Translation of "cost performance index" to German language:

Dictionary English-German

Cost - translation :

Kosten

Cost performance index - translation :

Kostenleistungsindex

Index - translation :

Index

Performance - translation :

Performance

Keywords : Kosten Gekostet Kostete Kosten Kostet Index Zeigefinger Karteikarten Verzeichnis Mittelfinger Auftritt Leistung Darbietung Vorstellung Aufführung

Examples (External sources, not reviewed)

Labour cost index	Arbeitskostenindex
The index series used contains the year end value of the REX 10 Performance Index as of 1970.	Die vorliegend verwendete Indexreihe beinhaltet die jeweiligen Jahresendstände des REX10 Performance Index ab 1970.
Moreover, the REX10 Performance Index is a generally recognised data source.	Auch stellt der herangezogene REX10 Performance Index eine allgemein anerkannte Datenquelle dar.
The Pensioners' Party is opposed to this labour cost index.	Die Rentnerpartei ist gegen einen solchen Arbeitskostenindex.
The performance of the functions shall conform to Annex A, Index 14.	Die Leistungswerte der Funktionen müssen den Anforderungen von Anhang A Ziffer 14 entsprechen.
Moreover, the REX10 Performance Index is a generally recognised source of data.	Auch stellt der herangezogene REX10 Performance Index eine allgemein anerkannte Datenquelle dar.
Moreover, the REX10 Performance Index is a generally recognised source of data.	Auch stellt der herangezogenen REX10 Performance Index eine allgemein anerkannte Datenquelle dar.
The performance of the functions shall conform to Annex A, index 14.	Die Leistungswerte der Funktionen müssen den Anforderungen von Anhang A Ziffer 14 entsprechen.
This important regulation divides the labour cost index into four categories.	In dieser wichtigen Verordnung steht geschrieben, dass Arbeitskostenindizes getrennt für vier Kategorien von Arbeitskosten bereitgestellt werden.
The index series used in the present case contains the relevant year end levels of the REX10 Performance Index after 1970.	Die vorliegend verwendete Indexreihe beinhaltet die jeweiligen Jahresendstände des REX10 Performance Index ab 1970.
Price history On March 16, 2015, the performance index first closed above 12,000.	März 2015 erstmal über 12.000 Punkten, bei 12.167,72 Punkten zum Handelsschluss.
The index series used in the present case contains the relevant end of year results of the REX10 Performance Index after 1970.	Die vorliegend verwendete Indexreihe beinhaltet die jeweiligen Jahresendstände des REX10 Performance Index ab 1970.
The index series used in the present case contains the relevant end of year results of the REX10 Performance Index since 1970.	Die vorliegend verwendete Indexreihe beinhaltet die jeweiligen Jahresendstände des REX10 Performance Index ab 1970.
In addition, the REX 10 Performance Index used is a generally recognised data source.	Auch stellt der herangezogene REX10 Performance Index eine allgemein anerkannte Datenquelle dar.
The performance of the functions shall conform to Annex A, index 14 and 49.	Die Leistungswerte der Funktionen müssen den Anforderungen von Anhang A Ziffern 14 und 49 entsprechen.
All pensions are automatically adjusted in line with the cost of living index.	Alle Altersgelder werden automatisch dem Index der Lebenshaltungskosten angepaßt.
The regulation on labour cost index will not eliminate this conflict of interests.	Mit der Verordnung betreffend den Lohnkostenindex wird dieser Interessenkonflikt nicht beseitigt.
This guarantees that improvements in environmental performance are cost effective.	Auf diese Weise ist gewährleistet, dass Verbesserungen der Umweltverträglichkeit kosteneffizient sind.
Many index designs exhibit logarithmic (O(log(N))) lookup performance and in some applications it is possible to achieve flat (O(1)) performance.	Ein Index besteht aus einer Ansammlung von Zeigern (Verweisen), die eine Ordnungsrelation auf eine oder mehrere Spalten in einer Tabelle definieren.
