Translation of "convey an image" to German language:

Dictionary English-German

Convey - translation :

Vermitteln

Convey an image - translation :

Vermitteln ein Bild

Image - translation :

Bild

Keywords : Vermitteln übermitteln überbringen Ausdrücken Dankbarkeit Image Bild Ebenbild Abbild Vorstellung

Examples (External sources, not reviewed)

They convey an overview and are symbols .	Sie vermitteln Überblick und sind Zeichen .
Drop an image file on the image button.	Ein Bild auf diesen Knopf ziehen.
Drop an image file on the image button.	Ziehen Sie eine Bilddatei auf den Bildknopf.
Viewing an image	Ein Bild ansehen
Select an Image	Wählen Sie ein Bild aus
An Image Viewer	Ein Bildbetrachter
Binarize an image.	Name
Dither an image.	Name
An image screen?	Ein Bildschirm?
An image screen.	Ein Bildschirm.
Apply when opening an image in the Image Editor	Benutzerdefiniert
This plugins allow to transfer color from an image to an other image	Diese Module ermöglichen die Farbübertragung von einem Bild zu einem anderenName
An abstract image resembling an asterisk	Ein abstraktes Bild, das einen Stern darstellen soll.Name
Open an image file.	Die Funktion liefert ein PDF Bild zurück.
An Image with Tokens	Ein Bild mit Merkmale
Select an Image File	Wählen Sie eine Bilddatei
Exporting to an Image	Export als ein Bild
Only create an image	Nur Abbild Datei erzeugen
It's not an image.	Es ist kein Bild.
what an image represents.	was ein Bild darstellt.
(d) provide for an alternative colour to convey information	(d) alternative Farbe zur Vermittlung von Information
Creating a new GD image stream and outputting an image.	Erzeugung eines neuen GD Bild Streams und Ausgabe des Bildes
Save AssistantSelect an image format to save the scanned image.	Ablage Assistent Wählen Sie ein Dateiformat zum Speichern des eingelesenen Bildes.
And the image on the right is an ultraviolet image.	Das Bild auf der rechten Seite ist ein ultraviolettes Bild.
The Image Template Superimpose Image Editor menu is used to apply templates to an image.	Das Menü Bild Schablone anwenden in der Bildbearbeitung kann benutzt werden, um Schablonen über ein Bild zu legen.
1.8 Positive role models and activities within the Media and the image they convey of business, entrepreneurs, creativity and innovation are crucial to shape a Europe with an entrepreneurial mindset.	1.8 Die in den Medien dargestellten positiven Vorbilder und Tätigkeiten und das von ihnen ver mittelte Bild von Unternehmen, Unternehmern, Kreativität und Innovation sind zur Gestal tung eines von Unternehmergeist geprägten Europas überaus wichtig.
6.3 The image of industry itself is undermined because of the vision the media often convey and because of the crisis period.	6.3 Das Ansehen der Industrie ist wegen des Bildes, das die Medien oft von ihr vermitteln, und wegen der Krise angekratzt.
6.7 The image of industry itself is undermined because of the vision the media often convey and because of the current crisis.	6.7 Das Ansehen der Industrie ist wegen des Bildes, das die Medien oft von ihr vermitteln, und wegen der aktuellen Krise angekratzt.
example rendered as an image.	Das Beispiel als Bild dargestellt.
Add noise to an image	Einem Bild Rauschen hinzufügenName
Random pick to an image	Zufallsauswahl zu einem BildName
Transform an image to grayscale.	Name
This is an MRI image.	Aber was sie sah das hier ist das Bild des Kernspintomographen.
There is an image problem.	Es gibt ein Imageproblem.
As a 2014 report states, the very existence of defectors shatters the image of unity and determination that the group seeks to convey.	In einem Bericht aus dem Jahr 2014 heißt es Allein schon die Existenz von Aussteigern erschüttert das Bild der Einigkeit und Entschlossenheit, das die Gruppe zu vermitteln sucht.
An image viewer for touch tablets	Ein Bildbetrachter für Touch Tablets
digiKam plugin to refocus an image	digiKam Modul um ein Bild zu refokussierenName
Drag and drop an image here	Ziehen Sie ein Bild und legen Sie es hier ab
An Image field holds a picture.	Ein Bild Feld enthält eine Grafik.
Click or drop an image here	Klicken Sie hier oder ziehen Sie ein Bild hier her.
NoteImage an image embedded in Note	Bildnotiz ein Bild in einer NotizPropertyName
Rasterize into an image before printing	Vor dem Druck in ein Rasterbild umwandeln
Drop an image or HTML file	Bild oder HTML Datei ablegen
Invert the colors of an image	Die Farben eines Bildes invertierenComment
Enhance the quality of an image	Die Qualität eines Bildes verbessernComment

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an