Translation of "cost performance" to German language:

Dictionary English-German

Cost - translation :

Kosten

Cost performance - translation :

Preis-Leistungsverhältnis

Performance - translation :

Performance

Keywords : Kosten Gekostet Kostete Kosten Kostet Auftritt Leistung Darbietung Vorstellung Aufführung

Examples (External sources, not reviewed)

This guarantees that improvements in environmental performance are cost effective.	Auf diese Weise ist gewährleistet, dass Verbesserungen der Umweltverträglichkeit kosteneffizient sind.
(23) In spite of significant improvements in cost competitiveness and trade performance, Romania's non cost competitiveness remains a challenge.	(23) Trotz erheblicher Verbesserungen bei der kostenabhängigen Wettbewerbsfähigkeit und Handelsleistung bleibt die kostenunabhängige Wettbewerbsfähigkeit Rumäniens eine Herausforderung.
But such manufacturing techniques can scale to automotive speed and cost with aerospace performance.	Solche Herstellungsverfahren können auf Automobilgeschwindigkeit und kosten angepasst werden, mit der Leistungsfähigkeit der Raumfahrt.
national plans, including performance targets on the key performance areas of safety, the environment, capacity and cost efficiency, ensuring consistency with the SES initiative and	nationale Pläne einschließlich Leistungszielen in den zentralen Leistungsbereichen der Sicherheit, der Umwelt, Kapazität und Kosteneffizienz, die die Übereinstimmung mit der Initiative für den einheitlichen europäischen Luftraum gewährleisten, und
What that means is that you have to have a high performance or value for cost.	Dies bedeutet dass Sie eine hohe Leistungsfähigkeit benötigen, oder Gegenwert für die Kosten.
contain appropriate performance objectives in terms of quality and level of service, safety and cost effectiveness.	enthält geeignete Leistungsziele bezüglich Qualität und Diensteniveau, Sicherheit und Kosteneffizienz.
Article 50 Cost sharing in case of performance of tests involving vertebrate animals without an agreement reached between registrants	Artikel 50 Kostenteilung bei der Durchführung von Wirbeltierversuchen ohne Einigung zwischen den Registrierungspflichtigen
The government s recent reform of the energy sector will contribute directly to economic performance by reducing the cost of manufacturing.	Die jüngsten Reformen der Regierung, die sich auf den Energiesektor beziehen, werden durch Kostenreduzierung in der Produktion direkt zur wirtschaftlichen Leistung beitragen.
Establish and monitor a methodology for the calculation of the cost optimal level of minimum energy performance requirements for buildings	Ausarbeitung und Überwachung einer Methode zur Berechnung kostenoptimaler Mindestanforderungen an die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden.
This in turn helped to moderate cost increases in many countries and led to an improvement in overall economic performance .	Dies führte wiederum in vielen Ländern zu geringeren Kostensteigerungen und zu einer Verbesserung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung .
Through consolidation, priority setting and the elimination of duplication, a reconfigured development system will improve performance and increase cost effectiveness.	Durch Konsolidierung, Prioritätensetzung und die Beseitigung von Überschneidungen wird ein umstrukturiertes Entwicklungssystem zu Leistungsverbesserungen und höherer Kostenwirksamkeit führen.
This pitiful performance incites angry cries that American jobs are disappearing abroad, and that low cost exports may result in deflation.	Aufgrund dieser erbärmlichen Wirtschaftsleistung vernimmt man zornige Stimmen, wonach amerikanische Jobs ins Ausland abwandern und die Billigexporte zu einer Deflation führen könnten.
On the other hand, significant potential to improve the energy performance of office equipment in a cost effective manner still exists.	Andererseits besteht nach wie vor ein großes Potenzial, die Energiebilanz von Bürogeräten auf kosteneffiziente Art und Weise noch zu steigern.
The performance of these tasks resulted in both an additional cost and a loss of advertising income for the public broadcasters.	Die Erfüllung dieses Auftrags sei mit höheren Kosten verbunden und habe gleichzeitig den Verlust von Werbeeinnahmen zur Folge.
Article 5 obliges Member States to apply the appropriate standards for energy performance to large existing buildings when these buildings undergo major renovations, provided certain cost and cost effectiveness criteria are met.	Artikel 5 verpflichtet die Mitgliedstaaten zur Anwendung geeigneter Normen für Energieprofile auf große bestehende Gebäude bei größeren Renovierungen, soweit bestimmte Kriterien für Kosten und Kostenwirksamkeit erfüllt sind.
if a UCITS is managed according to a benchmark or if its cost structure includes a performance fee depending on a benchmark, the information on the past performance of the UCITS should include a comparison with the past performance of the benchmark according to which the UCITS is managed or the performance fee is calculated.	orientiert sich das Management eines OGAW an einem Vergleichsindex oder ist eines seiner Kostenelemente eine von einem Vergleichsindex abhängige erfolgsbezogene Vergütung, so sollten neben den bisherigen Ergebnissen des OGAW zum Vergleich auch die bisherigen Ergebnisse dieses Vergleichsindexes angegeben werden.