The Reuters CRB Index (CCI), the Producer Price Index, and Employment Cost Index (ECI) are examples of narrow price indices used to measure price inflation in particular sectors of the economy.	Neben dieser rein statistischen Methode hat sich in den Wirtschaftswissenschaften der Lebenshaltungskosten Index ( COLI cost of living index ) etabliert.
The employment cost index suggests that wage increases so far have been surprisingly low.	Der Beschäftigungskostenindex legt nahe, dass die Lohnerhöhungen bisher überraschend gering ausgefallen sind.
They have therefore used the REX10 Performance Index of Deutsche Börse AG, which shows the performance of an investment in 10 year Federal Government bonds.	Deshalb haben die Parteien den von der Deutschen Börse AG erstellten REX10 Performance Index herangezogen, der die Performance einer Investition in Anleihen der Bundesrepublik Deutschland mit exakt zehn Jahren Laufzeit abbildet.
The Amendment Regulation limits this practice to a transition period and stipulates a feasibility study to establish a price index alongside the construction cost index .	Die Änderungsverordnung beschränkt diese Verfahrensweise auf einen Übergangszeitraum und schreibt eine Durchführbarkeitsstudie zur Erstellung eines Preisindex zusätzlich zum Baukostenindex vor .
Subject Action by the EEC to prevent the adjustment of the cost of living index	Sie teilt auch die Ansicht des Herrn Abgeordneten, daß diese Tarife ein wichtiges Element der Freizügigkeit für Dienstleistungen darstellen.
As a price index, the SMI is not adjusted for dividends, but a performance index that takes account of such distributions is available (the SMIC SMI Cum Dividend).	In erster Linie steht er als nicht dividendenkorrigierter Index (Kursindex) zur Verfügung, wird aber auch als Performanceindex unter der Bezeichnung SMIC (SMI Cum Dividend) publiziert.
(23) In spite of significant improvements in cost competitiveness and trade performance, Romania's non cost competitiveness remains a challenge.	(23) Trotz erheblicher Verbesserungen bei der kostenabhängigen Wettbewerbsfähigkeit und Handelsleistung bleibt die kostenunabhängige Wettbewerbsfähigkeit Rumäniens eine Herausforderung.
These functions shall be implemented in accordance with the technical specifications indicated in Annex A, index 32, 33 and 48and their performance shall conform to Annex A index 22.	Diese Funktionen müssen gemäß den technischen Spezifikationen in Anhang A Ziffern 32, 33 und 48 implementiert werden. Ihre Leistungsmerkmale müssen Anhang A Ziffer 22 entsprechen.
Scoring high on the OECD index of barriers to entrepreneurs is bad for all three elements of performance.	Eine hohe Punktzahl im OECD Index über Barrieren für das Unternehmertum wirkt sich schädlich auf alle drei Aspekte von Leistung aus.
These functions shall be implemented in accordance with the technical specifications indicated in Annex A, Index 32, 33 and 48 and their performance shall conform to Annex A Index 54.	Diese Funktionen müssen gemäß den technischen Spezifikationen in Anhang A Ziffern 32, 33 und 48 implementiert werden. Ihre Leistungsmerkmale müssen Anhang A Ziffer 54 entsprechen.
They opted, therefore, for the REX10 Performance Index of Deutsche Börse AG, which tracks the performance of an investment in Federal loans over a period of ten years.	Deshalb haben die Parteien den von der Deutschen Börse AG erstellten REX10 Performance Index herangezogen, der die Performance einer Investition in Anleihen der Bundesrepublik Deutschland mit zehn Jahren Laufzeit abbildet.
They opted, therefore, for the REX10 Performance Index of Deutsche Börse AG, which tracks the performance of an investment in Federal loans over a period of ten years.	Deshalb haben die Parteien den von der Deutschen Börse AG erstellten REX10 Performance Index herangezogen, der die Performance einer Investition in Anleihen der Bundesrepublik Deutschland mit exakt zehn Jahren Laufzeit abbildet.
