Translation of "conversant in french" to German language:

Dictionary English-German

Conversant - translation :

Vertraut

Conversant in french - translation :

Bewandert in französisch

French - translation :

Französisch

Keywords : Rezitiert Bewandert Lucille Manning Tages- Franzosen Französisch Französische Französischen Franzose

Examples (External sources, not reviewed)

You're not fully conversant with the facts.	Ich fürchte, Sie sind nicht ganz im Bilde.
You are more conversant with all things much more naturally.	Du bist vertrauter mit allen Dingen, viel natürlicher...
Galya's conversant, Natasha, has lived together with her husband and five children in her house for some time.	Galyas Gesprächspartnerin Natascha hat zusammen mit ihrem Mann und den fünf gemeinsamen Kindern in ihrem Haus für einige Zeit gelebt.
How many of us in this House are really fully conversant with the issues involved here? Relatively few.	Der Präsident. Wir setzen die Aussprache über die Haushaltspolitik 1984 der Gemeinschaften fort.
He said, in fact, that he was not fully conversant with the matter but that it could be looked into.	Unser Kampf gegen diese inneren Grenzen in der Europäischen Gemein
I am fully conversant with Article 947, and its content is not as defined by Mr Pisani.	Davignon, Vizepräsident der Kommission. (FR) Die Anfrage von Herrn Moreland umfaßt zwei Aspekte.
It is also important to make the consumer fully conversant with the fact that coins are not exchangeable in every Member State.	Auch die Verbraucher müssen ausreichend darüber informiert werden, dass die Münzen nicht in allen Mitgliedstaaten austauschbar sind.
In French.	Die Kartoffelkammer.
In French.	In Frz.
In addition to French credit institutions, issues denominated in French francs may be lead managed only by French subsidiaries (under French law) of non French banks which are authorised, based on sufficient means and commitments in Paris of the candidate French subsidiary of a non French bank.	FR Konsortialführer bei FF Wertpapieremissionen dürfen außer französischen Kreditinstituten nur Tochtergesellschaften (nach französischem Recht) von nichtfranzösischen Banken sein, die für die Zulassung als Konsortialführer über ausreichende Mittel und Bindungen in Paris verfügen müssen.
Tchebychef (in French)	Er war nie verheiratet.
In French francs.	In französischen Francs.
In French Bangladesh	Französisch Bangladesh
This medicinal product should only be used by experienced neurosurgeons conversant with surgery of malignant gliomas and in depth knowledge of functional brain anatomy who have completed a training course in fluorescence guided surgery.	Dieses Arzneimittel sollte nur von erfahrenen Neurochirurgen angewendet werden, die mit der Operation maligner Gliome vertraut sind, über umfassende Fachkenntnisse in funktioneller Hirnanatomie verfügen und die eine Fortbildung zur fluoreszenzgestützten Operation absolviert haben.
FR In addition to French credit institutions, issues denominated in French francs may be lead managed only by French subsidiaries (under French law) of non French banks which are authorised, based on sufficient means and commitments in Paris of the candidate French subsidiary of a non French bank.	FR Konsortialführer bei FF Wertpapieremissionen dürfen außer französischen Kreditinstituten nur Tochtergesellschaften (nach französischem Recht) von nichtfranzösischen Banken sein, die für die Zulassung als Konsortialführer über ausreichende Mittel und Bindungen in Paris verfügen müssen.
'I am speaking French, and you must answer in French.'	Ich spreche Französisch, dann mußt du es auch tun.
But the men were very good unto us, and we were not hurt, neither missed we any thing, as long as we were conversant with them, when we were in the fields	Und sie sind uns doch sehr nützliche Leute gewesen und haben uns nicht verhöhnt, und hat uns nichts gefehlt an der Zahl, solange wir bei ihnen gewandelt haben, wenn wir auf dem Felde waren
All the documents from the French President, in French, say 'Assemblée'.	Darauf freue ich mich ganz besonders vor läufig bedanke ich mich aber für die Zeit, die ich bei Ihnen sein durfte!
French vs. French?	Unter Franzosen?