And the cost of a transistor cycle, which is a measure of the price performance of electronics, comes down about every year.	Und die Kosten pro Transistorzyklus, die ein Maß des Preis Leistungsverhältnisses von Elektronik sind, sinken Jahr für Jahr.
8.12 The Single European Sky package will indirectly address the cost recovery principle by imposing performance targets onto FABs and Member States.	8.12 Das Paket zum einheitlichen europäischen Luftraum wird durch die Vorgabe von Leistungs zielen für die funktionalen Luftraumblöcke und die Mitgliedsstaaten indirekt das Kostende ckungsprinzip betreffen.
SECTION III Performance Non Performance	ABSCHNITT III Erfüllung Nichterfüllung
Major renovations of existing buildings above a certain size should be regarded as an opportunity to take cost effective measures to enhance energy performance.	Auch größere Renovierungen bestehender Gebäude ab einer bestimmten Größe sollten als Gelegenheit für kosteneffektive Maßnahmen zur Verbesserung der Energieprofile betrachtet werden.
The project Re organisation of the judiciary o ces in Bolzano province focused on improving performance while boosting the cost effectiveness of the attorney s ofice.	Im Rahmen des Projekts Neuordnung des Rechtswesens in der Provinz Bozen wurden sowohl die Leistungsfähigkeit der Justiz als auch das Kosten Nutzen Verhältnis bei der Staatsanwaltschaft verbessert.
The performance guarantee allows for far greater efficiency in the organization of the wine market and, let it be said, at no extra cost.	Der Handelswert dieser Einfuhren dürfte, nach der Kommission selbst, rund 300 Millionen Dollar betragen.
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
A performance indicator or key performance indicator (KPI) is a type of performance measurement.	Der Begriff Key Performance Indicator (KPI) bzw.
Canada wins this contest of bureaucracies government interventions are minimal, user friendly and come at low cost Canada s performance is even better than the US.	Kanada gewinnt diesen Wettbewerb der Bürokratie Die Interventionen der Regierung sind auf ein Minimum beschränkt, die Verfahrensweise einfacher und kostengünstig die Leistung Kanadas ist sogar besser als die der USA.
Moreover, in the current environment of cost containment that prevails in most countries local performance requirements have become another tool for containing expenditures on drugs.	Außerdem wird die Erbringung bestimmter Leistungen vor Ort unter den derzeitigen Umständen, da die meisten Länder darauf bedacht sind, die Kosten einzudämmen, als zusätzliches Instrument für die Begrenzung der Ausgaben für Arzneimittel genutzt.
Performance .	Performance .
performance	Leistung
Performance	LeistungComment
Performance	Geschwindigkeit
Performance	...
Performance	Leistung
Performance	(PG)
I mean, sorry, so small performance, low performance two weeks salary, medium performance about a month salary high performance about 2 months salary, ok?	Geringe Leistung, also wenig Leistung 2 Wochen Gehalt, mittlere Leistung ein Monatsgehalt hohe Leistung ungefähr zwei Monatsgehalte, ok? Also dachten sie das sei wirklich ein guter Ansport und erwarteten verschiedene Resultate.
The institutional framework responsible for Euroland's poor economic performance may improve, or capital markets may become more volatile, making the cost of bearing exchange rate risks intolerable.	Der für die schlechte wirtschaftliche Performance im Euroland verantwortliche institutionelle Rahmen könnte sich verbessern oder die Kapitalmärkte werden noch unbeständiger, was die Kosten des Wechselkursrisikos zu hoch werden ließe.
Promote better management of internal resources to avoid wastage and non performance and channel extra resources to the poor to mitigate the increase in cost of living	Managt die internen Ressourcen besser, um Verschwendung zu vermeiden, und verteilt mehr an die Armen, um die gestiegenen Lebenskosten aufzufangen.
The combination of high performance, large (16 megabytes or 224 bytes) memory space and fairly low cost made it the most popular CPU design of its class.	Die Kombination aus einem schnellen und großen Speicheradressraum (16 Megabyte) und geringen Kosten machten ihn zum beliebtesten Prozessor seiner Klasse.
The French authorities have provided assurances that the PRS defrays only the cost of incinerating meal produced by processing products collected in the performance of the service.	Die französischen Behörden haben versichert, dass der ÖTD nur für die Verbrennung der Mehle zuständig ist, die aus der Verarbeitung der durch diesen Dienst gesammelten Erzeugnisse stammen.
The overall objective is to enhance in particular the safety performance, resource efficiency and cost effectiveness of nuclear fission and uses of radiation in industry and medicine.	Das allgemeine Ziel besteht darin, insbesondere das Sicherheitsniveau, die effiziente Ressourcennutzung und die Rentabilität der Kernspaltung und anderer Einsatzmöglichkeiten von Radioaktivität in Industrie und Medizin zu verbessern.
Contract performance	Auftragsausführung
Performance management	Performance management
Programme performance	Programmvollzug
Performance measures	Leistungsmaßstäbe
Performance measures	Leistungsmaßstäbe
Performance Settings	Einstellungen zur Leistung

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an