Translation of "level of coordination" to German language:

Dictionary English-German

Coordination - translation :

Koordinierung

Level - translation :

Ebene

Level of coordination - translation :

Ebene der Koordination

Keywords : Koordination Koordinieren Balance Koordiniert Geschicklichkeit Ebene Niveau Stufe Nächste

Examples (External sources, not reviewed)

3.10 Coordination at policy level.	3.10 Koordinierung auf politischer Ebene.
3.14 Coordination at policy level.	3.14 Koordinierung auf politischer Ebene.
(v) examines ways of improving coordination at EU level.	(v) Möglichkeiten zur Verbesserung der Koordinierung auf EU Ebene.
Again, coordination at EU level is imperative.	Auch hier ist eine Koordinierung auf EU Ebene unbedingt geboten.
It also requires coordination at European level.	VORSITZ PIERRE PFLIMLIN Vizepräsident
Greater coordination at Headquarters should promote coherence at the country level, and greater coordination efforts at the country level should promote coherence at the international level.	Eine vermehrte Koordinierung am Amtssitz sollte die Kohärenz auf Landesebene fördern, ebenso wie eine vermehrte Koordinierung auf Landesebene die Kohärenz auf internationaler Ebene fördern sollte.
I would also warn against repeatedly talking about coordination at European level. This kind of coordination could lead to additional illusory powers at European level.	Ich warne auch davor, immer wieder von Koordinierung auf europäischer Ebene zu reden eine Koordinierung auf europäischer Ebene könnte zusätzliche Scheinkompetenzen auf diese Ebene heben.
Coordination at Headquarters and at the regional level	Koordinierung am Amtssitz und auf regionaler Ebene
3.5 On Article 5 Coordination at Union level	3.5 Zu Artikel 5 Koordinierung auf Unionsebene
Strengthen the border coordination system at national level	Informationsaustausch über marktzugangsrelevante Entwicklungen in der Republik Moldau und über deren Marktzugangspolitik
At the local level, the diversity of actors requires efficient coordination.	Auf lokaler Ebene erfordert die Vielfalt der Akteure eine effiziente Koordinierung.
The grand project requires a high level of cooperation and coordination.	Dieses große Projekt erfordert ein hohes Maß an Kooperation und Koordinierung.
Coordination, at Community level, of the activities of auxiliary fishing at sea	Koordinierung der Tätigkeit der in der Seefischerei eingesetzten Hilfsschiffe auf Gemeinschaftsebene
Experience illustrates that country level coordination is harder where global leadership, coordination and coherence are lacking.	Die Erfahrung zeigt, dass die Koordinierung auf Landesebene schwieriger ist, wenn es an globaler Führung, Koordinierung und Kohärenz mangelt.
4.4 Towards enhanced responsible coordination measures at EU level	4.4 Für stärkere und verantwortungsvolle Koordinierungsmaßnahmen der EU
better coordination and information is needed at European level.	Auf europäischer Ebene ist eine bessere Koordinierung und Information notwendig.
More coordination at a programme level is also necessary.	Ferner ist eine bessere Koordinierung in Bezug auf die Programme notwendig.
3.11.5 Better coordination of EU and national level spending would improve efficiency.	3.11.5 Mit einer besseren Koordinierung der Ausgaben auf europäischer und nationaler Ebene ließe sich die Wirksamkeit verbessern.
At European level, this coordination of reforms should be backed up by	5.3.3 Auf europäischer Ebene sollte diese Koordinierung der Reformen dadurch unterstützt werden, dass
At European level, this coordination of reforms should be backed up by	5.3.3 Auf europäischer Ebene sollte diese Koordinierung der Reformen dadurch unterstützt wer den, dass
There should also be far more coordination of aid at European level.	Ferner sollte die Hilfe auf europäischer Ebene wesentlich besser koordiniert werden.
We need better coordination of national measures at Community level as well.	Wir müssen dazu die nationalen Strategien auf Gemeinschaftsebene besser koordinieren.
At community level coordination takes place through the responsible ministries.	Auf Gemeinschaftsebene sind die jeweiligen Ministerien zuständig.
This brings me to the subject of macroeconomic coordination at the EU level.	Dies führt mich weiter zum Gegenstand der makroökonomischen Koordinierung auf EU Ebene.
A coordination of these measures at Community level would, however, limit this danger.	Eine Koordinierung dieser Maßnahmen auf Gemeinschaftsebene bietet einige Chancen, dieser Gefahr entgegenzuwirken.
