Translation of "coordination of documents" to German language:
Dictionary English-German
Coordination - translation : Coordination of documents - translation : Documents - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Coordination of | Koordinierung |
| the security of travel documents and detection of false documents | Sicherheit der Reisepapiere und Erkennung falscher Papiere, |
| Security of travel documents, visas, residence and ID documents | Sicherheit der Reisedokumente, Visa, Aufenthaltdokumente und Personalausweise. |
| AD2 Overview of the operational activities of the Platform, such as management of the knowledge bank, joint trainings, inspections, staff exchanges, publishing of common documents etc. Support to coordination of cooperation. | AD2 Aufsicht über die operativen Aktivitäten der Plattform, wie z. B. die Verwaltung der Wissensbank, gemeinsame Schulungen, Inspektionen, Austausch von Personal, Veröffentlichung gemeinsamer Dokumente usw. Unterstützung der Koordinierung der Zusammenarbeit. |
| official documents (OJ, COM documents and EP session documents) | Im besonderen ermöglichen die Büros den Zugang zu offiziellen Dokumenten (Amtsblätter, KOM Dokumente und EP Sitzungsdokumente) |
| Scope of coordination | Anwendungs bereich der Koordinierung |
| Coordination of effort | Koordinierung der Maßnahmen |
| coordination of research | Krebs und bestätigten das vorrangige Ziel des Kampfs gegen die Nikotinsucht im Rahmen dieses Pro gramms. |
| And coordination here means coordination of European policy, not of national policy. | Und Koordinierung ist hier gemeint als Koordinierung europäischer Politik, nicht nationaler Politik. |
| 6.3 The new Working Arrangements must also include better arrangements for transparency and coordination with Advisers, including delivery of access to documents and meeting notifications in sufficient time. | 6.3 Die neuen Arbeitsvereinbarungen müssen bessere Regelungen für die Transparenz und Koor dination mit den Beratern enthalten, darunter auch über eine Einsicht in Dokumente und die rechtzeitige Bekanntmachung von Sitzungen. |
| Conservation of documents | Aufbewahrung der Belege |
| Conservation of documents | Aufbewahrung von Belegen |
| Number of Documents | Anzahl an Dokumenten |
| Archiving of documents | Archivierung von Dokumenten |
| Checking of documents | Ein nationaler Verwalter (für die Schweiz BAFU) kann die Eröffnung bzw. Aktualisierung eines Kontos oder die Ernennung eines Kontobevollmächtigten ablehnen, sofern die Ablehnung angemessen und begründbar ist. |
| The expenditure is intended to co finance implementation at national level and to cover certain costs incurred at Community level in relation to coordination, promotion and production of documents. | Die Aufwendungen dienen der Kofinanzierung der Durchführung auf nationaler Ebene sowie der Bestreitung bestimmter auf Gemeinschaftsebene im Zusammenhang mit der Koordination, der Öffentlichkeitsarbeit und der Herstellung von Dokumenten entstehender Kosten. |
| models for documents and criteria for the use of electronic documents | Musterdokumente und Kriterien für die Verwendung elektronischer Dokumente |
| As explained in the documents, the coordination of the beginning and end of summertime is not merely a symbol of agreement within the European Community but also a matter of great practical significance. | Auf der Grundlage eines ersten Richtlinienvorschlags der Kommission und des Berichtes des Vorsitzenden Seefeld wurde vom Rat eine einheitliche Regelung für den Anfang der Sommerzeit im Jahr 1981 und 1982 vorgesehen. |
| preparation of documentation concerning transport documents, customs documents, or other documents related to the origin and character of the goods transported | nehmen die Vertragsparteien in künftige bilaterale Abkommen mit Drittländern keine Ladungsanteilvereinbarungen auf, wenn nicht der außergewöhnliche Umstand gegeben ist, dass Linienreedereien der einen oder der anderen Vertragspartei sonst keinen tatsächlichen Zugang zum Verkehr von und nach dem betreffenden Drittland hätten |
