Translation of "coordination and cooperation" to German language:
Dictionary English-German
Cooperation - translation : Coordination - translation : Coordination and cooperation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Coordination and cooperation | Koordinierung und Zusammenarbeit |
| COOPERATION AND COORDINATION | ZUSAMMENARBEIT UND KOORDINIERUNG |
| International coordination and cooperation | Internationale Koordinierung und Zusammenarbeit |
| Transit Cooperation and Coordination | Durchfuhr verbesserte Nichtdiskriminierung |
| Inter agency coordination and cooperation | XV Interinstitutionelle Koordinierung und Zusammenarbeit |
| Inter agency cooperation and coordination | Interinstitutionelle Zusammenarbeit und Koordinierung |
| Inter agency coordination and cooperation | Interinstitutionelle Koordinierung und Zusammenarbeit |
| Article 2 Coordination and cooperation | Artikel 2 |
| 4.12 Competition, cooperation and coordination. | 4.12 Wettbewerb, Kooperation und Koordinierung. |
| Such cooperation and coordination may include | Die Zusammenarbeit und Koordinierung kann Folgendes umfassen |
| 2.7 Cooperation and coordination in cancer research | 2.7 Zusammenarbeit und Koordinierung in der Krebsforschung |
| Administrative cooperation and coordination with other countries | Besondere Bestimmungen über die Verwaltungszusammenarbeit |
| Procedures and time scales for cooperation and coordination | Verfahren und Fristen für Zusammenarbeit und Koordinierung |
| (14) In order to clarify which coordination and cooperation measures are necessary the ambit of cooperation and coordination should be specified. | (14) Der Geltungsbereich der Zusammenarbeit und Koordinierung sollte festgelegt werden, damit geklärt wird, welche Koordinierungs und Kooperationsmaßnahmen notwendig sind. |
| This is cooperation without coordination. | Dies ist Kooperation ohne Koordination. |
| (2) Access to consular protection and cooperation coordination | (2) Zugang zum konsularischen Schutz und Zusammenarbeit Koordinierung |
| Action Area 6 European ITS cooperation and coordination | Aktionsbereich 6 Europäische Zusammenarbeit und Koordinierung im Bereich intelligenter Verkehrssysteme |
| c. International cooperation and inter agency coordination and liaison | c. internationale Zusammenarbeit und interinstitutionelle Koordinierung und Verbindung |
| COORDINATION AND COOPERATION WITH INTERNATIONAL, REGIONAL AND SUB REGIONAL ORGANIZATIONS | Koordinierung und Zusammenarbeit mit internationalen, regionalen und subregionalen Organisationen |
| There are already examples of where cooperation and coordination work. | Beispiele für funktionierende Kooperation und Koordinierung gibt es bereits. |
| (1) Delivering the change strengthening policy priorities, coordination and stakeholder cooperation | (1) Herbeiführen des Wandels Stärkung der politischen Prioritäten, der Koordinierung und der Zusammenarbeit aller Beteiligten |
| 5.25 Solidarity coordination between Member States and cooperation with third countries. | 5.25 Solidarität Koordinierung zwischen den Mitgliedstaaten und Zusammenarbeit mit Drittlän dern |
| The basis for multi level cooperation exists but better coordination and | 9.3 Die Grundlage für eine Zusammenarbeit auf vielen Ebenen existiert, aber bessere Ko |
| The grand project requires a high level of cooperation and coordination. | Dieses große Projekt erfordert ein hohes Maß an Kooperation und Koordinierung. |
| (b) Coordination and cooperation in combating piracy and armed robbery at sea | b) Koordinierung und Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Seeräuberei und bewaffneter Raubüberfälle auf See |
| Bi regional coordination of S T cooperation including priority setting and definition of S T cooperation policies | Biregionale Koordinierung der wissenschaftlich technischen Zusammenarbeit einschließlich Festlegung von Schwerpunkten und Strategien für die wissenschaftlich technische Zusammenarbeit |
| But they have to be open to cooperation and coordination with others. | Allerdings müssen sie sich für Zusammenarbeit und Koordination mit anderen öffnen. |
| Solidarity refers to coordination between Member States and cooperation with third countries. | Solidarität bezieht sich auf die Koordinierung zwischen den Mitgliedstaaten und Zusammenarbeit mit Drittländern. |
| (2) Enhancing cooperation and coordination by setting up a High Level Group | (2) Ausbau der Zusammenarbeit und Koordinierung durch eine hochrangige Gruppe |