They opted, therefore, for the REX10 Performance Index of Deutsche Börse AG, which tracks the performance of an investment in Federal loans over a period of ten years.	Deshalb haben die Parteien den REX10 Performance Index der Deutschen Börse AG herangezogen, der die Performance einer Investition in Anleihen der Bundesrepublik Deutschland mit exakt zehn Jahren Laufzeit abbildet.
The cost of living in Littleton is average compared to a U.S. average of 100, the cost of living index for the community is 101.8.	Infrastruktur Verkehr Littleton liegt südlich von Denver westlich der Interstate 25 und wird seit Juli 2000 durch eine S Bahn aus Denver angefahren.
They opted, therefore, for the REX10 Performance Index of Deutsche Börse AG, which tracks the performance of an investment in Federal loans over a period of exactly ten years.	Deshalb haben die Parteien den von der Deutschen Börse AG erstellten REX10 Performance Index herangezogen, der die Performance einer Investition in Anleihen der Bundesrepublik Deutschland mit exakt zehn Jahren Laufzeit abbildet.
This index will ultimately have to be refined through the creation of a separate index for total cost excluding expenditure on vocational training for which the employer is responsible.	So sollte dieser Index durch die Schaffung eines gesonderten Indexes für die Gesamtkosten ohne die zu Lasten des Arbeitgebers gehenden Ausgaben für berufliche Fortbildung präzisiert werden.
But such manufacturing techniques can scale to automotive speed and cost with aerospace performance.	Solche Herstellungsverfahren können auf Automobilgeschwindigkeit und kosten angepasst werden, mit der Leistungsfähigkeit der Raumfahrt.
Index, or refraction index.	Brechungsindex.
The cost of living in Castle Rock is above average compared to a U.S. average of 100, the cost of living index for the town is 106.3.	Das mittlere Haushaltseinkommen in Castle Rock betrug 64.138 US Dollar und das mittlere Familieneinkommen erreichte die Höhe von 72.563 US Dollar.
( a ) EU 15 calculated using western Germany up to end 1993 , unified Germany thereafter . Italy Cost of living index .	die Beschleunigung der Preissteigerungsrate wurde angesichts des gleichzeitig nachlassenden Konjunkturtempos als vorübergehend eingestuft .
The American Employment Cost index and other indicators of developed country nominal wage growth show no acceleration of change.	Der Index der US Beschäftigungskosten (American Employment Cost) und andere Indikatoren des nominellen Lohnwachstums in den Industrieländern zeigen keine beschleunigte Veränderung.
Switzerland shall compile and report the quarterly labour cost index from the first quarter of 2015 (reference period) onwards.	Die Schweiz erstellt und meldet den vierteljährlichen Arbeitskostenindex ab dem ersten Quartal 2015 (Bezugszeitraum).
It is made up of 20 of the largest and most liquid Swiss Performance Index (SPI) large and mid cap stocks.	Berechnung Der Swiss Market Index (SMI) bildet die 20 liquidesten und grössten Titel aus dem SPI Large und Mid Cap Segment ab.
national plans, including performance targets on the key performance areas of safety, the environment, capacity and cost efficiency, ensuring consistency with the SES initiative and	nationale Pläne einschließlich Leistungszielen in den zentralen Leistungsbereichen der Sicherheit, der Umwelt, Kapazität und Kosteneffizienz, die die Übereinstimmung mit der Initiative für den einheitlichen europäischen Luftraum gewährleisten, und
Their main investment was a low cost index mutual fund, and the Clintons reported dividend and interest income of 109,000.	Ihre hauptsächliche Geldanlage war ein kostengünstiger Indexfonds, aus welchem die Clintons Dividenden und Erträge von USD 109.000 versteuerten.
What that means is that you have to have a high performance or value for cost.	Dies bedeutet dass Sie eine hohe Leistungsfähigkeit benötigen, oder Gegenwert für die Kosten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an