Translation of "cost ceiling" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| The cost of living has shot through the ceiling in the last year. | Die Lebenshaltungskosten sind im letzten Jahr explodiert. |
| Public aid shall not exceed the ceiling of 50 of the total eligible cost of the investment. | Die öffentliche Beihilfe beträgt höchstens 50 der insgesamt zuschussfähigen Kosten der Investition. |
| (a) the type of contract, namely whether it is a full or partial cost reimbursement contract up to a ceiling price | (a) die Art des Auftrags, d. h. ob es sich um einen ganz oder teilweise zu Selbstkostenerstattungspreisen vergüteten Auftrag mit einer Preisobergrenze handelt |
| ceiling itself . | zum geänderten Plafonds selbst erhalten hat . |
| Ceiling unlimited. | Decke unbeschränkt. |
| Hotel Ceiling | Höchstbetrag Hotelkosten |
| Individual ceiling | Individuelle Höchstgrenze |
| Ceiling overshoot | Überschreitung der Obergrenze |
| This amendment aims at offsetting the cost of amendments adopted, so that Parliament remains within the self imposed ceiling of 20 of Heading 5. | Diese Änderung zielt darauf ab, die Kosten der verabschiedeten Änderungen auszugleichen, damit das Parlament bei Rubrik 5 im Rahmen der von ihm selbst gesetzten Obergrenze von 20 bleibt. |
| on a ceiling | an einer Decke |
| Ceiling and conditions | Obergrenze und Bedingungen |
| Own resources ceiling | Eigenmittelobergrenze |
| on a ceiling | bei einer Decke |
| To export the artificially created surpluses at great cost to the budget and then cry about trying to balance the budget and bumping off the ceiling ? | Daß wir die künstlich erzeugten Überschüsse unter hohen Kosten für den Gemeinschaftshaushalt exportieren und dann fordern, daß versucht wird, den Haushalt ins Gleichgewicht zu bringen und daß die Mehrwertsteuerhöchstgrenze angehoben wird? |
| America s Debt Ceiling Debacle | Das Debakel der amerikanischen Schuldengrenze |
| I've painted the ceiling. | Ich habe die Decke angestrichen. |
| Oh right...the ceiling. | Au jaaa...die Decke. |
| That's its movable ceiling. | Das ist die bewegliche Decke. |
| Packed to the ceiling. | Es wird zum Bersten voll. |
| Hanging on the ceiling. | Er hängt an der Decke. |
| No ceiling, no feeling | Keine Zimmerdecke, kein Gefühl |
| Change of individual ceiling | Änderung der individuellen Höchstgrenze |
| A cathedral ceiling is any tall ceiling area similar to those in a church. | Die zeichnerische Darstellung einer Decke bezeichnet man als Deckenspiegel. |
| The Community contribution shall not exceed 50 of a ceiling which, except in duly justified cases, shall be 1 of the total cost of the rural development programme. | Die Beteiligung macht nicht mehr als 50 eines Höchstbetrags aus, der ausgenommen in hinreichend begründeten Fällen 1 der Gesamtkosten des Programms zur Entwicklung des ländlichen Raums beträgt. |
| by the high ceiling (heaven), | Bei dem hochgehobenen Dach! |
| America s Dangerous Debt Ceiling Debate | Amerikas gefährliche Debatte über die Schuldengrenze |
| I can't reach the ceiling. | Ich komme nicht an die Decke. |
| He painted the ceiling blue. | Er strich die Decke blau. |
| He painted the ceiling blue. | Er hat die Decke blau gestrichen. |
| He painted the ceiling blue. | Er hat die Zimmerdecke blau gestrichen. |
| I stared at the ceiling. | Ich starrte die Decke an. |
| Tom stared at the ceiling. | Tom starrte an die Decke. |
| I will remove the ceiling. | Ich werde die Zimmerdecke entfernen. |
| Can you touch the ceiling? | Kannst du die Decke berühren? |
| Tom looked at the ceiling. | Tom sah zur Decke. |
| Mary looked at the ceiling. | Maria sah zur Decke. |
| Plants hung from the ceiling. | Pflanzen hingen von der Decke herab. |
| by the high ceiling (heaven), | und bei der hochgehobenen Decke |
| by the high ceiling (heaven), | und bei dem erhöhten Dach |
| by the high ceiling (heaven), | Und bei der hochgezogenen Decke, |
| Thank you, scary ceiling voice. | Danke, gruselige Deckenstimme. |
| We manufacture decorative ceiling tiles. | Wir machen Deckenplatten. |
| (c) the total ceiling price | (c) die Höhe der Preisobergrenze |
| Should they have a ceiling? | schon bei uns aufgetaucht. |
| The ceiling just fell in. | Die Decke ist gerade eingestürzt. |
Related searches : Cost Cost Cost - Low Ceiling - Ceiling Price - Ceiling Grid - Drop Ceiling - Cathedral Ceiling - Concrete Ceiling - Ceiling Mounting - Ceiling Slab - Country Ceiling - Ceiling Limit - Ceiling Suspension - Recessed Ceiling
