Translation of "coronary" to German language:

Dictionary English-German

Coronary - translation :

Keywords : Herzinfarkt Koronararterien Herzattacke Infarkt Herzerkrankung

Examples (External sources, not reviewed)

Coronary.	Herzinfarkt.
Acute coronary syndrome	Akutes Koronarsyndrom
Acute coronary syndrome	22 Akutes Koronarsyndrom
AMI acute myocardial infarction CABG coronary artery bypass graft CHD coronary heart disease MI myocardial infarction PTCA percutaneous transluminal coronary angioplasty.	AMI akuter Myokardinfarkt CABG aortokoronare Bypassoperation KHK koronare Herzkrankheit MI Myokardinfarkt PTCA perkutane transluminale Koronarangioplastie.
Acute coronary syndromes (ACS)	Akute Koronarsyndrome (ACS)
21 Acute coronary syndrome	Akutes Koronarsyndrom
35 Acute coronary syndrome	Akutes Koronarsyndrom
Stable coronary artery disease	Stabile koronare Herzerkrankung
Stable coronary artery disease	Stabile Erkrankung der Herzkranzgefäße
Stable coronary artery disease	Stabile koronare Herzkrankheit
Cause coronary thrombosis, acute.	Ursache Koronarthrombose, akut.
Coronary heart disease would be redundant, because coronary is already referring to the heart.	Koronare Herzerkrankung wäre im Englischen doppelt gemoppelt
Percutaneous coronary intervention is an operation used to unblock narrowed coronary arteries (blood vessels in the heart).	Bei der perkutanen Koronarintervention handelt es sich um einen operativen Eingriff, bei dem verengte Koronararterien (Blutgefäße im Herzen) geöffnet werden.
the rate of a recurrent coronary event (either coronary heart disease death or nonfatal MI) by 24	die Häufigkeit eines wiederkehrenden koronaren Ereignisses (entweder Tod durch KHK oder nicht
the rate of a recurrent coronary event (either coronary heart disease death or nonfatal MI) by 24	die Inzidenz eines erneuten koronaren Ereignisses (Tod durch koronare Herzkrankheit oder
Patients suffering from acute coronary syndrome	Patienten mit akutem Koronarsyndrom
Patients with stable coronary artery disease	Patienten mit stabiler koronarer Herzkrankheit
Primary prevention in Coronary Heart Disease.	Primäre Prävention bei koronarer Herzkrankheit
Secondary prevention in Coronary Heart Disease.	Sekundäre Prävention bei koronarer Herzkrankheit
Secondary prevention of coronary heart disease	Sekundäre Prävention der koronaren Herzkrankheit
The coronary muscle is the problem.	Het probleem is de kransslagader.
And these are called coronary arteries.	Und diese hier nennt man Koronar Arterien oder auch Herzkranzgefäße.
Angiox should be administered by a physician experienced in either acute coronary care or in coronary intervention procedures.	Angiox sollte von einem Arzt mit Erfahrungen in der koronaren Akutbehandlung oder auf dem Gebiet der perkutanen Koronarintervention angewendet werden.
The study involved almost 14,000 adults with acute coronary syndrome who were about to undergo percutaneous coronary intervention.	Die Wirkungen von Efient wurden zunächst in Versuchsmodellen getestet, bevor sie an Menschen untersucht wurden.
artery bypass graft surgery or coronary angioplasty) by 37 (p 0.009) and coronary angiography by 31 (p 0.007).	Revaskularisierungsmaßnahmen (koronararterielle Bypass Chirurgie oder koronare Angioplastie) um 37 (p 0,009) und von koronaren Angiografien um 31 (p 0,007).
artery bypass graft surgery or coronary angioplasty) by 37 (p 0.009) and coronary angiography by 31 (p 0.007).	nahmen (koronarer Bypass oder koronare Angioplastie) um 37 (p 0,009) und des Risikos der Notwendigkeit von koronaren Angiographien um 31 (p 0,007).
Concerning the accessories coronary guiding catheters, coronary steerable guidewires, coronary PTCA balloon catheters, the Commission s market inquiry has established that each of these products constitutes a separate relevant product market.	In Bezug auf das Zubehör Führungskatheter, steuerbare Führungsdrähte und PTCA Ballonkatheter hat die Marktuntersuchung ergeben, dass jedes einzelne Produkt einen eigenen sachlich relevanten Markt bildet.