Efforts should be made to provide special training courses for in school and out of school youth to enable them to become conversant with ICT and to facilitate their use of such technologies.	Mit speziellen Ausbildungsangeboten sowohl für Jugendliche, die eine Schule besuchen, als auch für schulferne Jugendliche soll darauf hingewirkt werden, dass diese sich mit IuK Technologien vertraut machen und sie leichter nutzen können.
Gentlemen, the judge will be French, the jury will be French... everybody in the courtroom will be French.	Meine Herren, der Richter wird Franzose sein, die Geschworenen auch, jeder im Gerichtssaal wird Franzose sein.
I'm interested in French.	Ich interessiere mich für Französisch.
Please answer in French.	Antworte bitte auf Französisch!
Let's speak in French.	Sprechen wir Französisch!
I dream in French.	Ich träume auf Französisch.
Say it in French.	Sag es auf Französisch.
Say it in French.	Sag's ihm Französisch.
in the French Republic	Ausschüttungen oder Entnahmen aus dem Fonds dürfen nur bei Eintritt konkreter Ereignisse im Zusammenhang mit Ruhestand, Invalidität oder Tod vorgenommen werden (mit Ausnahme von aus einem Altersvorsorgeplan an andere in Unterabschnitt B Nummern 5 bis 7 genannte Altersvorsorgefonds oder in Unterabschnitt C Nummer 17 Buchstabe a genannte Altersvorsorgekonten übertragene Ausschüttungen), andernfalls finden Sanktionen Anwendung, oder
in French Revente interdite	Französisch Revente interdite
in French à couver	Französisch à couver
My parents got me a tutor in French, and I still suck in French.	Meine Eltern besorgten mir einen Nachhilfelehrer in Französisch und ich bin noch immer schlecht in Französisch.
In Britain, it could mean looking to the French, learning from the French, getting directly elected mayors in place in a French commune system.	In Großbritannien könnte es bedeuten, auf die Franzosen zu schauen, und von den Franzosen zu lernen, direkt gewählte Bürgermeister im System einer Gemeinde zu etablieren.
He received French citizenship in 2002 and holds only French citizenship now.	2002 nahm er die französische Staatsbürgerschaft an.
In the French Revolutionary Wars (1792 1794), the French conquered the Eifel.	In den Revolutionskriegen (1792 1794) eroberten die Franzosen die Eifel.
It will be difficult for the citizens to become involved in the priorities which I am about to mention if they are not conversant with the fundamental and basic operation of the European Union.	Die Bürgerinnen und Bürger können sich schwerlich mit den Prioritäten, die ich gleich kommentiere, identifizieren, wenn sie die elementare und grundlegende Funktionsweise der Europäischen Union nicht kennen.
Is it necessary to live in a French speaking country to become fluent in French?	Muss man in einem französischsprachigen Land leben, um fließend im Französischen zu werden?
In reality, the French captured the town in the film, the French abandon the siege.	Die Franzosen haben Berlin besetzt, und der Ortskommandant Loucadou will kapitulieren.
Service with French Army Ben Bella volunteered for service in the French Army in 1936.	1936 trat er in die französische Armee ein.
Tom majored in French in college.	Tom hat Französisch studiert.
The aid is granted to French agents who export books in the French language principally to non French speaking countries.	Die Beihilfe wird französischen Kommissionären gewährt, die französischsprachige Bücher hauptsächlich in nicht frankophone Länder exportieren.
The French Cook The French Pastry Chef The French Confectioner.	pâtissier Der französische Konditor ) veröffentlichte.
Although I'm fluent in French, I can't understand Mr Smith's French at all.	Obwohl ich fließend Französisch spreche, ist es mir unmöglich, Herrn Schmidts Französisch zu verstehen.
French is the official language but Tahitian and French are both in use.	Die Insel ist Französisches Übersee Territorium und damit der EU angegliedert.
In this video we're going to talk about the French, the French Revolution.	In diesem Video werden wir über die Französische Revolution sprechen.
Récoltes et Semailles in French.	November 2014 Einzelnachweise

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an