(b) coordination of the provision of third party in situ data at international level	(b) Koordinierung der Bereitstellung von In situ Daten Dritter auf internationaler Ebene
The level of management and coordination necessary to achieve the goals timely call for an international project at European level	Angesichts des für eine zeitnahe Erreichung der Ziele notwendigen Verwaltungs und Koordinierungs aufwands bedarf es eines internationalen Projekts auf europäischer Ebene.
In my view, the problems that remain are at the level of open coordination.	Die übrigen Probleme liegen meiner Meinung nach auf dem Gebiet der offenen Koordinierung.
2.11 Should the policy coordination framework at EU level be strengthened?	2.11 Sollte der politische Koordinierungsrahmen auf EU Ebene gestärkt werden?
The basis for multi level cooperation exists but better coordination and	9.3 Die Grundlage für eine Zusammenarbeit auf vielen Ebenen existiert, aber bessere Ko
Coordination is understood as overall high level planning, that is to say at the level of the Interinstitutional Group on Information.	Unter Koordinierung ist die übergeordnete Planung auf hoher Ebene zu verstehen, d. h. auf der Ebene der Interinstitutionellen Gruppe 'Information'.
Coordination at European level would be conducive to the further development of the IT sector.	Eine Koordinierung auf europäischer Ebene wäre für die weitere Entwicklung im IT Bereich begrüßenswert.
(2) Enhancing cooperation and coordination by setting up a High Level Group	(2) Ausbau der Zusammenarbeit und Koordinierung durch eine hochrangige Gruppe
2.11.1 The policy coordination framework at EU level is currently relatively patchy.	2.11.1 Der politische Koordinierungsrahmen auf EU Ebene ist gegenwärtig relativ lückenhaft.
In substance, they give little reason for more coordination at European level.	Inhaltlich gibt es kaum Grund, in diesen Bereichen die Koordinierung auf europäischer Ebene zu verstärken.
The Community level should be concerned with harmonization and coordination, and should not substitute itself for the national level.	Ich hoffe, daß die Kommission diesen Bericht nicht in der Schublade verschwinden läßt, wie das mit so vielen Berichten geschehen ist, und daß die Gemeinschaft sich nicht zurückentwickelt.
The European Monetary Union is accompanied by a certain level of coordination in the field of budgets.	Die Europäische Währungsunion bewirkt eine gewisse Koordinierung auf dem Gebiet der Haushalte.
A kind of horizontal coordination of the economy and employment at European level is now being discussed.	Gegenwärtig wird eine Art horizontaler Koordinierung von Wirtschaft und Beschäftigung auf europäischer Ebene diskutiert.
Create new structures that will undertake the role of coordination of research and innovation at government level.	Die Vertragsparteien arbeiten zusammen, um die Umsetzung der in den Anhängen zum Assoziierungsabkommen aufgeführten EU Rechtsvorschriften vorzubereiten.
Ensuring permanent monitoring and coordination of the transposition of internal market Directives at administrative and political level	Die Umsetzung der Binnenmarktrichtlinien wird sowohl auf administrativer als auch auf politischer Ebene ständig überwacht und koordiniert.
(c) List suggested ways of coordination to avoid contradiction between international conventions at the global level and international conventions at the regional level	c) vorgeschlagene Koordinierungswege aufzeigen, um einen Widerspruch zwischen internationalen Übereinkünften auf globaler Ebene und internationalen Übereinkünften auf regionaler Ebene zu vermeiden
But the level of organization and coordination among those leading the rebellion has been quite impressive.	Aber der Grad der Organisation und der Koordination unter denjenigen, die die Rebellion anführen, ist beeindruckend.
Cooperation and coordination of this kind and at this level were unattainable during earlier financial crises.	Kooperation und Koordination dieser Art und auf diesem Niveau waren bei früheren Krisen undenkbar.
At the national level, there is a need for better coordination among ministries.	c) die Wertschöpfung bei den Ausfuhren der Entwicklungsländer zu steigern.
Agricultural expenditure coordination and cooperation mechanisms, possible difficulties at legislative or regulatory level	Agrarausgaben Mechanismen der Koordinierung und Zusammenarbeit, etwaige Hindernisse aufgrund von Rechts oder Verwaltungsvorschriften

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an