographs	Fotografie mit Farbübergängen
1) Continuous training	1) Fortbildung
5) Continuous training	5) Fortbildung
Immediate and continuous	Ab sofort kontinuierlich
Unprinted continuous forms	Nickel Eisen Akkumulatoren (ausg. ausgebrauchte)
Title Continuous casting	Bezeichnung Stranggussanlagen
Continuous functions are Borel functions but not all Borel functions are continuous.	Die Verkettung zweier Lebesgue Borel messbarer Funktionen ist also nicht zwangsläufig wiederum Lebesgue Borel messbar.
It is meant to be used in combination with several other practices, such as continuous refactoring, continuous automated unit testing, and continuous integration.	Die Verwendung des YAGNI Prinzips ist gedacht in der Kombination mit anderen XP Prinzipien wie laufendes Refactoring, automatisierte Modultests und kontinuierliche Integration.
The enforcement trailer is autonomous its battery lasts for five days of continuous measurement, and data is transferred in encrypted form via a modem.	Der Enforcement Trailer ist autark Sein Akku hält bei ununterbrochenem Messbetrieb fünf Tage, die Falldaten werden verschlüsselt über ein Modem übertragen.
The bibliographic data submitted provide evidence to support the indications Treatment of NSAID associated benign gastric and duodenal ulcers in patients requiring continuous NSAID treatment Prophylaxis of NSAID associated benign gastric and duodenal ulcers patients at risk requiring continuous NSAID treatment .	Die vorgelegten bibliografischen Angaben liefern den Nachweis zur Unterstützung der folgenden Anwendungsgebiete Behandlung von NSAR induzierten benignen gastroduodenalen Ulcera bei Patienten, die eine NSAR Langzeittherapie benötigen. Prophylaxe von NSAR induzierten benignen gastroduodenalen Ulcera bei Risikopatienten, die eine NSAR Langzeittherapie benötigen.
Continuous subcutaneous infusion pump	Kontinuierliche subkutane Infusionspumpe
Continuous subcutaneous infusion pump	Subkutane Dauerinfusionspumpe
We have continuous transportation.	Wir haben ununterbrochene Beförderungsmittel.
It's a continuous journey.	Er ist eine nie endende Reise.
(with continuous gentle agitation)	(unter ständigem leichtem Rühren)
2006 and then continuous	2006 und anschließend fortlaufend
4.4 A continuous process	4.4 Ein kontinuierlicher Prozess

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an