| It is about the fact that the open coordination method is also a cooperation, and not only a coordination, method. | Die offene Koordinierungsmethode ist zugleich auch eine Methode der Zusammenarbeit. |
| It encourages further cooperation and coordination between member States and the United Nations system. | Er regt eine weitere Zusammenarbeit und Koordinierung zwischen den Mitgliedstaaten und dem System der Vereinten Nationen an. |
| Secure adequate coordination and cooperation between all relevant authorities on central and local level. | Sicherstellung einer angemessenen Kooperation und Koordination aller relevanten Behörden auf gesamtstaatlicher und lokaler Ebene. |
| 5.2.2.2 Macedonian civil society is challenged to focus on communication, coordination and cooperation. | 5.2.2.2 Die mazedonische Zivilgesellschaft muss ihre Bemühungen auf Kommunikation, Koordinie rung und Zusammenarbeit ausrichten. |
| Amendment 2 (plans for coordination and cooperation with national eco labels) (Article 5) | Abänderungsantrag 2 (Pläne für die Koordinierung und die Zusammenarbeit mit nationalen Umweltzeichen) (Artikel 5) |
| Agricultural expenditure coordination and cooperation mechanisms, possible difficulties at legislative or regulatory level | Agrarausgaben Mechanismen der Koordinierung und Zusammenarbeit, etwaige Hindernisse aufgrund von Rechts oder Verwaltungsvorschriften |
| The effectiveness of the traditional coordination and cooperation mechanisms among Europeans is inadequate. | Auch ist die Wirksamkeit der traditionellen europäischen Koordinierungs und Kooperationsmechanismen nicht angemessen. |
| Learning from experience and improved international coordination can make development cooperation more effective. | Die Entwicklungszusammenarbeit kann effektiver gestaltet werden, wenn Lehren aus der Vergangenheit gezogen werden und die internationale Koordinierung verbessert wird. |
| We are hoping for synergy in the coordination of the interregional and transnational cooperation programmes, and for coordination between the Interreg and MEDA programmes. | Unser Wunsch ist eine Synergie zwischen der Koordinierung der Programme der interregionalen und transnationalen Zusammenarbeit sowie eine Koordinierung zwischen den Programmen INTERREG und MEDA. |
| Underlining the continued importance of enhanced cooperation and coordination between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe, | unter Hervorhebung der anhaltenden Bedeutung einer verstärkten Zusammenarbeit und Koordinierung zwischen den Vereinten Nationen und der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa, |
| (a) Consideration of elements relating to oceans and seas, including improvement of coordination and cooperation | a) Behandlung von Punkten im Zusammenhang mit Ozeanen und Meeren, einschließlich der Verbesserung der Koordinierung und der Zusammenarbeit |
| c. coordination within the United Nations system and cooperation with regional and other international organizations | c. Koordinierung innerhalb des Systems der Vereinten Nationen und Zusammenarbeit mit regionalen und anderen internationalen Organisationen |
| has the cooperation and coordination among ILOs posted by Member States strengthened and or improved? | hat sich die Zusammenarbeit und Koordinierung zwischen den von den Mitgliedstaaten entsandten Verbindungsbeamten verstärkt und oder verbessert |
| Reinforcing cooperation with the EU national gender equality authorities and coordination of the activities | Ausbau der Zusammenarbeit mit den für Gleichstellungsfragen zuständigen Behörden in der EU und Koordinierung der Aktivitäten |
| 1.7 Generally speaking, it is important to extend cooperation and coordination on corporation tax. | 1.7 Generell ist es wichtig, die Zusammenarbeit und Koordinierung im Rahmen der Körper schaftsteuer auszuweiten. |
| 2.10 Insufficient coordination and lack of cooperation between donors affects the performance of aid. | 2.10 Die unzureichende Koordinierung und die fehlende Zusammenarbeit zwischen den Gebern beeinträchtigt die Wirksamkeit der Hilfe. |
Related searches : Operation And Coordination - Planning And Coordination - Coordination And Supervision - Management And Coordination - Balance And Coordination - Coordination And Control - Direction And Coordination - Governance And Coordination - Coordination And Management - Coordination And Collaboration - Cooperation And Competition - Interaction And Cooperation - Exchanges And Cooperation
