Translation of "corporate governing body" to German language:

Dictionary English-German

Body - translation :

Körper

Corporate - translation :

Unternehmen

Corporate governing body - translation :

Unternehmensverband

Governing - translation :

Regieren

Keywords : Körpers Leiche Körper Deinen Seinen Firmen Unternehmen Firma Diesen Wurde Regieren Regieren Staatsführung Regiert Regeln

Examples (External sources, not reviewed)

Governing body	Verwaltungsrat
Governing Body	Lenkungsorgan
No body corporate is allowed.	In der Regel müssen natürliche Personen, die Rechnungsprüfungsdienstleistungen erbringen, jedoch ihren beruflichen Schwerpunkt (gewerbliche Nieder lassung) in Österreich haben.
They represent a governing body, and in this story they represent the governing body of the Garden of Eden.	Sie vertreten eine herrschende Körperschaft, und in diesem Text die Aufsicht über den Garten Eden.
The crimes are often committed by a corporate body.	Oft werden die Straftaten von juristischen Personen begangen.
report on its activities to the Governing Body.	er berichtet dem Lenkungsorgan über seine Tätigkeiten.
A photographic studio is both a workspace and a corporate body.	Dazu ist ein breites Spektrum von Beleuchtungseinrichtungen möglich.
A Finnish corporate body may also act as a representative. sentative.	(c) Mit Einreichung der Anmeldung
The Secretary of the Governing Body shall be appointed by the Director General of the FAO, with the approval of the Governing Body.	Der Sekretär des Lenkungsorgans wird vom Generaldirektor der FAO mit Genehmigung des Lenkungsorgans ernannt.
the IARCs shall periodically inform the Governing Body about the MTAs entered into, according to a schedule to be established by the Governing Body,	Die IARCs unterrichten das Lenkungsorgan regelmäßig nach einem vom Lenkungsorgan festzulegenden Zeitplan über die geschlossenen MTAs.
assist the Governing Body in carrying out its functions, including the performance of specific tasks that the Governing Body may decide to assign to it	er unterstützt das Lenkungsorgan bei der Erfüllung seiner Aufgaben, einschließlich der Wahrnehmung von Sonderaufgaben, die ihm das Lenkungsorgan gegebenenfalls überträgt
Donations from corporate bodies governed by public law are prohibited, as are those from corporate bodies governed by private law if the majority shareholder is a body governed by public law, a casino, a foreign corporate body or a foreign State.	Spenden von öffentlich rechtlichen juristischen Personen, von privatrechtlichen juristischen Personen, deren Kapital mehrheitlich in den Händen einer öffentlich rechtlichen Person st, von Spielcasinos, von juristischen Personen ausländischen Rechts oder eines ausländischen Staates dürfen nicht entgegengenommen werden.
Governing Council the supreme decision making body of the ECB .	Primärsaldo ( primary balance ) Öffentlicher Finanzierungssaldo ( Finanzierungsdefizit oder überschuss ) abzüglich Zinsausgaben auf die bestehende konsolidierte öffentliche Verschuldung .
Governing Council the supreme decision making body of the ECB .	Primärsaldo ( primary balance ) Öffentlicher Finanzierungssaldo ( Finanzierungsdefizit oder überschuss ) abzüglich Zinsausgaben auf die bestehende konsolidierte öffentliche Verschuldung .
Governing Council the supreme decision making body of the ECB .	Auf Basis der Schlussfolgerungen des Europäischen Rats verabschiedet der EURat eine Empfehlung für die Grundzüge der Wirtschaftspolitik .
Governing Council the supreme decision making body of the ECB .	Der EU Rat erstellt auf Empfehlung der Europäischen Kommission einen Entwurf für die Grundzüge der Wirtschaftspolitik , über die er dem Europäischen Rat Bericht erstattet . Auf Basis der Schlussfolgerungen des Europäischen Rats verabschiedet der EU Rat eine Empfehlung für die Grundzüge der Wirtschaftspolitik .
Aleppo City Council is the governing body of the city.	Julia Gonnella The Citadel of Aleppo.
The City Council is the governing body of Atlantic City.	Das Hinterland der Stadt wird landwirtschaftlich genutzt.
The City Council is the governing body of the City.	Der Prokopfeinkommen der Stadt beträgt 22.229 USD.
5.6.2 Ecofin is the governing body of the EIB Group.	5.6.2 Der Rat (Wirtschaft und Finanzen) ist das Leitungsgremium der EIB Gruppe.
0 Former chairman of the University of Santiago governing body.	0 Ehemaliger Präsident des Senats der Universität Santiago.
decisions of the Governing Body within 60 days of adoption	Beschlüsse des Lenkungsorgans innerhalb von sechzig Tagen nach ihrer Annahme
Not surprisingly, soccer s international governing body, FIFA, and the World Cup s corporate sponsors are worried so worried that they and Brazilian government officials are planning carefully for protests during the month long tournament.	Es überrascht nicht, dass der internationale Fußballverband FIFA und die Firmensponsoren der Weltmeisterschaft besorgt sind so besorgt, dass sie und brasilianische Regierungsbeamte genau planen, was im Fall von Protesten während des einmonatigen Turniers unternommen werden soll.