This is achieved by the coronary circulation.	Zwischen Brustbein und Herz liegt der Thymus.
and revascularization procedures Total coronary events 1	Alle kardiovaskulären Ereignisse und Revaskularisationseingriffe
CHD coronary heart disease MI myocardial infarction.	KHK koronare Herzkrankheit MI Myokardinfarkt.
A coronary can hit anybody, any time.	Ein Herzinfarkt kann jeden treffen, jederzeit.
To be eligible patients had to have one or more of the following myocardial infarction, stroke, percutaneous cardiac intervention or coronary artery bypass graft, acute coronary syndrome, coronary artery disease, or peripheral arterial obstructive disease.	Myokardinfarkt, Schlaganfall, perkutane kardiale Intervention oder koronararterieller Bypass, akutes Koronarsyndrom, koronare Herzkrankheit oder periphere arterielle Verschlusskrankheit.
To be eligible patients had to have had one or more of the following myocardial infarction, stroke, percutaneous cardiac intervention or coronary artery bypass graft, acute coronary syndrome, coronary artery disease, or peripheral arterial obstructive disease.	Myokardinfarkt, Schlaganfall, perkutane kardiale Intervention oder koronararterieller Bypass, akutes Koronarsyndrom, koronare Herzkrankheit oder periphere arterielle Verschlusskrankheit.
To be eligibile patients had to have had one or more of the following myocardial infarction, stroke, percutaneous cardiac intervention or coronary artery bypass graft, acute coronary syndrome, coronary artery disease, or peripheral arterial obstructive disease.	Myokardinfarkt, Schlaganfall, perkutane kardiale Intervention oder koronararterieller Bypass, akutes Koronarsyndrom, koronare Herzkrankheit oder periphere arterielle Verschlusskrankheit.
Patients with a recent history of myocardial infarction, coronary artery bypass grafting or percutaneous coronary intervention within 6 months preceding enrollment were excluded.	Patienten mit Myokardinfarkt in der jüngeren Krankengeschichte, koronarer Bypass Operation oder perkutanem koronaren Eingriff innerhalb der letzten 6 Monate vor Rekrutierung wurden von der Studie ausgeschlossen.
Patients with a recent history of myocardial infarction, coronary artery bypass grafting or percutaneous coronary intervention within 6 months preceding enrollment were excluded.	24 oder perkutanem koronaren Eingriff innerhalb der letzten 6 Monate vor Rekrutierung wurden von der Studie ausgeschlossen.
An anticoagulant in patients undergoing percutaneous coronary intervention (PCI).	Antikoagulans für Patienten, die sich einer perkutanen Koronarintervention (PCI) unterziehen.
It must not be used after coronary bypass surgery.	Es darf nicht nach einer koronaren Bypass Operation angewendet werden.
Coronary thrombolysis may result in arrhythmias associated with reperfusion.	Im Zusammenhang mit einer Reperfusion durch koronare Thrombolyse kann es zu Arrhythmien kommen.
cardiac arrest, coronary artery insufficiency, angina pectoris, pericardial effusion	Herzstillstand, Koronarinsuffizienz, Angina Pectoris, Perikarderguss
cardiac arrest, coronary artery insufficiency, angina pectoris, pericardial effusion	Herzstillstand, Koronarinsuffizienz, Angina
CPMP 6214 03 Primary prevention of coronary heart disease	CPMP 6214 03
He's got a beer belly in his coronary arteries.	Er hat eine Bierbauch in seinen Koronararterien.
At the forefront is surgical treatment of coronary heart disease.	An erster Stelle handelt es sich um die chirurgische Behandlung der ischämischen Herzkrankheit (IHK).
This part of the procedure is called the coronary angiogram.	Hier ist die schnelle operative Korrektur angezeigt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an