Translation of "correct functioning" to German language:

Dictionary English-German

Correct - translation :

Richtig

Correct functioning - translation :

Korrekte Funktion

Functioning - translation :

Funktion

Keywords : Korrekt Korrigieren Korrekte Korrekt Stimmen Funktionieren Funktionierende Einwandfrei Systeme Funktion

Examples (External sources, not reviewed)

implementation and the correct functioning of the European Border and Coast Guard Teams	Aufbau und korrektes Funktionieren der europäischen Grenz und Küstenwacheteams
However, the correct functioning of the lights shall be checked by the technical service.	Allerdings muss der technische Dienst das ordnungsgemäße Funktionieren der Leuchten prüfen.
DNA stores information that is vital to the growth, repair, replacement, and correct functioning of our cells.	Die in der DNA enthaltenen Informationen sind entscheidend für Wachstum, Reparatur, Austausch sowie die exakte Funktion unserer Zellen.
Correct, correct.	Genau, genau.
3.8 National parliaments have a responsibility (see Article 12 of the TFEU) to contribute actively to the correct functioning of the Union.	3.8 Es ist Sache der nationalen Parlamente (siehe Artikel 12 AEUV), zur guten Arbeitsweise der Union beizutragen.
The overriding priority in terms of securing adequate new investment is a properly functioning Internal Energy Market, providing the correct investment signals.	Absolute Priorität gebührt mit Blick auf die Sicherung ausreichender neuer Investitionen der Schaffung eines reibungslos funktionierenden Energiebinnenmarktes, der die richtigen Investitionsanreize setzt.
In contrast, the management revolution needed for the correct functioning of modern enterprises supposes the adoption of a finalistic vision of human behaviour.	Stattdessen setzt eine für das reibungslose Funktionieren der modernen Unternehmen notwendige betriebliche Revolution die Annahme einer endgültigen Sichtweise des menschlichen Verhaltens voraus.
We cannot put the producers' incomes at risk by relying on the correct functioning of the system proposed by the Commission to safeguard them.	Die Prognose der Kommission über ein künftiges Ungleichgewicht zwischen Produktion und Absatzmöglichkeiten für Sultanintrauben ist unhaltbar, und zwar aus folgen den Gründen
That is something that depends on the correct functioning of administration and, clearly, in a legislative debate we should not be discussing the subject of fraud.	Diese Frage hängt von der guten Funktionsweise der Verwaltung ab, und, offen gesagt, sollten wir in einer legislativen Debatte das Thema des Betrugs nicht diskutieren.
by blocking data transmission on vehicle data bus systems, which are used to transmit data, required to ensure the correct functioning of other immunity related functions	durch Blockieren der Datenübertragung über Datenbussysteme des Fahrzeugs, die zur Übermittlung von Daten benutzt werden, die zu Sicherstellung der korrekten Funktionsweise anderer Funktionen im Zusammenhang mit der Störfestigkeit erforderlich sind
The Commission and the Member States should be represented within an Administrative Board that would be entrusted with ensuring the correct and effective functioning of the Agency.	Die Kommission und die Mitgliedstaaten sollten in einem Verwaltungsrat vertreten sein, der die korrekte und effiziente Funktionsweise der Agentur gewährleistet.
Correct!	Richtig.
correct.	1953.
Correct!	Richtig!
Correct	Richtig
Correct	Korrekt
CORRECT	FALSCH
CORRECT	RICHTIG
Correct	richtig
Correct?	Korrekt?
Correct.	Richtig.
Correct?	Richtig?
Correct.	Korrekt.
Correct.	Richtig!
Correct.	Genau.
Correct.	Genau!
CORRECT!	KORRECT!
Correct.	Stimmt.
correct?	Aber weil du es verstehst, hast du ihr Darlton als Verwaltungsleiter geschickt, oder?
Correct.	Zufrieden?
Correct.	Ja, ja, Grainger.
Correct.	Ja.
Correct.	Ganz recht.
Correct.	Natürlich.
The interest of central banks arises from the relevance of these arrangements for the smooth execution of monetary policy , the correct functioning of payment systems and financial stability .	Das Interesse der Zentralbanken erklärt sich aus der Bedeutung dieser Systeme für die reibungslose Durchführung der Geldpolitik , das ordnungsgemäße Funktionieren der Zahlungssysteme und die Finanzmarktstabilität .
3.3.10 Specific question 23 Should supervisory authorities be given the power and duty to check the correct functioning of the board of directors and the risk management function?	3.5.2 Spezifische Frage 23 Sollen die Aufsichtsgremien ermächtigt und verpflichtet werden, das ordnungsgemäße Funktionieren des Verwaltungsrats und der Risikomanagementfunktion zu überprüfen?
Functioning	Arbeitsweise
FUNCTIONING	Artikel 6
Furthermore, this has been preceded by disputes within the World Trade Organisation which have generated uncertainties and which have led to difficulties in its correct functioning for Community producers.	Dem gingen außerdem Streitigkeiten innerhalb der Welthandelsorganisation voraus, die Unsicherheiten hervorgerufen und ihr ordnungsgemäßes Funktionieren für die Gemeinschaftserzeuger erschwert haben.
As you know, the Commission is not the only institution to respond to citizen's questions regarding the proper functioning of the institutions and the correct application of Community law.	Bekanntlich ist die Kommission nicht das einzige Organ, an das sich der Bürger mit Fragen zum einwandfreien Funktionieren der Institutionen und zur korrekten Anwendung des Gemeinschaftsrechts wenden kann.
That's correct.	Das ist korrekt.
Tom's correct.	Tom hat recht.
Tom's correct.	Tom hat Recht.
We're correct.	Wir haben Recht.
It's correct.	Es stimmt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an