Translation of "costs for switching" to German language:
Dictionary English-German
Costs - translation : Costs for switching - translation : Switching - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Switching to the euro will mean slightly increased costs for all points in the production chain. | Der Übergang zum Euro bringt allen Teilen der Erzeugerkette leichte zusätzliche Kosten. |
| Effect for window switching | Effekt für den Fensterwechsel |
| Effect for desktop switching | Effekt für den Arbeitsflächenwechsel |
| Use for window switching | Für Fensterwechsel verwenden |
| Shortcuts for Switching Layout | Kurzbefehle zum Layoutwechsel |
| From the point of view of public authorities, facilitating and reducing switching costs is important. | Aus Sicht der öffentlichen Behörden ist es wichtig, einen Wechsel zu vereinfachen und die damit verbundenen Kosten zu verringern. |
| The problem arises because broadcasters need to agree on common dates for switching off analogue transmission and for switching on digital transmission so as to overcome the lack of frequency spectrum and to minimise the costs of parallel transmission. | Das Problem entsteht, weil sich die Rundfunkanbieter auf gemeinsame Termine für das Abschalten der analogen und das Anschalten der digitalen Übertragung einigen müssen, um der Frequenzknappheit zu begegnen und die Kosten der parallelen Übertragung möglichst gering zu halten. |
| They may also include costs and other impediments, for instance resulting from network effects, faced by customers in switching to a new supplier. | Abschreckend wirken können auch Kosten und andere Hemmnisse (z. B. infolge von Netzeffekten), die Abnehmer in Kauf nehmen müssen, wenn sie zu einem neuen Lieferanten wechseln. |
| They may also include costs and other impediments, for instance resulting from network effects, faced by customers in switching to a new supplier. | Auch Kosten und andere Hemmnisse (z. B. infolge von Netzeffekten), die Abnehmer in Kauf nehmen müssen, wenn sie zu einem neuen Lieferanten wechseln, stellen Expansions bzw. Markteintrittshindernisse dar. |
| Switching | Wechsel |
| Switching Sessions | Sitzungen wechseln |
| Switching Holes | Bahn wechseln |
| Desktop Switching | Fenster auf Bildschirm 4 |
| Desktop Switching | Umschalten der Arbeitsfläche |
| Desktop Switching | Auf andere Arbeitsfläche umschalten |
| Switching Options | Umschalt Einstellungen |
| Switching Policy | Umschaltregelung |
| 4.2 Switching | 4.2 Kontowechsel |
| 4.2.2 Switching | 4.2.2 Schaltung |
| 4.3.2 Switching | 4.3.2 Schaltung |
| Adjusting for age, gender, diabetes, switching and dose | Bereinigung um Alter, Geschlecht, Diabetes, Umstellung und Dosis |
| Furthermore, the presence of switching costs and the lack of adequate substitutability for voice roaming once the customer is abroad reduce the degree of expected competition. | Auch führen die Abwicklungskosten und der Mangel an Ersatzmöglichkeiten für das Sprachroaming, sobald der Kunde im Ausland ist, zu einem hinter den Erwartungen zurückbleibenden Wettbewerb. |
| I'm switching jobs and selling my house, I'm moving, switching towns... | Ich wechsele den Arbeitplatz und verkaufe mein Haus, ich ziehe um in eine andere Stadt ... |
| Switching between windows | Umschalten zwischen Fenstern |
| Switching Between Windows | Zwischen Fenstern wechseln |
| Switching Virtual Desktops | Zwischen virtuellen Arbeitsflächen wechseln |
| Switching Between Files | Wechseln zwischen Dateien |
| Fast user switching | Schneller BenutzerwechselName |
| Switching to manual. | Umschalten auf Manuell! |
| enforced fuel switching | Anordnung des Brennstoffwechsels |
| Procedures for correctly switching gas cylinders and purging system | Verfahren für korrektes Austauschen der Druckbehältnisse und des Spülsystems |
| Or Paul Baran, and his vision for packet switching. | Oder Paul Barron und seine Vision für Packet Switching. |
| Thus, there is no waste of the channel for switching. | Es ermöglicht, dass ein Gerät gleichzeitig senden und empfangen kann. |
| ... The ... most important benefit for Microsoft is that TC will dramatically increase the costs of switching away from Microsoft products (such as Office) to rival products (such as OpenOffice). | Dabei werden meist die verschiedensten Vermutungen und Erwartungen, speziell auch Annahmen über mögliche Implementierungen von DRM und die Integration in das Produktspektrum von Microsoft Betriebssystemen (NGSCB) kombiniert. |
| Switching between View Layouts | Wechseln der Fensteranordnung |
| Display list while switching | Beim Wechseln Liste anzeigen |
| Slide when switching tabs | Zum Gruppieren gleiten lassen |
| Switching to other treatments | Umstellung auf eine andere Behandlung |
| In most designs, a physical (space) switching layer alternates with a time switching layer. | Ortsvermittlungsstellen (VE O, alte Bezeichnung DIVO) bilden die unterste Ebene. |
| Global Switching off the lights for a sustainable world Global Voices | Weltweit Licht aus für eine zukunftsfähige Welt |
| Changeover device for switching from 1435 to 1520 mm track gauges | Umstellvorrichtung für den Übergang zwischen Spurweite 1435 und 1520 mm |
| Switching Sessions How it works | Vorgehensweise zum Wechseln von Sitzungen |
| Switching Source and Destination Views | Wechseln zwischen Quell und Zielansichten |
| 18 Switching to other treatments | Umstellung auf eine andere Behandlung |
| 32 Switching to other treatments | Umstellung auf eine andere Behandlung |
Related searches : Switching Costs - For Switching - High Switching Costs - Customer Switching Costs - For Switching Between - For Switching Off - Costs For - Accounting For Costs - Cover For Costs - Saving Costs For - Costs Account For - For All Costs - Costs For Utilities