The Finnmark County Municipality is the governing body for the county.	Finnmark ist schon vor dem Jahre 1000 n. Chr.
The GEF Council is the main governing body of the GEF.	Struktur Das wichtigste Organ der GEF ist der Rat ( GEF Council ).
The Governing Council is the main decision making body of the ECB .	Der EZB Rat ist das wichtigste Beschlussorgan der EZB .
The highest decision making body of the ECB is the Governing Council .	Das höchste Beschlussorgan der EZB ist der EZB Rat .
The Governing Council of the ECB has become a truly supranational body .	Der EZB Rat ist zu einem echten supranationalen Gremium geworden .
The International Biathlon Union (IBU) is the international governing body of biathlon.	Die Internationale Biathlon Union (kurz IBU , engl.
The AFL is the de facto world governing body for Australian Football.	Die AFL ist außerdem der De facto Weltverband für Australian Football.
The tournament is administered by World Rugby, the sport's international governing body.	Organisiert wird das Turnier vom International Rugby Board (IRB), dem Rugby Union Weltverband.
Most obviously, assessments of controlled companies should not give significant weight to arrangements governing contests for corporate control.	Es ist offensichtlich, dass bei der Bewertung von kontrollierten Unternehmen kein großes Gewicht auf Vereinbarungen hinsichtlich eines Wettstreits um die Unternehmenskontrolle gelegt werden sollte.
The Fédération Internationale d'Escrime (FIE) () is the international governing body of Olympic fencing.	Die Fédération Internationale d Escrime (FIE) mit Sitz in Lausanne ist der vom Internationalen Olympischen Komitee anerkannte internationale Dachverband für den Fechtsport.
Format The governing body of football in Croatia is the Croatian Football Federation.	Fußball wurde in Kroatien bereits 1873 von englischen Arbeitern in der Hafenstadt Rijeka gespielt.
G Member of governing body of CESPI (Centre for Studies in International Politics).	G Vorstandsmit glled des CESPI (Studienzentrum für internationale Politik). G Verfasser von La questione tedes ca , A chi fa paura l'eurocomunismo? und Da Helsinki a Belgrado .
The Governing Body shall hold regular sessions at least once every two years.	Das Lenkungsorgan beruft mindestens alle zwei Jahre eine ordentliche Tagung ein.
The Tamil Nadu Hockey Association is the governing body of Hockey in the state.	Der erfolgreichste Komponist moderner Musik aus Tamil Nadu ist A. R. Rahman.
A Governing Body for this Treaty is hereby established, composed of all Contracting Parties.	Hiermit wird ein Lenkungsorgan für diesen Vertrag eingesetzt, das sich aus Vertretern aller Vertragsparteien zusammensetzt.
Amendments to this Treaty shall be adopted at a session of the Governing Body.	Änderungen dieses Vertrags werden auf einer Tagung des Lenkungsorgans beschlossen.
The SCE should also be able to benefit from the whole body of harmonised corporate tax law.	Auch die SCE müsste die Gesamtheit der harmonisierten Rechtsvorschriften im Bereich der Körperschaftsteuer nutzen können.
The European Corporate Governance Forum should serve as a body for exchange of information and best practices existing in Member States in order to enhance the convergence of national codes of corporate governance as well as a body for reflection, debate and advice to the Commission in the field of corporate governance.	Das Europäische Corporate Governance Forum sollte zum Austausch von Informationen und von bewährten Verfahren dienen, wie sie in Mitgliedstaaten existieren mit dem Ziel, die Annäherung nationaler Corporate Goverance Kodices zu fördern, und als ein Organ der Reflexion, Diskussion und der Beratung der Kommission auf dem Gebiet der Corporate Governance.
The Governing Council of the ECB is the main decision making body of the Eurosystem .	Der EZB Rat ist das wichtigste Beschlussorgan des Eurosystems . Er umfasst
The International Federation for Equestrian Sports (, FEI) is the international governing body of equestrian sports.	International Federation of Equestrian Sports ist die internationale Dachorganisation für Pferdesport mit Sitz in Lausanne (Schweiz).
Decides that the Governing Council shall be the intergovernmental decision making body for the Programme	6. beschließt, dass der Verwaltungsrat das zwischenstaatliche beschlussfassende Organ für das Programm ist
0 Member of the Socialist People's Party's 'SF) governing body (1978 1982 and 1994 1995).	0 Mitglied des Vorstands der SF (1978 1982 und 1994 1995T.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an