| What mechanisms does coordination involve, and what are the limits of coordination? | Welcher Mechanismen bedient sich die Koordinierung, und wo sind die Grenzen für die Koordinierung? |
| Coordination of European activities | Koordinierung europäischer Aktivitäten |
| Coordination of direct taxation | Koordinierung direkter Besteuerung |
| Coordination of direct taxation | Koordinierung direkter Steuern |
| 4.2 Coordination of stakeholders | 2 Die Koordinierung der beteiligten Akteure |
| 4.2 Coordination of stakeholders | 4.2 Die Koordinierung der beteiligten Akteure |
| coordination of economic policies | Abstimmung der Wirtschaftspolitiken |
| (c) Coordination of Funds | 5. Beziehungen zum Parlament a) Schriftliche Anfragen Ausschüsse b) Eigenmittel (Kontrolle der Mehrwertsteuer) |
| the concept of coordination, | Heute gibt es nurmehr wenige Kolonien in Übersee. |
| What kind of coordination? | Wie die Koordinierung? |
| Coordination of enforcement activities | Koordinierung der Durchführungsmaßnahmen |
| Coordination of designated bodies | Koordinierung der benannten Stellen |
| Coordination of enforcement activities | Führen die Wettbewerbsbehörden beider Vertragsparteien Durchsetzungsmaßnahmen in Bezug auf miteinander verbundene Vorgänge durch, so können sie ihre Durchsetzungsmaßnahmen koordinieren. |
| reinforcement of European interdisciplinary cooperation on electronic documents and archives to be further developed, including within the framework of the Council Work Plan for Culture, in particular regarding the coordination of digitalisation 6 | Verstärkte interdisziplinäre Zusammenarbeit auf europäischer Ebene bei elektronischen Dokumenten und Archiven, u. a. im Rahmen des Arbeitsplans des Rates im Bereich der Kultur, insbesondere in Bezug auf die Digitalisierung 6 |
| the preparation of documentation concerning transport documents, customs documents, or other documents related to the origin and character of the goods transported | Die genaue Dauer ist je nach der in dieser Liste genannten Kategorie natürlicher Personen unterschiedlich. |
| (b) Service of documents | b) die Zustellung von Unterlagen |
| (b) Service of documents | b) die Zustellung von Schriftstücken |
| Stamping of travel documents | Abstempeln der Reisedokumente |
| number of documents translated. | Anzahl der übersetzten Dokumente. |
| Rule 103Distribution of documents | Artikel 98Gemeinsame Aussprache |
| List of technical documents | Liste der technischen Unterlagen (nur in Englisch verfügbar) |
| Validity of electronic documents | Gültigkeit elektronischer Dokumente |
| Public database of documents | Öffentliche Datenbank für Schriftstücke |
| (e) When the above mentioned documents have been received, the narratives of the programmes and subprogrammes will be adjusted to incorporate changes needed to ensure coherence, improve coordination and avoid overlap. | e) Sobald die genannten Dokumente eingegangen sind, werden die Programm und Unterprogrammbeschreibungen angepasst, um die Änderungen zu berücksichtigen, damit Kohärenz gewährleistet, die Koordinierung verbessert und Überschneidungen vermieden werden. |
| This parameter considers the managing of electronic transmission of train and shipment related documents where the current process needs physical documents, e.g. customs documents. | Dieser Eckwert betrachtet die Handhabung der elektronischen Übermittlung von zug und frachtbezogenen Dokumenten, wenn im momentanen Ablauf physikalische Unterlagen benötigt werden, z. B. Zollunterlagen. |
| Coordination | Koordinierung |
Related searches : Coordination Of Logistics - Measure Of Coordination - Coordination Of Effort - Coordination Of Subcontractors - Degree Of Coordination - Coordination Of Appointments - Coordination Of Resources - Status Of Coordination - Loss Of Coordination - Coordination Of Dates - Coordination Of Tasks - Coordination Of Work - Level Of Coordination
